1
ITALIANO
1
2
4
3
5
2
3x0.5 mm
2
2x1.5 mm
2
2x1.5 mm
2
2x0.5 mm
2
2
3x1.5 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
AUTOMAZIONE 617
L’automazione è costituita da un montante in acciaio con trat-
tamento di cataforesi e verniciatura in poliestere, che contiene
l’opertore elettromeccanico irreversibile e nelle versioni con cen-
trale l’apparecchiatura elettronica di comando. Il sistema è do-
tato di un comodo sblocco manuale da manovrare in caso di
black-out o disservizio.
La molla di bilanciamento e la sbarra (non fornite) devono essere
ordinate facendo riferimento al listino vendita.
Attenzione: L’automazione è stata progettata e costruita per
controllare l’accesso veicolare. Evitare qualsiasi altro diverso
utilizzo.
1.DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
Fig.1
Fig.2
01 SBARRA
02 ARRESTO MECCANICO
03 ASTA PORTA MOLLA
04 FINECORSA
05 CAMME REGOLABILI
06 SBLOCCO MANUALE
07 GRUPPO MOTORIDUTTORE
08 PIATTINO PER MOLLA
09 MOLLA DI BILANCIAMENTO
10 APP. ELETTRONICA
11 TIRANTE REGOL. BILANCIAM.
12 VITE DI FISSAG. MASSA
13 PIASTRA DI FONDAZIONE
14 TIRANTE
15 PORTELLA
16 MONTANTE
01 BARRIERA
02 FOTOCELLULE
03 SELETTORE A CHIAVE
04 LAMPEGGIANTE
05 RICEVENTE RADIO
Note:
1) per la messa in opera dei cavi elettrici utilizzare adeguati tubi rigidi e/
o flessibili
2) separare sempre i cavi di collegamento degli accessori a bassa
tensione da quelli di alimentazione. Per evitare qualsiasi interferenza
utilizzare guaine separate.
Alimentazione
Tab. 1
Caratteristiche tecniche
(¹)
Tempo apertura e n. cicli calcolati per installazioni eseguite in
modo corretto alle quote indicate nelle istruzioni di montaggio e
senza rallentamenti.
(²)
Sulle sbarre oltre i 6 metri non è possibile applicare nessun tipo
di accessorio.
2.PREDISPOSIZIONI ELETTRICHE (impianto standard)
O
L
L
E
D
O
M
7
1
6
)
c
d
V
(
)
c
a
V
(
e
n
o
i
z
a
t
n
e
m
i
l
A
0
3
2
)
W
(
a
z
n
e
t
o
P
0
8
3
)
A
(
e
t
n
e
r
r
o
C
7
.
1
)
C
°
(
e
n
o
i
z
e
t
o
r
p
o
m
r
e
T
0
4
1
)
F
µ
(
e
r
o
t
a
s
n
e
d
n
o
C
5
.
2
1
)
m
N
(
x
a
m
a
i
p
p
o
C
0
5
1
)
¹
(
)
c
e
s
(
a
r
u
t
r
e
p
a
o
p
m
e
T
8
)
m
(
x
a
m
a
r
r
a
b
s
a
z
z
e
h
g
n
u
L
(
7
2
)
C
°
0
2
a
o
z
z
i
l
i
t
u
i
d
a
z
n
e
u
q
e
r
f
e
o
p
i
T
%
0
6
-
3
S
)
¹
(
C
°
0
2
a
i
v
i
t
a
c
i
d
n
i
i
m
i
n
i
m
a
r
o
i
l
c
i
C
0
3
1
>
)
C
°
(
e
t
n
e
i
b
m
a
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
T
5
5
+
0
2
-
)
g
k
(
e
r
o
t
a
r
e
p
o
o
s
e
P
9
6
e
n
o
i
z
e
t
o
r
p
i
d
o
d
a
r
G
4
4
P
I
)
m
m
(
e
r
o
t
a
r
e
p
o
i
n
o
i
s
n
e
m
i
D
3
.
g
i
F
i
d
e
V
Summary of Contents for 617
Page 1: ...617...
Page 15: ...note notes note notas anmerkung...
Page 16: ...note notes note notas anmerkung...
Page 17: ...note notes note notas anmerkung...
