background image

Version 05/06 - Page 6

Circuit d’évacuation de l’air

Déterminer la configuration d’évacuation la mieux adaptée à l’application. Le 

circuit d’évacuation doit traverser le toit ou un mur.  Choisir l’emplacement 

d’installation du ventilateur extérieur de manière à minimiser la longueur du 

circuit d’évacuation et le nombre de coudes, pour optimiser la performance. 

Si c’est possible, centrer le ventilateur entre des poteaux du colombage 

ou des solives du toit. La taille du circuit d’évacuation devra être uniforme. 

Ne pas installer deux coudes adjacents.

Au niveau de chaque jointure du système, assurer l’étanchéité avec du 

ruban adhésif pour conduits. Au point de passage du conduit d’évacuation 

à travers le mur ou un plancher, assurer l’étanchéité avec un produit de 

calfeutrage.  

On déconseille l’emploi de conduit d’évacuation flexible, 

susceptible de générer une rétropression et des turbulences, ce qui 

dégraderait considérablement la performance.

  Avant de découper les 

ouvertures de passage dans le mur ou le plancher, vérifier que les distances 

de séparation adéquates seront respectées. Veiller à ne pas endommager 

les tuyauteries et câblages ou autres conduits susceptibles de se trouver 

dans les cavités murales. Ne couper un poteau ou une solive que si c’est 

absolument nécessaire; dans un tel cas, il faudra construire une structure 

de support remplaçant l’élément coupé.

L’emballage du ventilateur extérieur contient un raccord de matière plastique 

noire et une plaque de raccordement.  

• On fixe le raccord de matière plastique noire sur le ventilateur extérieur 

avec quatre vis (fournies). Le conduit d’évacuation rond de 25,4 cm (10 

po) est ensuite connecté sur ce raccord.

•  La  plaque  de  raccordement  devra  être  fixée  sur  la  chambre  de 

raccordement du système d’aspiration vers le bas pour qu’il soit possible 

d’y raccorder le conduit rond de 25,4 cm (10 po).

Veiller à ce qu’il y ait un espace disponible suffisant pour tout raccord de 

transition qu’il serait nécessaire d’installer entre le ventilateur extérieur 

et le système de raccordement.  Pour optimiser la performance, placer 

tout raccord de transition nécessaire aussi près que possible de la hotte 

ou du système d’aspiration par le bas utilisé(e) en conjonction avec ce 

ventilateur.    Ce  ventilateur  extérieur  devra  être  alimenté  par  un  câble 

électrique (homologation UL/CSA) indépendant, installé en même temps 

que le circuit d’évacuation.

Longueur maximale du circuit d’évacuation

55 pi pour Dia. 10 po conduit d’évacuation circulaire  
coude 90

°

 = 5 pi et coude 45

°

 = 3 pi

La  longueur  du  circuit  d’évacuation  n’est  citée  que  comme  référence 

générale.  Pour  un  circuit  de  plus  grande  longueur  ou  constitué  de 

conduits de plus petit diamètre, contacter un installateur qualifié. 

Le cas 

échéant, chercher dans le code local les prescriptions concernant 

le  renouvellement  de  l’air.

    On  recommande  l’emploi  d’un  conduit 

d’évacuation circulaire plutôt que rectangulaire, particulièrement si l’emploi 

de raccords à 90° est nécessaire. Si l’emploi d’une section de conduit 

rectangulaire est nécessaire, minimiser sa longueur et raccorder celui-ci 

à du conduit circulaire de diamètre 25,4 cm (10 po).

Pour optimiser la performance, ne pas utiliser plus de trois coudes à 

90°. S’il est nécessaire d’installer plusieurs coudes, ceux-ci devront 

être séparés par une section rectiligne d’au moins 61 cm (24 po). Ne 

pas raccorder deux coudes ensemble.

1.

 Enlever tout débris d’emballage qui pourrait rester dans 

le ventilateur.

2.

 Ôter les vis et le couvercle de la boîte de raccordement 

électrique.

3.

  Installer  un  serre-câble  (homologation  UL/CSA)  dans 

le trou de passage à l’arrière de la boîte de raccordement.

4.

  Rattachez  le  couvercle  de  la  boîte  de  raccordement 

électrique lâchement.  Elle sera enlevée encore plus tard.

Observer  les  instructions 

appropriées  correspondant  au 

type d’installation.

Risque possible de décès ou de blessure grave si 

vous ne suivez pas le instructions.

Poids excessif

Deux personnes ou plus doivent intervenir pour 

déplacer et installer la hotte.

Le non-respect de cette instruction peut causer une 

blessure au dos ou d’autres blessures.

Commencez l'installation

   AVERTISSEMENT

Installez  ce  côté  du  ventilateur 

faisant  face  à  un  espace 

inoccupé. 

Dimensions de ventilateur

VEILLER À CE QUE LE CÔTÉ DÉCHARGE DU VENTILATEUR 

NE  FASSE  PAS  FACE  À  LA  DIRECTION  DES  VENTS 

DOMINANTS.

!

Summary of Contents for 1200 CFM

Page 1: ...le Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical CodeANSI NFPA70 latestedition orCanadianElectricalCode C22 1 and C22 2 No 113 M1984 or latest edition and all local codes and ordinances 14 gauge wire minimum is recommended Remote Blower 1200 CFM Installation Instructions Use Care Manual You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions TO REDUCE THE R...

Page 2: ...performance Where possible remote blower should be centered between wall studs or roof rafters The size of the duct system should be uniform Do not install two elbows together Useducttapetosealalljointsintheductsystem Usecaulkingto sealremotewallorflooropeningaroundthecap Flexibleduct is not recommended It creates back pressure air turbulence and greatly reduces performance Make sure there is prope...

Page 3: ...r slope of roof that minimizes vent run Avoid obstacles such as TV leads electric lines etc If remote blower top is level with roof peak it will not be seen from street Remember this location as you work from inside the attic 2 Mark a point half way between the rafters and drill a guide hole at this point 3 From the outside using the guide hole as a starting point mark the rectangular cut out as i...

Page 4: ... 9 cm dia hole between rafters 2 Build a sloping base that will mount the remote blower at a minimum pitch of 2 1 2 6 4 cm 3 Weatherproof the base as required 4 Locatethebasesothattheremoteblower sventalignswiththe 11 27 9cm dia holeandtheblowersitsevenlyonthebasewith no gaps Note Make sure that the discharge end of the remote blower faces away from the direction of prevailing winds 5 Usedimension...

Page 5: ...le bas ou la hotte Utiliser du câble flexible blindé ou à gaine non métallique Un serre câble homologation UL CSA doit être installé à chaque extrémité du câble d alimentation La taille des conducteurs doit satisfaire les prescriptions de la plus récente édition du Code national de l électricité ANSI NFPA 70 ou des normes CSA C22 1 94 Code canadien de l électricité C22 1 et C22 2 N 0 113 MI984 ou l...

Page 6: ... placer tout raccord de transition nécessaire aussi près que possible de la hotte ou du système d aspiration par le bas utilisé e en conjonction avec ce ventilateur Ce ventilateur extérieur devra être alimenté par un câble électrique homologation UL CSA indépendant installé en même temps que le circuit d évacuation Longueur maximale du circuit d évacuation 55 pi pour Dia 10 po conduit d évacuation...

Page 7: ...r un endroit sur le versant arrière du toit qui minimisera la longueur du conduit d évacuation Éviter tout obstacle comme câble de télévision conducteur électrique etc Si le sommet du ventilateur extérieur est au même niveau que le faîte du toit il ne sera pas visible depuis la rue tenir compte de ceci lors des opérations effectuées dans le grenier 2 Marquer un point centré entre les solives pour ...

Page 8: ... Respecter les dimensions mentionnées à la FIGURE 1 ou 2 à la page 3 pour positionner le trou de 3 cm 1 1 4 po pour le passage du câblage diagramme de câblage Figure 3 sur un toit plat Pour l installation du ventilateur extérieur sur un toit plat Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas le instructions AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LES RISQUES D INCENDIE CHOC ÉLECTRIQUE O...

Reviews: