38
B614
40
532297 - Rev.D
HAZARDOUS VOLTAGE.
Disconnect power
before servicing.
WARNING
VOLTAGE DANGEREUSE.
Débrancher l’alimentation
avant l’entretien.
ATTENTION
WARNING
Moving gate can cause
Serious Injury or Death
KEEP CLEAR! Gate may move at any
time without prior warning.
Do not let children operate the gate or
play in the gate area.
This entrance is for vehicles only.
Pedestrians must use separate
entrance.
ATTENTION
Une barrière en mouvement peut
causer des blessures graves ou de
mortalité
RESTEZ À L’ ÈCARTE ! La barrière peut
bouger á tout moment et sans
avertissement. Ne laissez pas les enfants
utiliser la barrière ou jouer dans la région
de la barrière. L’entrée est pour véhicules
seulement. Les piétons doivent utiliser
un entrée séparée.
HAZARDOUS VOLTAGE.
Disconnect power
before servicing.
WARNING
VOLTAGE DANGEREUSE.
Débrancher l’alimentation
avant l’entretien.
ATTENTION
Moving gate can cause
Serious Injury or Death
KEEP CLEAR! Gate may move at any
time without prior warning.
Do not let children operate the gate or
play in the gate area.
This entrance is for vehicles only.
Pedestrians must use separate
entrance.
WARNING
ATTENTION
Une barrière en mouvement peut
causer des blessures graves ou de
mortalité
RESTEZ À L’ ÈCARTE ! La barrière peut
bouger á tout moment et sans
avertissement. Ne laissez pas les enfants
utiliser la barrière ou jouer dans la région
de la barrière. L’entrée est pour véhicules
seulement. Les piétons doivent utiliser
un entrée séparée.
7. PUTTING INTO SERVICE
7.1 FINAL CHECKS
1. Check that the forces generated by the arm is less
than 150 N. Check that the maximum force re-
quired to move the arm by hand is less than 220 N.
2. Check that the automation system is working
properly with all the devices installed.
7.2 FINAL OPERATIONS
1. Install the top cover (see the relative section).
2. Highlight all areas with adequate warning signs
in which there are still residual risks, even if all
possible safety measures having been adopted.
3. Exhibit the sign prohibiting foot traffic.
FIELD INSTALLED LABELS
Apply the supplied field install labels (see
38
).
!
The indication of the RISK must be visible even with
the arm closed.
Do not to perforate the box.
-
Apply the sticker supplied with the warning against
the risk of cutting, crushing or the loss of fingers or a
hand between the arm and the body of the barrier.
Summary of Contents for B614
Page 1: ...B614...
