Faber BELAIS36SS600-B, Installation Instructions Manual

Page 1: ...BELAIS36SS600 B BELAIS42SS600 B Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien BELLA IS 36 42 ...

Page 2: ...e with your back to an exit Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING 1 Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have any questions contact the manufactu...

Page 3: ...tions An additional back draft damper should be installed to minimize backward cold air flow and a nonmetallic thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house VENTING REQUI...

Page 4: ...uld be connected directly to the fused disconnect or circuit breaker through flexible armored or nonmetallic sheathed copper cable Allow some slack in the cable so the appliance can be moved if servicing is ever necessary A UL Listed 1 2 conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the appliance and at the junction box When making the electrical connection cut a 1 1 ...

Page 5: ...5 RANGEHOOD DIMENSIONS Min 24 ...

Page 6: ...e 4 Screws 1 8 x 3 8 12q 4 Screws 1 4 x 9 16 21 1 Drilling template 22 4 1 4 int dia washers 23 4 1 4 Nuts Qty Documentation 1 Instruction Manual Available Accessories High Ceiling Kit that replaces the lower flue sku HIGHBELAIS Ductless Kit Includes Ductless Diverter Charcoal Filters Lower chimney with vent grates sku DUCT2 6 Make Up Air Damper Kit MUDAMPER6 8 Make Up Air Damper Kit MUDAMPER8 CFM...

Page 7: ...n Option Ducted Venting Options Installation Requires Ductless Accessory Kit purchased separately 6 K OK 3 16 T OK 3 16 OK 3 16 Components for installation to the ceiling These fasteners may need to be purchased separately depending on your installation ...

Page 8: ...ound the hole A knockout for threading through the Power Supply from the ceiling is located on the top of the frame Do not connect the Power Cable to the Wiring Box or power up the hood at this time Run enough power cable from the ceiling to reach the wiring box on the hood Ø 10 mm x4 21 5 6 3 4 2 1 6 5 6 3 4 2 1 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 1 6 4 9 16 2 4 2 4 4 9 16 1 1 4 Do not make any cutouts until you...

Page 9: ...ower frame If you need to adjust the height of the frame proceed as follows Unfasten the metric screws joining the two columns located at the sides of the frame 1 2 3 4 5 6 Adjust the frame to the height required then refit all the screws removed as above Loosen the two screws fastening the upper chimney and remove this from the upper frame ...

Page 10: ...ling Now lift the chimney support into it s final positionandfeedtheelectricalsupplythrough the strain relief Next position the chimney support so that the large end of the keyhole slots are over the ceiling attachment screws or bolts Then push the chimney support so that the bolts are in the neck of the slots Tighten all four screws or bolts securely The frame mountings must be secure to withstan...

Page 11: ... supply to the Black lead of the rangehood with a twist on type wire connector 1 The UPPER CHIMN COVER C in FIGURE attaches to the top of support structure using screwsprovided GinFIGU 13 If using the High Cei ChimneyKit usetheUPP CHIMNEY COVER supp with the kit Slide up attach the UPPER CHIMN COVER 2 Attach the duct work to DAMPER M in FIGURE Makesuretosealalljoints duct tape to prevent leaks 3 T...

Page 12: ...rom home power supply green ground screw d power supply cable od power supply cable connected to green w FIGURE 11 ations require Conversion mponents are URE 12 Do AMPER M for ductless The LOWER COVER B should be replaced by th holes from onversionKit 12 in FIGURE DUCTLESS A over the gofthe EASY eDUCTLESS XTENSIONS B into the FIGURE 12 OR DUCTLESS INSTALLATIONS FIGURE 13 attach the UPPER CHIMNEY C...

Page 13: ...e filters from the hood canopy Remove any activated charcoal filters Working from below fix the hood canopy to the frame where indicated using the 4 screws 12f then tighten all the screws securely Attachment of Hood Canopy I ...

Page 14: ... Connect the lights connector Lux Placetheconnectorsinthejunctionbox24and close it using the 4 screws provided 14 12c x 2 Fix the junction box to the hood body using the 2 screws 12c provided H Make the Internal Electrical Connection 24 12e 12c ...

Page 15: ...oal Filter Accessory sku FILTER2 purchased separately Attach a charcoal filter in the correct position and block it by the fixing hooks as shown Unlock the fixing hooks towards the back of the insert hood to remove Reinstall the grease filters from the hood canopy 15 ...

Page 16: ...ery second while the motor is running It is disabled by pressing the button When the filters alarm is triggered the alarm can be reset by pressing and holding this button for approximately 3 seconds These indications are only visible when the motor is turned off FF flashes three times When the procedure terminates the indication shown previously turns off FG indicates the need to wash the metal gr...

Page 17: ...telyno effectontheefficiencyofthefilteritself Replace takingcaretoensurethatthehandlefacesforwards Replacing Activated Charcoal Filter Itcannotbewashedorregenerated andmustbechangedwhen theFCsymbolonthedisplayappears oratleastonceevery4 months TheAlarmsignal ifithasbeenactivated onlyappears whentheSuctionmotoristurnedon Resetting the alarm signal Turn the Lights and the Suction motor off then disa...

Page 18: ...18 Wiring Diagram ...

Page 19: ...rom accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved by Faber 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada including any non UL or C UL approved Faber range hoods 6 Repairs to the hood resulting from...

Page 20: ...ie se trouve derrière vous pendant que vous éteignez les flammes D après le guide Kitchen Firesafety Tips publié par la NFPA aux États Unis AVERTISSEMENT POURRÉDUIRELERISQUED INCENDIEOUDECHOCÉLECTRIQUE n utilisez jamaisceventilateurenassociationavecundispositifderéglagedevitesseàsemi conducteurs AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE RESPECTE...

Page 21: ...odedeventilationestmieuxadaptéeàvotreapplication Lesconduitspeuvent passer par le mur ou le toit Pour garantir une meilleure efficacité la longueur des conduits et le nombre de coudes doivent être le pluslimitésquepossible Lediamètredesconduitsdevraitêtreuniforme N installezpasdeuxcoudes ensemble Utilisez un ruban pour canalisations afin de sceller tous les joints du système de conduits Utilisezun...

Page 22: ...au sectionneur à fusible ou au disjoncteur par un câble flexible de cuivre avec blindage ou gaine non métallique Laissez un peu de jeu dans le câble pour permettre le déplacement de l appareil si des travaux d entretien s avéraient nécessaires Un raccord de conduit homologué par l UL de 1 2 doit être installé aux deux extrémités du câble d alimentation au niveau de l appareil et de la boîte de lia...

Page 23: ...23 Min 24 DIMENSIONS DE LA HOTTE ...

Page 24: ...installation 12f 2 Vis3 16 x9 16 12c 2 Vis1 8 x1 4 12e 4 Vis1 8 x3 8 12q 4 Vis1 4 x9 16 21 1 Gabaritdeperçage 22 4 Rondellesdiaint 1 4 Qté Documentation 1 Moded emploi Trousse de cheminée pour plafonds hauts pour remplacer le conduit inférieur de cheminée No d article HIGH2 Trousse sans conduit Comprend déflecteur de recyclage filtres à charbon cheminée inférieure avec grille d évent No d article ...

Page 25: ...25 6 Choisissez la méthode de canalisation Sans canalisation Option de recirculation Options d installation avec ventilation canalisée Exige la trousse d accessoires sans conduit achetée séparément ...

Page 26: ...u la saleté Déterminez l endroit où la hotte sera installée et marquez la clairement sur le plafond à l aide d un crayon Un gabarit 21 pour le montage du socle est fournidansl emballage Utilisezcemodèlepour indiquer les trous qui serviront à fixer le socle au plafond Déterminez les ouvertures nécessaires pour les conduits et pratiquez les L ouverture pour la canalisation est représentée sur le gab...

Page 27: ...e châssis à la hauteur requise puis remettezenplacetouteslesvisenlevéescomme ci dessus Dévissez les deux vis qui fixent la section inférieure de la cheminée et détachez la du châssis inférieur Dévissez les deux vis qui fixent la section supérieure de la cheminée et détachez la du châssis supérieur Les conduits de cheminées doivent être enlevés avant l installation de la hotte ...

Page 28: ...lafond Soulevezensuitelesocledecheminéeàsonem placement etfaitespasserlecâbled alimentation électrique à travers le protège câbles Placez le socle de cheminée de façon à aligner la grande ouverture des encoches en trou de serrure sur les vis ou boulons de fixation au plafond Poussez ensuite le socle de cheminée de façon à ce que les boulons s engagent dans lapartieétroitedesencoches Serrezfermemen...

Page 29: ... connected to green ground screw FIGURE 11 Ductless installations require a Ductless Conversion Kit whose components are pictured in FIGURE 12 Do not use the DAMPER M in FIGURE 1 for ductless installations The LOWER CHIMNEY COVER B in FIGURE 1 should be discarded and replaced by the new one with holes from theDuctlessConversionKit D in FIGURE 12 As indicated in FIGURE 12 place the DUCTLESS DIVERTE...

Page 30: ...re nversion onents are E 12 Do MPER M r ductless e LOWER VER B hould be placed by holes from ersionKit FIGURE UCTLESS over the the EASY UCTLESS ENSIONS into the FIGURE 12 DUCTLESS INSTALLATIONS De la même façon placez la section inférieure de la cheminée et fixez la partie inférieure au châssis à l aide des 2 vis enlevées précédemment Pour installation sans conduit uniquement L installation sans c...

Page 31: ...e Retirez tout filtre à charbon actif Soulevez l auvent de la hotte et insérez les vis 12f dans les fentes en les enfonçant le plus possible En passant par le dessous fixez l auvent de la hotte au châssis aux endroits indiqués en utilisant les 4 vis 12q et les 4 rondelles 22 fournies puis serrez fermement toutes les vis Montage de l auvent de la hotte ...

Page 32: ...ecteur de commande Cmd Placezlesconnecteursdanslaboîtedeliaison 24 et refermez la à l aide des 4 vis fournies Fixez la boîte de liaison au bâti de la hotte à l aide des 2 vis 12c fournies Réalisation des branchements électriques internes ...

Page 33: ... article FILTER2 acheté séparément Posez un filtre à charbon à l emplacement adéquat et bloquez le à l aide des crochets de fixation comme illustré Déverrouillez les crochets de fixation vers l arrière de la hotte encastrable pour les enlever Remettez en place les filtres à graisse de l auvent de la hotte ...

Page 34: ...tesse intensive Tenezleboutonenfoncépendantenviron2secondespouractiverlaVITESSEINTENSIVE pour une durée de 10 minutes Après ce délai la vitesse retournera automatiquement à la vitesse sélectionnée précédemment Utile pour contrer les émanations maximales de cuisson L Bouton pour l éclairage Commutateur Marche Intensité variable Arrêt pour l éclairage Appuyez sur le bouton d éclairage pour mettre l ...

Page 35: ...ité du filtre même Remettez leenplace envousassurantquelapoignée se trouve vers l avant Remplacement du filtre à charbon actif Le filtre n est pas lavable et ne peut pas être régénéré Il doit être remplacé environ tous les 4 mois d utilisation ou plus souvent en cas d utilisation particulièrement intensive Retirezlesfiltresunàun enlespoussantversl arrière del appareiletenlestirantverslebassimultan...

Page 36: ...36 Wiring Diagram ...

Page 37: ...ages découlant d un accident d une modification de l utilisation incorrecte ou abusive d un incendie d une inondation d un cas de force majeure d une installation inadéquate d une installation non conforme aux codes en matière d électricité ou de plomberie ou à la documentation fournie par Faber ou encore d une utilisation du produit non approuvée par Faber 5 Les frais de main d œuvre ou de rempla...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...991 0456 901_01 160511 D002497_00 ...