48
ESPAÑOL
Instrucciones para el usuario
EQUIPO AUTOMÁTICO 595 I / S
Leer atentamente las instrucciones antes de utilizar el
producto y conservarlas para futuras referencias.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
El automatismo 595 I/S, si está correctamente adecuado y
se emplea de la manera debida, garantiza un elevado
grado de seguridad.
Algunas sencillas normas de comportamiento pueden evitar
inconvenientes accidentales:
- No pasar por debajo de la puerta basculante cuando
ésta se halla en movimiento. Antes de cruzarla, esperar a
que se haya abierto por completo.
- No detenerse en ningún momento bajo la puerta.
- Controlar que ninguna persona u objeto permanezca en
proximidad del automatismo, especialmente durante su
funcionamiento.
- No dejar al alcance de los niños radiomandos ni otros
generadores de impulsos, para evitar que el automati-
smo sea accionado involuntariamente.
- No permitir que los niños jueguen con el automatismo.
- No oponer resistencia al movimiento de la puerta
basculante.
- No tratar de accionar la puerta basculante a mano sin
haberla desbloqueado previamente.
- En caso de fallo, desbloquear la puerta basculante para
permitir el acceso y solicitar la intervención de personal
técnico calificado.
- Una vez activado el funcionamiento manual, antes de
restablecer la modalidad normal, desconectar la
alimentación eléctrica del sistema.
- No efectuar ninguna modificación en los componentes
del sistema de automatización.
- Abstenerse de todo intento de reparación o de
intervención directa, y recurrir sólo a un técnico
especializado.
- Al menos cada seis meses, hacer controlar por un técnico
calificado la eficacia del automatismo, de los dispositivos
de seguridad y de la conexión de tierra.
DESCRIPCIÓN
El automatismo 595 I/S es actuador para puertas
basculantes contrapesadas, especialmente adecuado
para controlar espacios de acceso vehicular de hasta 5 m
de anchura (con dos actuadores) para una frecuencia de
tránsito media.
El funcionamiento está controlado por una central
electrónica de mando, montada dentro de una caja que
la protege de los agentes atmosféricos y que puede
instalarse dentro del garaje.
Normalmente, la puerta se encuentra cerrada en posición
vertical.
Cuando la central electrónica recibe un mando de
apertura desde el radiomando o desde cualquier otro
generador de impulsos, acciona el dispositivo oleodinámico
provocando una rotación de 90° de la puerta hasta la
posición horizontal, que permite el acceso. Si se ha definido
el funcionamiento automático, la puerta se cierra sola al
cabo del tiempo de pausa programado.
Si está activado el funcionamiento semiautomático, es
necesario impartir un nuevo impulso para cerrar la puerta.
Un impulso de apertura enviado durante la fase de cierre
provoca siempre la inversión del movimiento.
Un impulso de parada (si está previsto) detiene siempre el
movimiento.
Para una descripción detallada del comportamiento de la
puerta basculante en las distintas lógicas de
funcionamiento, consultar con el técnico instalador.
Los automatismos pueden estar dotados de dispositivos de
seguridad (fotocélulas) que, cuando detectan un
obstáculo en su radio de acción, impiden que la puerta se
cierre.
El automatismo 595 I/S trae montado de serie un dispositivo
de seguridad antiaplastamiento que limita el par transmitido
a la puerta
El sistema oleodinámico garantiza el bloqueo de la puerta
en cualquier posición.
Por lo tanto, para poder abrir la puerta a mano, es necesario
accionar previamente el sistema de desbloqueo.
FUNCIONAMIENTO MANUAL
Si fuera necesario accionar la puerta a mano (por ejemplo,
por un corte de corriente o un fallo del automatismo),
primero hay que desbloquearla mediante el dispositivo a
tal fin. Proceder como sigue:
Desbloqueo con palanca (ver fig. 1)
Desbloqueo con llave desde el exterior (ver fig. 2)
- Insertar la llave en la cerradura, y darle una vuelta
hacia
la izquierda.
- Abrir o cerrar la puerta a mano.
REANUDACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO NORMAL
Para evitar que un impulso involuntario accione la puerta
basculante durante la maniobra, antes de restablecer el
funcionamiento normal, desconectar la alimentación
eléctrica del equipo.
Desbloqueo con palanca (ver fig. 1)
Desbloqueo con llave desde el exterior (ver fig. 2)
- Girar la llave
hacia la derecha
hasta el tope.
- Girarla muy lentamente
hacia la izquierda
hasta que sea
posible extraerla.
Fig. 2
Fig. 1
SBLOCCA/UNLOCK
DESBLOQUEAR
DEBLOQUE/ENTRIEGELT
BLOCCA/LOCK
BLOQUEAR
BLOQUE/VERRIEGELT
SBLOCCA/UNLOCK
DESBLOQUEAR
DEBLOQUE/ENTRIEGELT
BLOCCA/LOCK
BLOQUEAR
BLOQUE/VERRIEGELT
