background image

2

CZ

   

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

 

Upozornění! Před zahájením instalace 

si přečtěte bezpečnostní informace v 

uživatelské příručce.

MK

  

 УПАТСТВО ЗА МОНТАЖА

 

Предупредување! Пред да продолжите со 

монтажата, прочитајте ги информациите 

за безбедност во Прирачникот за 

корисник.

SK

  

 INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

 

Varovanie! Pred inštaláciou si pozorne 

prečítajte návod na použitie.

AL

   MANUALI I INSTALIMIT 

Kujdes! Para se të vijoni me instalimin, lexoni 

informacionet e sigurisë në Manualin e 

Përdoruesit.

RO

   

MANUAL DE INSTALARE

 

Avertisment! Înainte de a începe instalarea, 

citiți informațiile privind siguranța din Manualul 

de utilizare.

SR

   

УПУТСТВО ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ

 

Упозорење! Пре почетка инсталације 

прочитајте безбедносне информације у 

корисничком упутству.

PL

  

 INSTRUKCJA INSTALACJI

 

Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do insta

-

lacji należy przeczytać informacje dotyczące 

bezpieczeństwa znajdujące się w instrukcji 

obsługi.

AR

 

 

HR

 

  PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU

 

Upozorenje! Pročitajte informacije koje se 

odnose na zaštitu u priručniku za korištenje 

prije nego proslijedite s instalacijom.

SI

   

NAVODILA ZA VGRADNJO

 

Opozorilo: Pred vgradnjo preberite varnostna 

navodila v navodilih za uporabo.

GR

   

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

 

Προειδοποίηση! Πριν προβείτε στην 

εγκατάσταση, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας 

στο Εγχειρίδιο Χρήστη.

TR

   

MONTAJ EL KİTABI

 

Uyarı! Montaja başlamadan evvel, Kullanıcı 

El Kitabındaki güvenlik bilgisini okuyun.

BG

   

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ

 

Предупреждение! Преди да пристъпите 

към монтаж, прочетете информацията 

за безопасност в ръководството за 

потребителя.

KK

 

  ОРНАТУ НҰСҚАУЛЫҒЫ

 

Ескерту! Орнатуды бастаудың алдында 

Пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік 

жөніндегі ақпаратпен танысып шығыңыз.

Summary of Contents for SOFT EDGE A80

Page 1: ...UAL DE INSTALACIÓN Advertencia Antes de proceder a la instalación lea las indicaciones de seguridad del manual de instrucciones LV UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJAS Brīdinājums Pirms uzstādīšanas izlasīt drošības informāciju Ekspluatācijas instrukcijās PT MANUAL DE INSTALAÇÃO Aviso Antes de proceder à instalação leia a informação de segurança no Manual do Utilizador LT MONTAVIMO VADOVAS Įspėjimas Prieš pr...

Page 2: ...PL INSTRUKCJA INSTALACJI Ostrzeżenie Przed przystąpieniem do insta lacji należy przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa znajdujące się w instrukcji obsługi AR HR PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Upozorenje Pročitajte informacije koje se odnose na zaštitu u priručniku za korištenje prije nego proslijedite s instalacijom SI NAVODILA ZA VGRADNJO Opozorilo Pred vgradnjo preberite varnostna navodila v n...

Page 3: ... 5 I 5x C 3x O L 5x 4 2X44 4 B 4x 2 9X9 5 M 2x N1 N2 Q 2x O3 T1 T2 T3 P3 2x 2 9X7 5 A 6x 2 9X6 5 B 4x 2 9X9 5 M Q 2x O2 A 8x 2 9X6 5 I 5x C 3x O L 5x 4 2X44 4 B 4x 2 9X9 5 M 2x N1 N2 Q 2x O3 T1 T2 T3 P3 2x 2 9X7 5 ...

Page 4: ...4 ø 120 mm ø 150 mm ø 150 mm Min 650 mm mm Min 450 2x 2x M1 2x P 1x N 4x W ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 DRAFT 20 FEB 2 DRAFT 20 FEB 2020 09 ...

Page 7: ...7 1 ...

Page 8: ...8 2 Min 450 min Ø 8 mm 4x I 4x 1 2 164 164 110 346 Min 650 min Ø 12 mm 2x Q 2x Ø 8 mm 1x I 1x N1 N1 ...

Page 9: ...9 Q 2x Q 2x 3 4 6 5 7 Z L 1x ...

Page 10: ...10 300mm 200mm E3 E1 E2 E2 E3 8 A 6x 2 9x6 5 C 3x 300mm 200mm E3 E1 E2 E1 E2 E3 9 L 4x M 2x ...

Page 11: ...11 13 14 N2 A 2x 2 9x6 5 11 12 B 4x 2 9x9 5 N1 10 ø 150 mm ø 120 mm O ...

Page 12: ...12 15 17 18 16 ø 150 mm O2 L 2x L 2x O2 N1 ...

Page 13: ...13 21 A 2x 2 9x6 5 19 20 B 4x 2 9x9 5 N2 ...

Page 14: ...14 24 W W 22 Z OK P M1 N M1 2x P N 4x 23 A 6x 2 9x6 5 C 3x ...

Page 15: ...15 W W Z Z ...

Page 16: ...991 0638 396_03 220223 D00007322_01 ...

Reviews: