Version 09/12 - Page 13
UTILISATION ET ENTRETIEN
Panneau de commandes
Toutes les commandes sont situées sous le côté droit
arrière de la hotte.
Bouton marche-arrêt de la lumière
L'interrupteur marche-arrêt pour la lumière halogen est
située derrière la bande frontale. Régler à « 1 » pour
mettre en circuit (ON) et à « O » pour mettre hors circuit
(OFF).
%RXWRQGHYLWHVVHGXYHQWLODWHXU%),*85(
Régler à « 1 » pour vitesse basse (LOW), à « 2 » pour
vitesse moyenne (MÉDIUM) et à « 3 » pour vitesse élevée
(HIGH). Régler à « 0 »
pour mettre hors circuit (OFF).
Exécution Automatique
Tant que le ventilateur et les commutateurs légers
sont allumés, le ventilateur et la lumière fonctionneront
automatiquement quand le pare-soleil est ouvert et coupé
quand le pare-soleil est fermé.
Pour de meilleurs résultats
Mettre la hotte en circuit avant de commencer la cuisson.
Laisser l
’
appareil fonctionner quelques minutes après la
cuisson pour éliminer la fumée et les odeurs.
Nettoyage
1HWWR\HU UpJXOLqUHPHQW OHV ÀOWUHV GH PpWDO DYHF XQH
solution d
’
eau chaude et de détergent ou mettre au lave-
vaisselle. Nettoyer les surfaces extérieures à l
’
eau chaude
savonneuse. Ne pas employer de produits abrasifs ou
de récurants qui endommagent les surfaces en acier
inoxydable.
FIGURE 8
),*85(
/HVÀOWUHVGHJUDLVVHVRQWUHWLUpVHQDSSX\DQWOHWUDLWHPHQW
GXF{WpGURLWGXÀOWUHOH6&+e0$(QVXEVWLWXDQW
DVVXUH]YRXVTXHOHVÀOWUHVVRQWFRUUHFWHPHQWSODFpVDYHF
OHVWUDLWHPHQWVGXF{WpGURLWHWYLVLEOH,O\DÀOWUHVGH
graisse, un dans la pièce de glissière dehors du capot,
l'autre dans le dos.
'e3/$&(0(17'(),/75('(*5$,66(
FIGURE 7
EN
1
2
12
CA
R
E
G
r
ea
s
e
fil
t
e
r
s
C
L
EA
N
I
N
G
M
E
T
A
L
S
E
L
F
-
S
UPP
O
R
T
I
N
G
G
R
EA
S
E
F
I
L
T
E
RS
7KH ILOWHUV PXVW EH FOHDQHG HYHU\ PRQWKV RI RSHUDWLRQ RU
PRUH IUHTXHQWO\ IRU SDUWLFXODUO\ KHDY\ XVDJH DQG FDQ EH
ZDVKHGLQDGLVKZDVKHU
5HPRYHWKHILOWHUVRQHDWDWLPHE\SXVKLQJWKHPWRZDUGVWKH
EDFNRIWKHJURXSDQGSXOOLQJXSDWWKHVDPHWLPH
:DVKWKHILOWHUVWDNLQJFDUHQRWWREHQGWKHP$OORZWKHPWR
GU\EHIRUHUHILWWLQJ
:KHQUHILWWLQJWKH ILOWHUV PDNH VXUHWKDWWKHKDQGOHLVYLVLEOH
RQWKHRXWVLGH
A
c
t
i
v
a
t
e
d
c
h
a
r
c
o
a
l
fil
t
e
r
(
R
ec
i
r
c
u
l
a
t
i
ng
v
e
r
s
i
on
)
7KHVH ILOWHUV QRW VXSSOLHG ZLWK WKH UDQJHKRRGDUH QRW ZDVKDEOH
DQG FDQQRW EH UHJHQHUDWHG DQG PXVW EH UHSODFHG DSSUR[LPDWHO\
HYHU\ PRQWKVRIRSHUDWLRQRUPRUH IUHTXHQWO\ ZLWKKHDY\XV
DJH
R
E
P
L
AC
I
N
G
T
H
E
AC
T
I
V
A
T
E
D
C
H
A
R
COA
L
F
I
L
T
E
R
5HPRYHWKHPHWDOJUHDVHILOWHUV
5HPRYHWKHVDWXUDWHGDFWLYDWHGFKDUFRDOILOWHUDVVKRZQ
A
)LWWKHQHZILOWHUV
B
]
5HSODFHWKHPHWDOJUHDVHILOWHUV
L
i
gh
t
i
ng
L
I
G
H
T
R
E
P
L
ACE
M
E
NT
20 W halogen light.
5HPRYH WKH VFUHZV IL[LQJ WKH /LJKWLQJ VXSSRUW DQG SXOO LW
RXWRIRRG
([WUDFWWKHODPSIURPWKH6XSSRUW
5HSODFH ZLWK DQRWKHU RI WKH VDPH W\SH PDNLQJ VXUH WKDW WKH
WZRSLQVDUHSURSHUO\LQVHUWHGLQWKHODPSKROGHUVRFNHWKROHV
5HSODFHWKH6XSSRUWIL[LQJLWLQSODFHZLWKWKHWZRVFUHZVUH
PRYHGDVDERYH
EN
1
1
11
U
S
E
C
on
t
r
o
l
bo
a
r
d
L
/LJKW
6ZLWFKHVWKHOLJKWLQJV\VWHPRQDQGRII
M
0RWRU
6ZLWFKHVWKHH[WUDFWRUPRWRURQDQGRII
V
6SHHG
6HWVWKHRSHUDWLQJVSHHGRIWKHH[WUDFWRU
/RZVSHHGXVHGIRUDFRQWLQXRXVDQGVLOHQWDLUFKDQJHLQWKHSUHVHQFHRI
OLJKWFRRNLQJYDSRXU
0HGLXPVSHHGVXLWDEOHIRUPRVWRSHUDWLQJFRQGLWLRQVJLYHQWKHRSWLPXP
WUHDWHGDLUIORZQRLVHOHYHOUDWLR
0D[LPXPVSHHGXVHGIRUHOLPLQDWLQJWKHKLJKHVWFRRNLQJYDSRXUHPLVVLRQ
LQFOXGLQJORQJSHULRGV
EN
1
2
12
CA
R
E
G
r
ea
s
e
fil
t
e
r
s
C
L
EA
N
I
N
G
M
E
T
A
L
S
E
L
F
-
S
UPP
O
R
T
I
N
G
G
R
EA
S
E
F
I
L
T
E
RS
7KH
I
LOW
HUV
P
XVW
E
HF
OHD
QHG
H
YHU\
P
RQ
WK
VR
IR
SHU
DWL
RQ
R
U
PRUH
I
UHT
XHQ
WO\
I
RU
SDUW
LFX
ODUO
\
KHD
Y\
X
VDJ
H
DQ
G
FDQ
E
H
ZDVK
HG
LQ
D
GLV
KZD
VK
HU
5
HP
RYH
WK
HI
LOW
HUV
R
QH
DW
DW
LP
HE
\S
XVK
LQ
JW
KHP
WR
ZDU
GV
WK
H
EDF
NR
IW
KH
JUR
XS
DQ
GS
XOO
LQ
JX
SD
WW
KH
VDP
HW
LP
H
:
DVK
WK
HI
LOW
HUV
W
DNL
QJ
FDU
HQ
RWW
RE
HQG
WK
HP
$
OOR
ZW
KHP
WR
GU\EH
IRUH
UHILWWLQJ
:
KHQ
UH
ILW
WLQ
JW
KH
ILO
WHU
V
PDN
HV
XUH
WKD
WWKH
KD
QG
OHLV
YLVLEOH
RQWK
HR
XWVLGH
A
c
t
i
v
a
t
e
d
c
h
a
r
c
o
a
l
fil
t
e
r
(
R
ec
i
r
c
u
l
a
t
i
ng
v
e
r
s
i
on
)
7KH
VH
ILO
WHU
V
QR
WV
XS
SOL
HG
ZLW
KW
KH
UDQ
JHK
RR
GD
UHQ
RW
ZDV
KDE
OH
DQ
GF
DQQ
RW
EH
UHJ
HQ
HUD
WHG
D
QG
P
XVW
E
HU
HS
ODF
HG
D
SS
UR[
LP
DWH
O\
HYH
U\
P
RQ
WK
VR
IR
SHUD
WLR
Q
RU
PRUH
IUH
TX
HQ
WO\
Z
LWK
K
HDY
\X
V
DJH
R
E
P
L
AC
I
N
G
T
H
E
AC
T
I
V
A
T
E
D
C
H
A
R
CO
A
L
F
I
L
T
E
R
5HP
RYH
WK
HP
HWD
OJ
UHDV
HI
LOW
HUV
5HP
RYH
WK
HV
DWX
UDW
HG
DFW
LYD
WHG
FK
DUF
RDO
IL
OWH
UD
VV
KR
ZQ
A
)
LW
WKH
Q
HZ
IL
OWH
UV
B
]
5HS
ODF
HW
KH
PHW
DO
JUH
DVH
IL
OWH
UV
L
i
gh
t
i
ng
L
I
G
H
T
R
E
P
L
AC
E
M
E
NT
20
W
h
alo
gen
li
gh
t.
5HP
RYH
WK
H
V
FUH
ZV
IL[
LQ
JW
KH
/LJ
KWL
QJ
VX
SSR
UW
DQG
S
XOO
LW
RX
WR
II
URP
WK
H+
RRG
([W
UDF
WW
KH
ODP
SI
URP
WK
H6
XS
SRU
W
5HS
ODFH
ZLW
KDQ
RWK
HU
RI
WK
HVDPH
W\S
H
PDNL
QJ
VX
UH
WK
DWW
KH
WZ
RS
LQ
VD
UHS
URS
HUO
\L
QVH
UWHG
LQ
WK
HO
DP
SK
ROG
HU
VRF
NHW
K
ROH
V
5HS
ODFH
WK
H6
XSS
RUW
I
L[L
QJ
LW
LQ
SODFH
ZLW
KW
KH
WZ
RVFUHZ
VUH
PRY
HG
DV
DE
RYH
),*85(
Remplacement de la lumière halogène
Achat ampoule halogène - (Max 20W, 12V, type MR11
ampoule avec lentille en verre)
)$,5($77(17,2148(/$0328/(3(87È75(
CHAUD
Avant d
’
essayer de remplacer les ampoules, s
’
assurer
que l
’
interrupteur soit hors circuit. Retirer les deux vis
(de la FIGURE 8). Retirer l
’
ampoule et la remplacer
par une nouvelle ampoule.
Une méthode alternative pour substituer les lampes est
d'utiliser des 1 1/4"tasses d'aspiration
GHOD),*85(
. Attachez la tasse d'aspiration à l'ampoule et tirez
fermement vers le bas sur l'ampoule et la substituez
avec une nouvelle lampe.la marche à suivre.
B
REMARQUE: Il n'est pas recommandé d'utiliser
l'éclairage comme une lampe de nuit ou pendant
une période prolongée au-delà des temps de cuisson
normales. La durée de vie éclairage halogène sera
réduite.
