background image

Version 07/11 - Page 10

ASSEMBLAGE DE LA HOTTE

OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION

• Scie sauteuse ou à découper

• Perceuse

• Foret à bois 1 1/4 po

• Pinces

• Tournevis Phillips

• Tournevis à lame plate

• Dénude fil ou couteau tout usage

• Pince coupante à fil métallique

• Ruban à mesurer ou règle

• Niveau

• Crayon

• Outil à calfeutrer

• Ruban à conduit

PIÈCES FOURNIES POUR L’INSTALLATION

• 1 nécessaire de ferrures

• 1 nécessaire de documentation

PIÈCES NÉCESSAIRES POUR L’INSTALLATION

• 2 connecteurs de conduit

• Câble d’alimentation

• 1 capuchon de mur ou de toit

• Conduit en métal

PLAN DE L’INSTALLATION

Cette  hotte  peut  être  installée  avec  ou  sans 

conduit.  Pour  une  installation  avec  conduit, 

la ventilation peut s’effectuer par le mur ou le 

plafond.  Pour  une  ventilation  par  le  mur,  un 

coude de 90˚ est utilisé. Lorsque installée sans 

conduit, la ventilation s’effectue par des grilles 

sur les côtés de la cheminée. Les installations 

sans conduit requièrent un nécessaire approprié 

disponible chez le marchand. 

AVERTISSEMENT! 

AVANT  DE  FAIRE 

UNE  COUPE  OU  DES  TROUS  POUR 

L’INSTALLATION,  DÉTERMINER  QUELLE 

MÉTHODE DE VENTILATION SERA UTILISÉE 

ET  CALCULER  LES  MESURES  DE  FAÇON 

PRÉCISE.

9 pi de conduit droit

2 Coudes 90˚

Capuchon de mur
Système total

9,0 pi

10,0 pi

0,0 pi

19,0 pi

FIGURE  4

3,0 pi

5,0 pi

12,0 pi

0,0 pi

Coude 45˚

Coude 90˚ 

Coude plat 90˚

Capuchon de mur

FIGURE  3

PLAN D’INSTALLATION

La cheminée Perla est réglable pour différentes hauteurs de plafond, entre 7 pi 8 

1/2 po and 9 pi 9 1/2 po (regardez la distance entre la hotte et la table de cuisson 

x en FIGURE 2

. Cela s’accomplit en utilisant plus ou moins du couvercle de la 

cheminé supérieure.  Pour plafonds petit, coupez les covercle cheminée(s).  Pour 

plafonds haut, voire les 

ACCESSOIRES POUR L’INSTALLATION page 4.

CALCUL DE LONGUEUR DU CONDUIT

couvercle cheminée 

supérieure

couvercle cheminée 

inférieure

hotte

x = distance entre la hotte et la

table de cuisson

min - 24 po, suggested max - 30 po

cabinet base

1 po min

20 po max

22 po

1/2 po

36 po

FIGURE 2

19 

3/8 po

x

La longueur du conduit ne doit jamais excéder 35 

pi s’il s’agit de conduit rond de 6 po.  Calculer la 

longueur du conduit en ajoutant l’équivalent en 

pied de la 

FIGURE

 3

 pour chaque pièce du conduit 

du système. Un exemple est donné à la 

FIGURE 

4

Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser 

plus de trois coudes de 90

o

. S’assurer qu’il y 

ait un minimum de 24 po de conduit droit entre 

les coudes si l’on utilise plus d’un coude. Ne 

pas installer deux coudes ensemble. 

   AVERTISSEMENT

À cause du poids et de la dimension de la hotte, deux ou plusieurs 

personnes sont nécessaires pour déplacer et installer la hotte de 

façon sécuritaire. 

Si la hotte n’est pas soulevée de façon appropriée, il peut en résulter 

des dommages au produit ou des blessures.

RISQUE DE BLESSURE

min & max hauteurs de plafond

x = 28 po

min

8 pi

 1/2 po

max

9 pi 

7 1/2 po

x = 26 po

min

7 pi 

10 1/2 po

max

9 pi 

5 1/2 po

x = 24 po

min

7 pi 

8 1/2 po

max

9 pi 

3 1/2 po

x = 30 po

min

8 pi 

2 1/2 po

max

9 pi 

9 1/2 po

FIGURE  1

!

Summary of Contents for 36

Page 1: ...Title 24 HUD Part 280 Four wire power supply must be used and the appliance wiring must be revised See Electrical Requirements LISEZ BIEN CETTE FICHE AVANT D INSTALLER LA HOTTE AVERTISSEMENT POURMINI...

Page 2: ...at the junction box When making the electrical connection cut a 1 1 4 hole in the wall A hole cut through wood must be sanded until smooth A hole through metal must have a grommet WARNING TOREDUCETHER...

Page 3: ...Municipaux Afin d obtenir un rendement maximal en ce qui a trait la combustionainsiqu l vacuationdesgazparlaconduite de chemin e une bonne a ration est n cessaire pour tous les appareils combustion S...

Page 4: ...our La Chemin e Plafond Haut One 40 upper chimney S to replace 20 upper chimney S that came with hood HIGHPERL Stainless Replacement Charcoal Filters Filtres au Charbon Stainless OPTIONAL ACCESSORIES...

Page 5: ...icated in FIGURE 2 The chimneys can be adjusted for ceil ings between 7 8 1 2 and 9 9 1 2 depending on the distance between the bottom of the hood and the cooktop distance x in FIGURE 2 For shorter ce...

Page 6: ...RE 7 INSTALL THE RANGEHOOD 1 Remove the unit from the carton and place on a flat sur face for assembly Cover the surface to prevent accidental damage Remove all parts including the mounting hardware b...

Page 7: ...uld be discarded Once the LOWER CHIMNEY DUCTLESS with holes is installed the VENT GRIDS B are inserted into the holes FIGURE 11 Attach the CHARCOAL FILTERS to both sides of the blower as indicated in...

Page 8: ...hould not be used to clean finished surfaces USE AND CARE INFORMATION Thisrangehoodsystemisdesignedtoremovesmoke cooking vapors and odors from the cooktop area Rangehood Control Panel The control pane...

Page 9: ...umbing 2 Service calls to repair or replace range hood light bulbs fuses or filters Those consumable parts are excluded from warranty coverage 3 Repairs when your range hood is used for other than nor...

Page 10: ...est r glable pour diff rentes hauteurs de plafond entre 7 pi 8 1 2 po and 9 pi 9 1 2 po regardez la distance entre la hotte et la table de cuisson x en FIGURE 2 Cela s accomplit en utilisant plus ou m...

Page 11: ...e la hotte 24 po au dessus du plan de travail Si un Dosseret est utilis avec cette hotte il doit tre install avant la hotte Les instructions d installation sont fournies avec le Dosseret La hauteur du...

Page 12: ...HEMIN E SUP RIEURE doit tre install e en premier Installations sans conduit requi rent le Kit Pour Conversion Du Conduit Ce n cessaire comprend un CHEMIN E INF RIEUREAVECTROUSD ECHAPPEMENTD AIR Ade la...

Page 13: ...une solution d eau chaude et de d tergent ou mettre au lave vaisselle Nettoyer les surfaces ext rieures l eau chaude savonneuse pout les hottes blanc ou noir Utiliser un nettoyant pour l acier inoxyd...

Page 14: ...r les fusibles de votre maison ou pour corriger votre c blage ou votre syst me de plomberie 2 Les appels de service pour remplacer ou r parer les ampoules les fusibles ou les filtres de votre hotte de...

Reviews: