13
DEUTSCH
1
2
4
3
5
2
3x0.5 mm
2
2x1.5 mm
2
2x1.5 mm
2
2x0.5 mm
2
2
3x1.5 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
Abb.1
Abb.2
AUTOMATION 617
L
L
E
D
O
M
7
1
6
)
c
d
V
(
)
c
a
V
(
g
n
u
n
n
a
p
s
s
g
n
u
g
r
o
s
r
e
V
0
3
2
)
W
(
g
n
u
t
s
i
e
L
0
8
3
)
A
(
e
k
r
ä
t
s
m
o
r
t
S
7
.
1
)
C
°
(
z
t
u
h
c
s
e
m
r
ä
W
0
4
1
)
F
µ
(
r
o
t
a
s
n
e
d
n
o
K
5
.
2
1
)
m
N
(
t
n
e
m
o
m
h
e
r
D
s
e
l
a
m
i
x
a
M
0
5
1
)
¹
(
)
c
e
s
(
t
i
e
z
s
g
n
u
n
f
f
Ö
8
)
m
(
s
n
e
k
l
a
B
s
e
d
e
g
n
ä
l
t
s
h
c
ö
H
(
7
2
)
C
°
0
2
i
e
b
t
i
e
k
g
i
f
u
ä
h
z
t
a
s
n
i
E
d
n
u
p
y
T
%
0
6
-
3
S
o
r
p
n
e
l
k
y
Z
n
a
l
h
a
z
n
a
t
s
e
d
n
i
M
)
¹
(
C
°
0
2
i
e
b
)
e
b
a
g
n
a
t
h
c
i
R
(
e
d
n
u
t
S
0
3
1
>
)
C
°
(
t
r
o
s
g
n
u
l
l
e
t
s
f
u
A
m
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
T
5
5
+
0
2
-
)
g
k
(
s
b
e
i
r
t
n
A
s
e
d
t
h
c
i
w
e
G
9
6
t
r
a
z
t
u
h
c
S
4
4
P
I
)
m
m
(
s
b
e
i
r
t
n
A
s
e
d
n
e
g
n
u
s
s
e
m
b
A
3
.
b
b
A
e
h
e
i
s
01 BALKEN
02 MECHANISCHER ANSCHLAG
03 FEDERHALTERSTANGE
04 ENDSCHALTER
05 VERSTELLBARE NOCKEN
06 MANUELLE ENTRIEGELUNG
07 GETRIEBE-EINHEIT
08 FEDERTELLER
09 AUSGLEICHSFEDER
10 ELEKTRONISCHES GERÄT
11 ZUGSTANGE ZUR REGELUNG DES AUSGLEICHS
12 BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN DER MASSE
13 GRUNDPLATTE
14 ZUGSTANGE
15 KLAPPE
16 PFOSTEN
01 SCHRANKE SPIN
02 FOTOZELLEN
03 SCHLÜSSELSCHALTER
04 BLINKLEUCHTE
05 FUNKEMPFÄNGER
Anmerkungen:
1) Für die Verlegung der elektrischen Kabel sind entsprechende starre
und/oder flexible Rohre zu verwenden.
2) Die Anschlusskabel der Zubehörteile mit Niederspannung sind stets
von den Versorgungskabeln zu trennen. Um elektrische Störungen zu
vermeiden, getrennte Ummantelungen verwenden.
Versorgung
Die Automation besteht aus einem im Kataphorese-Verfahren
behandelten Stahlpfosten mit Polyester-Lackierung, der den
irreversiblen elektromechanischen Antrieb und in den Modellen
mit Steuereinheit das elektronische Steuergerät enthält. Das System
ist mit einer manuellen Entriegelung ausgestattet, die bei
Stromausfall oder Betriebsstörungen zu betätigen ist.
Die Ausgleichsfeder und der Balken (nicht mitgeliefert) müssen
unter Bezugnahme auf die Verkaufspreisliste bestellt werden.
Achtung: Die Automation wurde für die Zufahrtskontrolle
entwickelt und hergestellt. Alle anderen Anwendungen sind
zu vermeiden.
1. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN
Tab. 1
Technische Daten
(¹)
Öffnungszeit und Anzahl der für ordnungsgemäß
vorgenommene Installation an den in den Montageanleitungen
angegebenen Maßen und ohne Verlangsamungen berechneten
Zyklen.
(²)
Auf den Balken mit einer Breite von über 6 m der Modelle Spin
6 können keine Zubehörteile eingesetzt werden.
2. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE (Standardanlage)
Summary of Contents for 617
Page 1: ...617...
Page 15: ...note notes note notas anmerkung...
Page 16: ...note notes note notas anmerkung...
Page 17: ...note notes note notas anmerkung...
