background image

770

IT

ALIANO

Guida per l’installatore

Pagina

4. INSTALLAZIONE DELL’AUTOMAZIONE

4.1. VERIFICHE PRELIMINARI

Per un corretto funzionamento dell’automazione la struttura del 

cancello  esistente,  o  da  realizzare,  deve  presentare  i  seguenti 

requisiti:

Peso delle singole ante non superiore a 500 Kg;

Lunghezza  massima  della  singola  anta  di  3,5  m  con  leve  per 

apertura a 110°;

Lunghezza massima della singola anta di 3 m con leve per aper-

tura a 180°;

Lunghezza  massima  della  singola  anta  di  2.5  m  con  leve  per 

apertura a 140°;

Struttura delle ante robusta e rigida;

Movimento regolare ed uniforme delle ante, privo di attriti irrego-

lari durante tutta la corsa;

Distanza  minima  tra  bordo  inferiore  del  cancello  e  pavimento 

come da Fig. 6a (dove ”

s

“ è lo spessore della staffa guida); 

Presenza degli arresti meccanici di finecorsa.

  Si raccomanda di effettuare gli eventuali interventi fabbrili 

prima d’installare l’automazione.

  Lo stato della struttura influenza direttamente l’affidabilità e la 

sicurezza dell’automazione.

4.2. MURATURA DELLA CASSETTA PORTANTE

Le condizioni nelle quali ci si può trovare ad operare, e le relative 

azioni da intraprendere, sono le seguenti:

Cancello esistente con cerniere fisse:

 rimuovere il cancello;

 eliminare la cerniera inferiore.

  Qualora non sia possibile rimuovere il cancello inserire sotto 

al bordo inferiore dell’anta uno spessore di sostegno.

Cancello esistente con cerniere regolabili:

 eliminare la cerniera inferiore;

 allentare la cerniera superiore;

 ruotare l’anta sull’asse della cerniera superiore (Fig. 4).

Cancello da realizzare:

 installare la cerniera superiore dell’anta, preferibilmente del 

tipo regolabile;

Eseguire uno scavo di fondazione come da Fig. 5.

  Per evitare eventuali abbassamenti del piano di scavo è con-

sigliabile, in relazione al tipo di terreno, realizzare un fondo 

di  predisposizione  alla  gettata  con  del  cemento  a  presa 

rapida.

Posizionare in piano la cassetta portante nello scavo rispettan-

do le indicazioni di Fig. 6a - 6b - 6c. Il centro del perno presente 

sulla cassetta deve essere perfettamente allineato con l’asse 

di rotazione dell’anta (Fig. 6a - 6b - 6c).

  L’utilizzo della piastra ad ingranaggi per apertura a 180° per-

mette di murare la cassetta portante in qualsiasi posizione. 

L’allineamento del perno presente sulla cassetta con l’asse 

di  rotazione  dell’anta  deve  essere  sempre  rispettato  (Fig. 

6c).

Mettere  in  opera  un  tubo  in  PVC  di  diametro  35  mm  per  il 

passaggio  di  un  cavo  elettrico  a  4  poli,  fino  ad  arrivare  al-

l’apparecchiatura  elettronica  di  comando  (Fig.  7  rif. 

a

).  E’ 

consigliabile, inoltre, prevedere un tubo di drenaggio per l’ac-

qua piovana fino ad arrivare al più vicino canale di recupero 

acque (Fig. 7 rif. 

b

).

Murare la cassetta portante nello scavo di fondazione.

4.3. MESSA IN OPERA DEL CANCELLO

  Prima di effettuare tale operazione attendere che il cemento 

nello scavo di fondazione abbia fatto presa.

Assemblare le leve di sblocco sulla staffa di sostegno e intro-

durre  la  stessa  sul  perno  della  cassetta  portante,  inserendo 

anche la sfera in dotazione (Fig. 8).

   Lubrificare con grasso sia il perno che la sfera.

   Non lubrificare assolutamente il sistema di sblocco.

Realizzare la staffa guida del cancello:

reperire un profilato ad U di dimensioni come da Fig. 9;

determinare la posizione dell’anta sul profilato ad U facendo 

riferimento all’asse di rotazione (Fig. 10a o 10b) e chiudere il 

a.

b.

c.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

profilato ad U, dal lato pilastro, utilizzando una piastra come 

da Fig. 10a o 10b.

Saldare accuratamente la staffa guida sulla staffa di sostegno 

(Fig. 11).

Introdurre il cancello nella staffa guida ed incernierarlo nella 

parte superiore.

  Per non compromettere il buon funzionamento dell’automa-

zione non saldare assolutamente l’anta del cancello alla 

staffa guida od alla staffa di sostegno.

Verificare manualmente che il cancello sia libero di aprirsi e 

chiudersi completamente fermandosi sugli arresti meccanici 

di finecorsa e che il movimento dell’anta sia libero e privo di 

attriti.

4.4. INSTALLAZIONE DELL’OPERATORE

Aprire l’anta del cancello.

Posizionare l’operatore sulle apposite viti di fissaggio presenti 

sul piano della cassetta portante e fissarlo tramite i dadi e le 

rondelle in dotazione (fig. 13a e 13b).

  Per definire l’esatta collocazione dell’operatore con le leve 

per aperture a 110° e 140°, fare riferimento alla fig. 12. In ogni 

caso il pignone dell’operatore deve trovarsi al lato opposto 

del senso d’apertura delle ante.

Chiudere manualmente l’anta ed inserire le leve di trasmissione 

in dotazione come da Fig. 13a.

  Per definire l’esatta collocazione dell’operatore, della piastra 

ad ingranaggi per aperture a 180° (Fig. 13b) e delle  rego-

lazioni necessarie, fare riferimento alle istruzioni allegate.

  Per i sistemi con apertura a 110° e 140° è possibile applicare 

all’interno della cassetta portante gli arresti meccanici (op-

tional) in apertura (Fig. 14 rif.

a

) e chiusura (Fig. 14 rif.

b

). Per 

il fissaggio far riferimento alle relative istruzioni.

  Lubrificare con grasso il pignone dell’operatore ed i perni di 

fissaggio delle due leve.

  Non lubrificare le ruote dentate della piastra ad ingranaggi. 

  Non lubrificare assolutamente il sistema di sblocco.   

Fissare il coperchio della cassetta tramite le viti in dotazione 

(Fig. 15).

Eseguire  l’eventuale  installazione  del  secondo  operatore 

ripetendo le operazioni sopra indicate.

Installare il contenitore dell’apparecchiatura elettronica con-

siderando gli ingombri riportati nelle istruzioni relative. 

5. MESSA IN FUNZIONE

  Prima di effettuare qualsiasi intervento sull’ impianto o sull’ope-

ratore, togliere l’alimentazione elettrica.

Seguire i punti 10, 11, 12, 13, 14 degli OBBLIGHI  GENERALI PER  LA  

SICUREZZA.

Seguendo le indicazioni di Fig. 3, predisporre le canalizzazioni  ed 

effettuare i collegamenti elettrici dell’apparecchiatura elettronica, 

con gli accessori prescelti.

Separare sempre i cavi  di alimentazione da quelli di comando 

e di sicurezza (pulsante, ricevente, fotocellule ecc...). Per evitare 

qualsiasi disturbo elettrico, utilizzare guaine separate.

Programmare l’apparecchiatura elettronica secondo le pro-

prie esigenze come da istruzioni relative.

Alimentare il sistema e verificare lo stato dei leds come dalla 

tabella riportata nelle istruzioni dell’apparecchiatura elettro-

nica.

6. PROVA DELL’AUTOMAZIONE

Procedere alla verifica funzionale accurata dell’automazione e di 

tutti gli accessori ad essa collegati.

Consegnare al Cliente la pagina “

Guida per l’Utente

” e illustrare il 

corretto funzionamento e utilizzo dell’operatore ed evidenziare le 

zone di potenziale pericolo dell’automazione.

7. FUNZIONAMENTO MANUALE

Nel caso sia necessario azionare manualmente il cancello a causa 

di mancanza di corrente o disservizio dell’automazione, occorre 

agire sul dispositivo di sblocco a chiave.

Il dispositivo è inserito sulla staffa di sostegno del cancello (Fig. 1 

rif. 

f

) e permette di sbloccare il sistema sia dall’interno che dal-

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

Summary of Contents for 770 COMPACT

Page 1: ...770...

Page 2: ...19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 of a torque control Nevertheless its tripping threshold must be checked as specified in the Standards indicated at point 10 The safety d...

Page 3: ...bereiche vor mechanischen Bewegungsrisiken wie zum Beispiel Quetschun gen Mitschleifen oder Schnittverletzungen 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Page 4: ...arcellan L Amministratore Delegato A Marcellan Note per la lettura dell istruzione Leggere completamente questo manuale di installazione prima di iniziare l installazione del prodotto Il simbolo evide...

Page 5: ...iave g Leverismo diseguale h Pignone i Foro per tubo cavo alimentazione j Foro tubo di drenaggio k Viti fissaggio operatore l Foro di lubrificazione m Coperchio cassa n Tappo chiusura 1 2 CARATTERISTI...

Page 6: ...iudere il a b c 1 2 3 4 1 2 profilato ad U dal lato pilastro utilizzando una piastra come da Fig 10a o 10b Saldare accuratamente la staffa guida sulla staffa di sostegno Fig 11 Introdurre il cancello...

Page 7: ...nella serratura e ruotare la chiave fino a battuta nella direzione opposta al pilastro Fig 17 rif b azionare manualmente l anta fino all aggancio della serratura sulla staffa di bloccaggio Fig 17 rif...

Page 8: ...770 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6a Fig 6b...

Page 9: ...770 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 6c Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10a Fig 10b Fig 11 Fig 12...

Page 10: ...770 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 13a Fig 13b Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17...

Page 11: ...l operatore L operatore elettromeccanico 770 irreversibile e quindi garantisce il blocco meccanico evitando l installazione dell elettroserratura Uno sblocco manuale rende manovrabile il cancello in c...

Page 12: ...ng 1 Velligheldsvoorziening 1 Dispositivo di sicurezza 2 Safety device 2 dispositif de s curit 2 Dispositivo de seguridad 2 Scherhelt svorrichtung 1 Velligheldsvoorziening 2 Coppia di fotocellule 1 Pa...

Page 13: ...chnicien T cnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 4 Tecnico Technicia Technicien T cnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 5 Tecnico Techni...

Page 14: ...770 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 10...

Page 15: ...770 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 11...

Page 16: ...in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC beh lt sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Ger tes zu ver ndern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der v...

Reviews: