background image

Version 05/06 - Page 7

Sortie murale

1. 

Choisir  un  emplacement  sur  un  mur  extérieur  où  il  n’y  aura  pas 

d’interférence entre le conduit d’évacuation et les poteaux du colombage, 

les câblages, les tuyauteries, etc. Le code local peut imposer une distance 

d’au moins 61 cm (24 po) entre le sol et le ventilateur extérieur; tenir 

compte des accumulations de neige potentielles, selon la région.

2.

 

Percer le trou de guidage/centrage au centre de l’ouverture de dia. 

27,9 cm (11 po) à réaliser.

3.

 Tracer sur le mur un rectangle de 69,9 x 86,4 cm (27 1/2 x 34 po) 

– voir 

FIGURE 1

.

4.

 Découper une ouverture rectangulaire dans le parement seulement. 

Ne pas couper les planches de doublure. Immobiliser les extrémités 

des planches de parement par clouage.

5.

 Tracer un cercle de diamètre 27,9 cm (11 po) centré sur le trou de 

guidage – voir 

FIGURE 1

. Marquer la position du centre d’un trou de 3 

cm (1 1/4 po) pour le passage du câble électrique, voir 

FIGURE 1

.

6.

 Découper l’ouverture de dia. 27,9 cm (11 po) dans les planches de 

doublure. Percer le trou de dia. 3 cm (1 1/4 po) pour le passage du 

câble électrique.

7.

 Appliquer une grosse coulée de calfeutrant sur la face arrière de la 

caisse, le long du bord externe.

8.

 Centrer la collerette du ventilateur extérieur sur l’ouverture de dia. 

27,9 cm (11 po); veiller à ce que le trou de 3 cm (1 1/4 po) pour le 

passage du câble électrique soit aligné avec le trou de passage dans 

la boîte de raccordement du câblage.

9.

 Fixer le ventilateur extérieur sur le mur avec des vis de taille appropriée.  

Obturer les quatre trous du panneau arrière pour éviter l’introduction 

d’humidité dans la résidence, à travers la caisse du ventilateur.

10.

 Calfeutrer autour de la tête de chaque vis de fixation.

11.

 Passer à l’étape 

"Raccordement du câblage électrique et du 

circuit d’évacuation"

, page 8.

Sortie à travers le toit

POUR INSTALLATIONS DU VENTILATEUR EXTÉRIEUR 

SUR UN TOIT PLAT PASSER À L’ÉTAPE PAGE 8

1. 

Choisir  un  endroit  sur  le  versant  arrière  du  toit  qui  minimisera  la 

longueur du conduit d’évacuation. Éviter tout obstacle comme câble 

de télévision, conducteur électrique, etc. Si le sommet du ventilateur 

extérieur est au même niveau que le faîte du toit, il ne sera pas visible 

depuis la rue; tenir compte de ceci lors des opérations effectuées dans 

le grenier.

2.

 Marquer un point centré entre les solives pour le perçage du trou 

de guidage.

3.

 Depuis l’extérieur, à partir de la position du trou de guidage, tracer 

les limites de l’ouverture rectangulaire présentées à la 

FIGURE 2

. DANS 

CETTE ZONE, enlever SEULEMENT les bardeaux du toit.

4.

 Tracer un cercle de diamètre 27,9 cm (11 po) centré sur le trou de 

guidage – voir 

FIGURE 2

. Marquer la position du centre d’un trou de 

3 cm (11/4 po) pour le passage du câble électrique, voir 

FIGURE 2

.

5.

 Découper l’ouverture circulaire de dia. 27,9 cm (11 po) dans les 

planches du toit. Percer le trou de dia. 3 cm (1 1/4 po) pour le passage 

du câble électrique.

6.

 Enlever les clous de toiture dans la partie supérieure de la zone 

(2/3) pour pouvoir insérer sous les bardeau le solin de la caisse du 

ventilateur.

7. 

Centrer la collerette du ventilateur extérieur sur l’ouverture de dia. 

27,9 cm (11 po); veiller à ce que le trou de 3 cm (1 1/4 po) pour le 

passage du câble électrique soit aligné avec le trou de passage dans 

la boîte de raccordement du câblage.

8.

 Fixer le ventilateur extérieur sur le toit ou sur le cadre de support, 

avec des vis de taille appropriée. Obturer les quatre trous du panneau 

arrière pour éviter l’introduction d’humidité dans la résidence, à travers 

la caisse du ventilateur.

9. 

Utiliser de l’asphalte à toiture pour assurer l’étanchéité entre les 

bardeaux et le ventilateur tout autour de la caisse du ventilateur, au 

niveau du solin et sur les têtes de vis au niveau de la structure de 

support.

10.

 Les sections supérieure et latérales du solin peuvent être recouvertes 

d’une garniture. On recommande de réaliser d’abord et contrôler le 

raccordement électrique. Ne pas obturer l’ouverture de la grille sous 

Figure 1 - Sortie murale

Figure 2 - Sortie à travers le toit

Summary of Contents for 1200 CFM

Page 1: ...le Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical CodeANSI NFPA70 latestedition orCanadianElectricalCode C22 1 and C22 2 No 113 M1984 or latest edition and all local codes and ordinances 14 gauge wire minimum is recommended Remote Blower 1200 CFM Installation Instructions Use Care Manual You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions TO REDUCE THE R...

Page 2: ...performance Where possible remote blower should be centered between wall studs or roof rafters The size of the duct system should be uniform Do not install two elbows together Useducttapetosealalljointsintheductsystem Usecaulkingto sealremotewallorflooropeningaroundthecap Flexibleduct is not recommended It creates back pressure air turbulence and greatly reduces performance Make sure there is prope...

Page 3: ...r slope of roof that minimizes vent run Avoid obstacles such as TV leads electric lines etc If remote blower top is level with roof peak it will not be seen from street Remember this location as you work from inside the attic 2 Mark a point half way between the rafters and drill a guide hole at this point 3 From the outside using the guide hole as a starting point mark the rectangular cut out as i...

Page 4: ... 9 cm dia hole between rafters 2 Build a sloping base that will mount the remote blower at a minimum pitch of 2 1 2 6 4 cm 3 Weatherproof the base as required 4 Locatethebasesothattheremoteblower sventalignswiththe 11 27 9cm dia holeandtheblowersitsevenlyonthebasewith no gaps Note Make sure that the discharge end of the remote blower faces away from the direction of prevailing winds 5 Usedimension...

Page 5: ...le bas ou la hotte Utiliser du câble flexible blindé ou à gaine non métallique Un serre câble homologation UL CSA doit être installé à chaque extrémité du câble d alimentation La taille des conducteurs doit satisfaire les prescriptions de la plus récente édition du Code national de l électricité ANSI NFPA 70 ou des normes CSA C22 1 94 Code canadien de l électricité C22 1 et C22 2 N 0 113 MI984 ou l...

Page 6: ... placer tout raccord de transition nécessaire aussi près que possible de la hotte ou du système d aspiration par le bas utilisé e en conjonction avec ce ventilateur Ce ventilateur extérieur devra être alimenté par un câble électrique homologation UL CSA indépendant installé en même temps que le circuit d évacuation Longueur maximale du circuit d évacuation 55 pi pour Dia 10 po conduit d évacuation...

Page 7: ...r un endroit sur le versant arrière du toit qui minimisera la longueur du conduit d évacuation Éviter tout obstacle comme câble de télévision conducteur électrique etc Si le sommet du ventilateur extérieur est au même niveau que le faîte du toit il ne sera pas visible depuis la rue tenir compte de ceci lors des opérations effectuées dans le grenier 2 Marquer un point centré entre les solives pour ...

Page 8: ... Respecter les dimensions mentionnées à la FIGURE 1 ou 2 à la page 3 pour positionner le trou de 3 cm 1 1 4 po pour le passage du câblage diagramme de câblage Figure 3 sur un toit plat Pour l installation du ventilateur extérieur sur un toit plat Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas le instructions AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LES RISQUES D INCENDIE CHOC ÉLECTRIQUE O...

Reviews: