Kg. 14 - Lbs. 30,8
Cubo 360
Cubo 460
Kg. 17 - Lbs. 37,4
Cubo 500
Kg. 20 - Lbs. 44
15Kg
45Kg
15Kg
75 Kg / 165 Lbs
202 Cm
185 Cm
140 Cm
33 Lbs 99 Lbs 33Lbs
75 Kg / 165 Lbs
75 Kg / 165 Lbs
89 Cm
89 Cm
90 Cm
90 Cm
35
80 Cm
80 Cm
IT
Vi ringraziamo per aver scelto un nostro pro-
dotto. Per utilizzarlo nel modo più corretto,
seguite attentamente le istruzioni riportate qui
di seguito, controllando di avere tutte le parti e
seguendo punto per punto.
ATTENZIONE
: si
declina ogni responsabilità in caso di mancata
applicazione delle istruzioni.
FR
Vous venez d’acheter un de nos produits et
nous vous en remercions. Afin de bien utiliser
ce
coffre, nous vous recommandons de suivre
soigneusement les instructions qui suivent,
en vous assurant au préalable d’avoir toutes
les pièces et en respectant tous les
ATTENTION
-Nous
déclinons
toute
responsabilité lorsque les notices ne sont pas
respectées.
GB
Thank you for choosing one of our products. In
order to use this product in the best way we
suggest youto read these instructions very
carefully. Check that all the components are
available and follow the instructions step by
step.
ATTENTION
- We take no responsibility
in case of non observance of instructions.
D
Wir bedanken uns, dass Sie eines unserer
Produkte ausgewählt haben. Damit Sie dieses
Produkt am besten verwenden können, bitten
wir Sie um sorgfältiges Lesen der folgenden
Betriebshinweise. Kontrollieren Sie alle Teile
fuer die Montage.
ACHTUNG:
Wir halten
keine Haftung bei Nichtbefolgung der Anwei-
sungen.
ES
Queremos agradecer la confianza despositada
en nosotros al comprar este producto. Para
una correcta utilización del producto le
aconsejamos que controle que todas las piezas
estén incluidas.
ATENCION
- No asumimos ninguna
responsabilidad si no se siguen correctamente
las instrucciones.
NL
Bedankt voor het kiezen van een van onze
producten. Om dit product op de juiste wijze te
gebruiken, raden wij u aan de volgende
instructies zorgvuldig te lezen.
LET OP:
Wij
zijn niet verantwoordelijk voor defecten of
andere problemen in het geval deze instructies
niet in acht worden genomen.
Open
x 4
x 2
1
2
ATTENZIONE! / WARNING! / ATTENTION! / ACHTUNG! / LET OP! / ¡ATENCION!
x 4
points.
Cod. 8505342
PAG. 3/6
38
Cm
15Kg
45Kg
15Kg
33Lbs 99 Lbs 33Lbs
33 Lbs 99 Lbs 33Lbs
15Kg
45Kg
15Kg
REV. 1 03/03/14
