Faber CUBIA PLUS Series, Instruction Manual

Page 1: ...Instructions Manual Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Naudojimosi instrukcija Instrukcijas Grāmata Kasutusjuhend Käyttöohje Felhasználói Kézikönyv Manual de instrucciones ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺩﻟﻴﻞ ...

Page 2: ...МАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 24 ХАРАКТЕРИСТИКИ 27 УСТАНОВКА 28 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 31 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 32 TURINYS SAUGUMO INFORMACIJA 34 PRIETAISO APRAŠYMAS 37 MONTAVIMAS 38 NAUDOJIMAS 41 PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 42 INDEKSS INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU 44 TEHNISKIE DATI 47 UZSTĀDĪŠANA 48 IZMANTOŠANA 51 APKOPE UN TĪRĪŠANA 52 INDEKS OHUTUSTEAVE 54 OMADUSED 57 PAIGALDAMINE 58 KASUTAMINE 61 PUHASTAMINE JA HOOLDUS 62 E...

Page 3: ... BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 74 JELLEMZŐK 77 FELSZERELÉS 78 HASZNÁLAT 81 ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS 82 ÍNDICE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 84 CARACTERÍSTICAS 87 INSTALACIÓN 88 USO 91 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 92 ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴ ﺺ ﻳﺨ ﺎ ﻓﻴﻤ ﺎﺕ ﻣﻌﻠﻮﻣ 94 ﺎﺋﺺ ﺍﻟﺨﺼ 97 ﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴ 98 ﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﺳ 101 ﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺼ ﻒ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴ 102 FI HU ES SA ...

Page 4: ... height please refer to the paragraphs on working dimensions and installation If the instructions for installation of the gas hob specify a greater distance this must be respected Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules For Clas...

Page 5: ...to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provid ed by the local authorities WARNING Before installing the Hood remove the protective films Use only screws and small parts supplied with the hood WARNING Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards Do not look directly at the light th...

Page 6: ...ls not applicable to appliances that only discharge the air back into the room The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec trical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential ne...

Page 7: ...ty Product components 1 1 Hood Body complete with Controls Light Suction Unit Filters Lower Duct 7 1 PVC Pipe fitted 8 1 Inclinable grid fitted 9 1 Reduction flange ø 150 120 mm 10 1 Metal cover Ref Q ty Assembly components 11a 2 SB 12 10 Plugs Q ty Documents 1 Instruction Manual 9 11a 8 7 10 ...

Page 8: ...maining between the hood and the upper limit ceiling or self is at least 8 10 cm On the wall trace a vertical line up to the ceiling or top limit at the centre of the area where you intend to fit the hood a horizontal line at 550 mm min above the cooking hob As shown mark a reference point at 808 mm above the horizontal reference line and at X mm X see table in figure to the right of the vertical ...

Page 9: ... case the connecting diameter is 150 REAR AIR OUTLET When drilling the air outlet hole in the wall proceed in accord ance with the scheme in the part concerning the wall drilling Use a pair of tongs when breaking the rear air outlet hole in the wall In case the connection is made by using a ø 120 mm pipe insert the reduction flange 9 on the hood body outlet Fix the pipe with an adequate quantity o...

Page 10: ...t grid 8 on the air outlet Make sure that the position of the grid is correct Make sure that charcoal filters have been placed inside the hood 8 7 ELECTRICAL CONNECTION Connect the hood to the mains through a two pole switch hav ing a contact gap of at least 3 mm Remove the grease filters see paragraph Maintenance being sure that the connector of the feeding cable is correctly inserted in the sock...

Page 11: ...filters alarm is triggered the alarm can be reset by pressing and holding this button for approximately 3 seconds These indications are only visible when the motor is turned off FF flashes three times When the procedure terminates the indication shown previously turns off FG indicates the need to wash the metal grease filters The alarm is triggered after the Hood has been in operation for 100 work...

Page 12: ...ted hook the panelback to the hoodcanopyandcloseitbyturningtheknobintheoppositedirection Metalgreasefilters They can be washed in the dishwasher and need to be cleaned whenever the FG sign appears on the display or at least once every 2 months use or more frequentlyifuseisparticularlyintensive Resettingthealarmsignal Turn the Lights and the Suction motoroff then disable the 24h function if enabled...

Page 13: ... message FC Dot flashes twice A C Filter saturation alarm ACTIVATED The message FC Dot flashes once A C Filter saturation alarm DEACTIVATED CHANGING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER Resetting the alarm signal Turn the Lights and the Suction motor off then disable the 24h function if enabled Press button E see the paragraph on Use Changing the Filter Open the Comfort panels by pulling on the recess Re...

Page 14: ...rd zie de paragraaf over de werkafmetingen en de installatie Als de installatievoorschriften van de gaskookplaat bepalen dat een grote re afstand in acht moet worden genomen dan hierboven is aangegeven dan moet daar rekening mee worden gehouden Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld Er moeten lastscheiders i...

Page 15: ...ie door de lokale autoriteiten zijn bepaald nauwgezet worden opgevolgd WAARSCHUWING verwijder de beschermfolie alvorens de afzuigkap te installeren Gebruik alleen schroeven en kleine onderdelen die geschikt zijn voor de afzuigkap WAARSCHUWING indien de schroeven of bevestigingssystemen niet volgens deze aanwijzingen worden geïnstalleerd bestaat het gevaar voor elektrische schokken Niet direct met ...

Page 16: ...met apparaten op gas of andere brandstoffen wordt gebruikt niet van toepassing op apparaten die alleen lucht in de ruimte blazen Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar een speciaal verzamelcentrum worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat di...

Page 17: ...ledige wasemkap Bedieningspaneel Verlichting Afzuiggroep Filters Onderstuk Schouw 7 1 PVC buis reeds gemonteerd 8 1 Richtingrooster ø125 reeds gemonteerd 9 1 Reductieflens ø 150 120 mm reeds gemonteerd 10 1 Stop Ref Aantal Onderdelen voor de Installatie 11a 2 Pluggen SB 12 10 Aantal Documentatie 1 Gebruiksaanwijzing 9 11a 8 7 10 ...

Page 18: ... op de wand een verticale lijn tot aan het plafond of tot aan de bovenlimiet in het midden van de zone waar U de wasemkap wenst te installeren een horizontale lijn op minimum 550 mm boven de kookplaat Teken zoals aangegeven een referentiepunt af op 808 mm boven deze horizontale lijn en op X mm X zie tabel afbeelding rechts van de verticale lijn Herhaal deze handeling ook aan de tegenovergestelde k...

Page 19: ...U een verbindingbuis gebruiktmeteendiametervan150 mm UITLAATBOVENAAN Vergeetnietdatvoorhetboren van hetgatvoordeuitlaatUhetschema moet volgendatopgegeven isindeparagraaf Boren van gatenindewand Maak het gat voor de luchtuitlaat aan de achterkant vrij met behulp van een tang Als U de wasemkap wenst te verbinden met een buis met een diameter van 120 mm dan moet U eerst de reductieflens 9 op de uitla...

Page 20: ...t en zorg ervoor dat het rooster correct op de buis staat Controleer of de geurfilters met actieve koolstof aanwezig zijn 8 7 ELEKTRISCHE AANSLUITING Sluit de wasemkap aan op de netspanning met een tweepolige schakelaar ertussen met een opening tussen de contacten van tenminste 3 mm Verwijder de vetfilters zie par Onderhoud en verzeker u ervan dat de stekker van de voedingskabel goed in de contact...

Page 21: ...eschakeld met een druk op de toets Als tijdens het filteralarm ongeveer 3 seconden op deze toets wordt gedrukt wordt het alarm gereset Deze signaleringen zijn alleen zichtbaar als de motor uitstaat FF knippert drie maal Na de procedure gaat de eerder getoonde signalering uit FG signaleert dat de metalen vetfilters moeten worden gewassen Het alarm wordt na 100 bedrijfsuren van de afzuigkap ingescha...

Page 22: ...l na afloop van de reiniging aan de wasemkap en sluit het door de knop ten opzichte van de opening in tegengestelde richting te draaien Metalenvetfilters De vetfilters kunnen in de vaatwasser worden gewassen Dit moet gebeuren alsFGophetdisplayverschijntofinelkgevalongeveeromde2 maandenof vakerbijveelvuldiggebruik Resetvanhetalarmsignaal Schakeldeverlichtingendezuigmotoruit enzetdaarnade24h functie...

Page 23: ...ntje knippert 2 maal Alarm verzadiging filter met actieve koolstof AAN de melding FC Puntje knippert 1 maal Alarm verzadiging filter met actieve koolstof UIT VERVANGEN VAN HET GEURFILTER MET ACTIEVE KOOLSTOF Reset van het alarmsignaal Schakel de verlichting en de zuigmotor uit en zet daarna de 24h functie uit als deze is ingeschakeld Druk op de toets E zie de paragraaf Gebruik Vervangen van het fi...

Page 24: ... см раздел посвященный рабочим размерам и операциям по установкеприбора Еслив инструкциях поустановкегазовой плитысказано чторасстояниедо вытяжки должнобытьбольшеуказанноговыше следует придерживаться предписанных размеров Проверьтесоответствиенапряжения сети указанномунатабличке закрепленной внутри вытяжки В соответствиис нормативными правиламимонтажаэлектропроводки в стационарной электрическойсет...

Page 25: ... устанавливающие техническиетребованияимерыбезопасностидлясистемотведениядыма ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ преждечемприступитькустановкекухоннойвытяжки снимитеснеезащитнуюпленку Используйтетольковинтыиметизы пригодныедляустановкивытяжногошкафа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ использованиевинтовилизажимныхустройств не соответствующихуказаниямданныхинструкций можетпривестик возникновениюопасныхситуацийикэлектрическимударам Нереко...

Page 26: ... используется одновременно с приборами работающими на газу или другом топливе это правило не распространяется на приборы выпускающие воздух только в помещение Символ на изделии или на упаковке указывает что прибор нельзя выбрасывать как обычный бытовой мусор Прибор подлежащий уничтожению необходимо сдать в специальный сборный пункт для повторного использования электрических и электронных компонент...

Page 27: ...комплекте с устройствами управления освещением вентилятором фильтрами нижней частью дымохода 7 1 Трубка из ПВХ установлена 8 1 Регулируемая решетка установлена 9 1 Переходный фланец ø 150 120 мм 10 1 Заглушка Об Кол Установочные компоненты 11а 2 Вкладыши SB 12 10 Кол Документация 1 Руководство по эксплуатации 9 11a 8 7 10 ...

Page 28: ...ная полка должно быть расстояние не менее 8 10 см Провести на стене вертикальную линию до потолка или до верхнего предела по центру участка предназначенного для установки вытяжки горизонтальную линию на расстоянии не менее 550 мм над плитой Отметить как указано установочную точку на расстоянии 808 мм над горизонтальной линией и на расстоянии Х мм Х смотри приведенную таблицу справа от вертикальной...

Page 29: ... соединения трубки ø 150 ВЫПУСК ВОЗДУХА СЗАДИ Чтобы сделать отверстие для отведения воздуха следует придерживаться схемы приведенной в разделе Отверстия в стене Клещами открыть заднее выпускное отверстие воздуха Для соединения с трубкой ø 120 мм вставить переходный фланец 9 в выпускное отверстие корпуса вытяжки Закрепить трубку специальными трубными зажимами Необходимый материал не входит в компле...

Page 30: ...ку 8 к выпускному отверстию воздуха и проверить ее положение на трубке Проверить наличие фильтров против запахов на активном угле 8 7 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Соединить вытяжку с сетевым напряжением установив двухполюсный выключатель с разведением контактов не менее 3 мм Снять противожировые фильтры смотри раздел Уход и проверить правильность положения разъема питающего кабеля в розетке вытяжки ...

Page 31: ...находится в работе Отключается нажатием кнопки При наличии аварийного сигнала о состоянии фильтров нажатием кнопки в течение примерно 3 секунд сигнал можно сбросить Указанная сигнализация видна только при отключенном двигателе Мигает FF три раза По завершении операции гаснет показанная ранее сигнализация FG указывает на необходимость помыть металлические жировые фильтры Сигнал включается после 100...

Page 32: ...оватьсямокрымитряпками губками струямиводы атакжеабразивнымивеществами Позавершенииочисткиустановитьпанельнакорпусевытяжкии закрытьее Металлическиежировыефильтры Фильтры можно мыть в посудомоечной машине Их следует мыть когда на дисплее появляется символ FG и не реже одного раза в 2 месяца работы или даже чаще в случае особенно интенсивного использованиявытяжки Сбросаварийногосигнала Выключитеосве...

Page 33: ...ивированном угле ВКЛЮЧЕН 1 Мигание надписи FC Точка Аварийный сигнал насыщения фильтра на активированном угле ВЫКЛЮЧЕН ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ПРОТИВ ЗАПАХОВ НА АКТИВИРОВАННОМ УГЛЕ Сброс аварийного сигнала Выключите освещение двигатель всасывания и отключите функцию 24 ч если она включена Нажмите кнопку E См раздел по Эксплуатации Замена фильтра Откройте переднюю панель потянув за специальный вырез Выньте ...

Page 34: ... sumontuotas žemesniame aukštyje žr į darbinių gabaritų ir montavimo paragrafus Jei dujų degikliui skirtose montavimo instrukcijose nurodytas didesnis atstumas į tai turi būti atsižvelgta Patikrinkite ar elektros tinklo įtampa atitinka įtampą kuri nurodyta techninių duomenų lentelėje gartraukio viduje Atjungimo priemonės privalo būti sumontuotos elektros laidų sistemoje laikantis elektros įrengimo...

Page 35: ...echnines ir saugumo priemones svarbu laikytis vietinių institucijų nurodytų taisyklių ĮSPĖJIMAS Prieš montuodami garų surinktuvą nuo jo pašalinkite apsauginę plėvelę Gartraukiui atremti naudokite tik sraigtus ir mažas dalis ĮSPĖJIMAS Jei sraigtai arba tvirtinantys įrenginiai bus montuojami nesilaikant šių nurodymų elektra gali kelti pavojų Nežiūrėkite į šviesos šaltinius per optinius prietaisus ži...

Page 36: ...ro rūšis degimui naudojantys įrenginiai netaikoma įrenginiams kurie tik nukreipia orą atgal į patalpą patalpose turi būti pakankama ventiliacija Ant gaminio arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo kad šis prietaisas nepriskiriamas prie įprastų buities atliekų Prietaisas turi būti perduotas į reikiamą surinkimo punktą užsiimantį elektros ir elektroninės įrangos perdirbimu Tinkamai sunaikindami šį ...

Page 37: ...alys 1 1 Gaubto korpusas su valdymo komponentais lempute traukos skyriumi filtrais apatiniu vamzdžiu 7 1 PVC vamzdis sumontuotas 8 1 Nuožulnios grotelės sumontuotos 9 1 150 120 mm ø redukcinė jungė 10 1 Metalinis dangtis Nuor Kiekis Surinkimo komponentai 11a 2 Kamščiai SB 12 10 Kiekis Dokumentai 1 Instrukcijos vadovas 9 11a 8 7 10 ...

Page 38: ...s turi būti bent 8 10 cm Ant sienos nubraižykite vertikalią liniją iki perdengimo ar viršutinės ribos kurios centre bus montuojamas gaubtas horizontalią liniją minimaliai 550 mm virš degiklio kaip nurodyta viršuje pažymėkite atskaitos tašką 808 mm virš horizontalios orientacinės linijos ir X mm X žr lentelę brėžinyje į dešinę nuo vertikalios orientacinės linijos pakartokite šį veiksmą kitoje pusėj...

Page 39: ... būti nuimta tik tuo atveju jei jungimo ø yra 150 mm UŽPAKALINĖ ORO IŠLEIDIMO ANGA Gręždami oro išleidimo skylę sienoje atlikite darbus pagal schemą pateiktą sienų gręžimą aprašančioje dalyje Ruošdami sienoje užpakalinę oro išleidimo skylę naudokite žnyples Tuo atveju jei jungtis yra ruošiama naudojant 120 mm ø vamzdį į gartraukio korpuso angą įdėkite redukcinę jungę 9 Vamzdį pritvirtinkite naudod...

Page 40: ...vėl uždėti Uždėkite plastikinį vamzdį ant jungės 7 Ant oro išleidimo angos uždėkite oro angos groteles 8 Įsitikinkite ar grotelės įdėtos tinkamai Įsitikinkite ar anglies filtrai buvo įdėti į gartraukį 8 7 PAJUNGIMAS PRIE ELEKTROS Pajungti gartraukį į tinklą panaudojant bipolinį jungiklį su mažiausiai 3mm kontaktų atidarymu Išimti riebalų sulaikymo filtrus žiūreti par Eksploatacija ...

Page 41: ...šjungiamaspaspaudusmygtuką Kai sužadinamas filtrų įspėjamasis signalas įspėjamąjį signalą pakartotinai galima nustatyti paspaudus mygtuką ir laikantjįnuspaustąapytiksliai3sekundes Šierodmenysmatomitiktuomet kaivariklisyrasustabdytas FFblykstelitriskartus Kaiprocedūrabaigiama anksčiauparodytasrodmuoišjungiamas FG parodo kad reikia išplauti metalinius riebalų filtrus Signalas yrasužadinamaspo100gart...

Page 42: ...abrazyvinių medžiagų Atlikę pirmiau aprašytą darbą užkabinkite skydelį ant gaubto kupolo ir jį uždarykite sukdami priešinga kryptimi Metaliniai riebalų filtrai Jie gali būti plaunami indaplove ir turi būti valomi kai tik ekrane pasirodo FG ženklas arba bent kartą kas 2 naudojimo mėnesius ar dažniau jei jie yra naudojami ypač intensyviai Pakartotinis įspėjamojo signalo nustatymas Išjunkite apšvieti...

Page 43: ...nglies filtro prisotinimo įspėjamasis signalas ĮJUNGTAS vieną kartą blyksteli žinutė FC Taškas aktyvintos anglies filtro prisotinimo įspėjamasis signalas IŠJUNGTAS AKTYVINTOS ANGLIES FILTRO KEITIMAS Pakartotinis įspėjamojo signalo nustatymas Išjunkite apšvietimą ir traukos variklį tada išjunkite 24 valandų funkciją jei įjungta Tada paspauskite E mygtuką žiūrėkite paragrafą Naudojimas Filtro keitim...

Page 44: ... mm dažus modeļus var uzstādīt zemāk skatiet sadaļu par darba izmēriem un uzstādīšanu Ja gāzes plīts uzstādīšanas instrukcijās ir norādīts lielāks attālums tad tas ir jāņem vērā Pārbaudiet vai strāva mājas elektrotīklā atbilst tehnisko datu plāksnītē norādītajā kas piestiprināta nosūcēja iekšpusē Fiksētajā vadu instalācijā saskaņā ar elektromontāžas noteikumiem jāiekļauj atvienošanas ierīces 1 kla...

Page 45: ...umus jāievēro vietējo varas iestāžu pieņemtie noteikumi BRĪDINĀJUMS Pirms nosūcēja uzstādīšanas noņemiet aizsargplēves Tvaika nosūcēja atbalstam izmantot tikai skrūves un mazās sastāvdaļas BRĪDINĀJUMS Ja skrūvju vai stiprinājuma ierīces uzstādīšanā nav ievērotas šīs instrukcijas tad var rasties elektriskās strāvas trieciena riski Neskatīties uz gaismu caur optiskajām ierīcēm binokli palielināmajie...

Page 46: ...a diapazona tvaika nosūcējs dedzinot tādu pašu gāzes vai kurināmā veidu nav piemērojama iekārtām kas tikai ievada gaisu atpakaļ telpās Simbols uz izstrādājuma un tam pievienotajos dokumentos nozīmē ka šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem Tā jānodod elektrisko vai elektronisko preču savākšanas punktā kur tos pieņem pārstrādei Nodrošinot šī izstrādājuma pareizu utilizācij...

Page 47: ...cēja korpuss komplektā ar Vadības elementiem apgaismojumu sūknēšanas iekārtu filtriem dūmvada apakšdaļu 7 1 Polivinilhlorīda caurule uzstādīta 8 1 Atliecams režģis uzstādīts 9 1 Sašaurināšanas uzmava 150 120 mm 10 1 Metāla vāks Ats Daudz Montāžas sastāvdaļas 11a 2 Dībeļi SB 12 10 Daudz Dokumentācija 1 Lietošanas pamācība 9 11a 8 7 10 ...

Page 48: ...starpe starp tvaika nosūcēju un augšējo robežu griestiem vai plauktu ir vismaz 8 10 cm Uz sienas uzzīmēt vertikāla līnija līdz griestiem vai augšējai robežai tvaiku nosūcēja uzstādīšanas laukuma vidū horizontālu līniju min 550 mm virs karsēšanas virsmas Atzīmēt kā parādīts atskaites punktu 808 mm attālumā virs horizontālās atskaites līnijas un X mm X skatīt tabulu attēlā attālumā pa labi no vertik...

Page 49: ...savienošanas diametrs ir150 GAISA IZPLŪDE AIZMUGURĒ Urbjot sienā gaisa izplūdes atveri ņemt vērā shēmu kas attiecas sienas urbšanu Izmantot knaibles izlaužot sienas aizmugurē gaisa izplūdes atveri Ja savienojums tiek veikts izmantojot ø 120 mm cauruli tad ievietot tvaika nosūcēja korpusa izplūdes izejā sašaurinājuma atloku 9 Nostiprināt cauruli izmantojot pietiekamu cauruļu skavu daudzumu Šis mate...

Page 50: ...des režģi 8 uz gaisa izplūdes ierīces Pārliecināties ka režģis ir novietots pareizi Pārliecināties ka ogles filtri ir ievietoti tvaika nosūcēja iekšpusē 8 7 ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS Pievienojiet elektrotīklam ar divu polu slēdža palīdzību kam saskares atstarpe ir vismaz 3 mm Izņemiet tauku filtrus skatiet sadaļu Apkope pārliecinoties ka padeves kabelis ir pareizi ievietots kontaktligzdā kas atroda...

Page 51: ...zēta filtru signalizācija tad signalizācija var tikt atiestatīta nospiežot un turot nospiestu pogu apmēram 3 sekundes Šienorādījumiirredzamitikaitad jairizslēgtsmotors FFmirgotrīsreizes Japrocedūratiekpārtraukta tadizdziestiepriekšējaisnorādījums FG norāda ka jāizmazgā metāla tauku filtri Signalizācija tiek aktivizēta jatvaikanosūcējsticisekspluatēts100darbībasstundas FC norāda ka jānomaina aktivē...

Page 52: ...las Kad šī darbība veikta pieāķējiet paneli atpakaļ pie atsūcēja un aizveriet pagriežot slēdzi pretējā virzienā Metāla tauku filtri To var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā un to nepieciešams tīrīt ja displejā parādās apzīmējums FG vai vismaz pēc katriem 2 lietošanas mēnešiem vai biežāk ja lietošana ir īpaši intensīva Brīdinājuma signāla atiestatīšana Izslēgt apgaismojumu un sūknēšanas motoru pēc tam...

Page 53: ...KTIVĒTA maiņstrāvas filtra piesātināšanas signalizācija Vienreiz mirgo paziņojums FC Punkts DEZAKTIVĒTA maiņstrāvas filtra piesātināšanas signalizācija AKTIVĒTĀS OGLES FILTRA NOMAIŅA Brīdinājuma signāla atiestatīšana Izslēgt apgaismojumu un sūknēšanas motoru pēc tam atspējot 24h funkciju ja tā ir aktivizēta Nospiest E pogu sk nodaļu par lietošanu Filtra nomaiņa Atvērt komforta paneli pavelkot aiz ...

Page 54: ...n 650 mm mõned mudelid on paigaldatavad madalamale palun vaadake töömõõtmete ja paigaldamise lõike Kui gaasipliidi paigaldusjuhised määravad suurema vahemaa tuleb sellest kinni pidada Veenduge et vooluvõrgu pinge vastaks pliidikummi sisse kinnitatud andmeplaadil toodule Fikseeritud juhtmestik peab sisaldama lahti ühendamise meetmeid vastavalt elektritööde eeskirjadele I klassi seadmete puhul veend...

Page 55: ...ehniliste ja ohutusmeetmetega on tähtis täpselt järgida kohalike ametkondande väljastatud määrusi HOIATUS Eemaldage enne pliidikummi paigaldamist kaitsekiled Kasutage pliidikummi toetamiseks ainult kruvisid ja väikesi osi HOIATUS Kruvide või kinnitusseadme mitte vastavalt nendele juhistele paigaldamine võib põhjustada elektriohtusid Ärge vaadake optiliste seadmete binoklid suurendusklaasid abil ot...

Page 56: ...tuseid põletavate seadmetega peab olema tagatud ruumi piisav ventilatsioon ei rakendu seadmetele mis väljutavad õhu ainult tagasi ruumi sümbol toote või selle pakendi peal tähendab seda et antud toodet ei saa käsitleda olmeprügina Selle asemel tuleb see anda üle elektrilise ja elektroonilise varustuse jäätmete ümbertöötlemisega tegelevale asutusele Toote õige kõrvaldamise tagamisega aitate te ära ...

Page 57: ...nendid 1 1 Pliidikummi korpus koos järgmisega juhikud valgustid imiseade filtrid alumine toru 7 1 PVC toru paigaldatud 8 1 Kallutatav võre paigaldatud 9 1 Siirdmikäärik ø 150 120 mm 10 1 Metallkate Viide Kogus Kooste komponendid 11a 2 SB 12 10 tüüblid Kogus Dokumentatsioon 1 Kasutusjuhised 9 11a 8 7 10 ...

Page 58: ...iidikummi ja ülemise piiraja lagi või riiul vahel peab olema vähemalt 8 10 cm vaba ruumi Joonistage seinale Vertikaalne joon lae või ülemise piirajani pliidikummi tulevase asukoha keskele Horisontaalne joon 550 mm üle pliidiplaadi Märkige nagu näidatud viitepunkt 808 mm horisontaalsest viitejoonest kõrgemale ja X mm X vaadake tabelist vertikaalsest viitejoonest paremale Korrake seda teisel küljel ...

Page 59: ...Kohandav äärik 9 tuleb eemaldada ainult juhul kui ühendusdiameeter on 150 TAGUMINE ÕHUVÄLJUND Õhuväljundi puurimisel seina sisse tuleb järgida seina puurimise osas toodud joonist Kasutage tagumise õhuväljundi ava seina murdmiseks tange Kui ühendus tehakse ø 120 mm toru abil paigaldage siirdmikäärik 9 pliidikummi korpuse väljundile Kinnitage toru piisava koguse toruklambritega Neid ei ole lisatud p...

Page 60: ...ge plastmasstoru äärikuga 7 Asetage õhuväljundi võre 8 õhuväljundile Veenduge et võre oleks asetatud õigesti Veenduge et söefiltrid oleks pliidikummi asetatud 8 7 ELEKTRIÜHENDUS Ühendage pliidikumm võrgutoitega vähemalt 3 mm kontaktivahega kahepooluselise lülitiga Eemaldage rasvafiltrid vt lõiku Hooldus veendudes et toitekaabli ühendus on ventilaatori küljele asetatud pessa õigesti sisestatud ...

Page 61: ...vajutamise teel Filtrite häire rakendumisel saab häire lähtestada vajutades ja hoides seda nuppu umbes 3 sekundit Need näidud on nähtavad ainult siis kui mootor on välja lülitatud FF vilgub kolm korda Protseduuri lõpetamisel lülitub eelnevalt näidatud näit välja FG tähistab metallist rasvafiltrite pesemise vajadust Häire rakendub pärast pliidikummi 100 töötunni pikkust kasutamist FC tähistab aktii...

Page 62: ...sioon on lõpetatud riputage paneel tagasi pliidikummi katte külge ja sulgege see pöörates nuppu vastupidises suunas Metallist rasvafiltrid Neid saab pesta nõudepesumasinas ning tuleb puhastada alati kui displeile ilmub märk FG või vähemalt kord iga 2 kasutuskuu järel või eriti intensiivse kasutamise korral sagedamini Häiresignaali lähtestamine Lülitage valgustus ja imemismootor välja seejärel keel...

Page 63: ...ilgub kaks korda aktiivsöefiltri küllastushäire AKTIVEERITUD Sõnum FC punkt vilgub ühe korra aktiivsöefiltri küllastushäire DEAKTIVEERITUD AKTIIVSÖEFILTRI VAHETAMINE Häiresignaali lähtestamine Lülitage valgustus ja imemismootor välja seejärel keelake 24 h funktsioon kui see on lubatud Vajutage nuppu E vt lõiku Kasutamine Filtri vahetamine Avage mugavuspaneelid tõmmates süvendist Eemaldage metallis...

Page 64: ...llit voidaan asentaa alemmas katso työ ja asennusmittoja ko skevaa kappaletta Jos kaasukäyttöisen keittotason asennusohjeet määräävät että etäisyy den on oltava yllä mainittua suurempi ohjeita on noudatettava Tarkista että sähköverkon jännite vastaa liesituulettimen sisällä olevan arvokilven tietoja Erotuskytkimet on asennettava kiinteään järjestelmään kaapelointijärjestelmiä koskevien määräysten ...

Page 65: ...teen liittyvien toimenpiteiden suhteen on noudatettava tarkkaan paikallisten viranomaisten antamia määräyksiä VAROITUS Poista suojakalvot ennen liesituulettimen asentamista Käytä vain liesituulettimelle sopivia ruuveja ja kiinnitysosia VAROITUS Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei asenneta näiden ohjeiden mukaisesti voi aiheutua sähköiskuvaara Älä katso suoraan optisilla välineillä kiikari suurennuslas...

Page 66: ...käytetään samanaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa ei koske laitteita jotka poistavat tilaan vain ilmaa Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana Tuote täytyy toimittaa asianmukaiseen sähköisten ja elektronisten osien keräyskeskukseen Varmistamalla että tuote hävitetään oikealla tavalla on...

Page 67: ...een osat 1 1 Liesituulettimen runko johon kuuluu Kytkimet valo tuuletusyksikkö suodattimet alahormi 7 1 PVC putki Asennettu 8 1 Suuntausritilä Asennettu 9 1 Sovituslaippa ø 150 120 mm 10 1 Tulppa Viite Lkm Asennuksen osat 11a 2 Ruuvitulpat SB 12 10 Lkm Asiakirjat 1 Käyttöohjeet 9 11a 8 7 10 ...

Page 68: ...0 cm n välietäisyys Tee seuraavat merkinnät seinään pystysuora viiva kattoon tai muuhun ylätasoon asti tuulettimen asennusalueen keskikohtaan vaakasuora viiva vähintään 550 mm ä keittotason yläpuolelle Merkitse piirroksen osoittamalla tavalla kiintopiste 808 mm ä vaakasuoran viivan yläpuolelle sekä X mm ä X katso kuvan taulukon arvoja pystysuoran viivan oikealle puolelle Toista edellinen toimenpid...

Page 69: ...aippa 9 poistetaan vain jos asennetaan putki ø 150 ULOSTULO TAKANA Muista että poistoaukko täytyy tehdä kappaleessa Seinän poraus kuvatun kaavion mukaan Riko takaosan ulostuloaukko pihdillä Putken ø 120 mm liittämistä varten liesituulettimen rungon ulostuloaukkoon on asetettava kavennuslaippa 9 Kiinnitä putki sopivilla kiinnittimillä Materiaali ei kuulu toimitukseen Poista mahdolliset aktiivihiili...

Page 70: ...ilmansuuntausritilä 8 ilmanpoistoaukkoon Varmista ritilän virheetön asennus putkeen nähden Varmista että aktiivihiilisuodattimet ovat paikoillaan 8 7 SÄHKÖLIITÄNTÄ Liitä liesituuletin sähköverkkoon turvakytkimen kautta jonka kontaktien väli on ainakin 3 mm Poista rasvasuodattimet katso kappaletta Huolto ja varmista että virtajohdon liitin on kunnolla kiinni imulaitteessa ...

Page 71: ...oistetaan käytöstä painamalla painiketta Jos suodattimien hälytys on toiminnassa hälytyksen voi kuitata painamalla painiketta noin 3 sekunnin ajan Ilmoitukset ovat näkyvissä vain moottorin ollessa sammutettu FF vilkkuu kolme kertaa Toimenpiteen päätyttyä näyttöön tullut ilmoitus sammuu FG osoittaa että metalliset rasvasuodattimet täytyy pestä Hälytys käynnistyy liesituulettimen 100 käyttötunnin jä...

Page 72: ...eniä kuluttavia pesuaineita älä myöskään puhdista osia juoksevan veden alla Puhdistettuasi osat aseta ne uudelleen paikoilleen ja sulje ne Metalliset rasvasuodattimet Voidaan pestä myös astianpesukoneessa Ne täytyy pestä kun näyttöön tulee FG tai vähintään 2 käyttökuukauden välein tai useammin jos niitä käytetään paljon Hälytyksen kuittaus Sammuta valot ja imumoottori Jos toiminto 24h on aktivoitu...

Page 73: ...vihiilisuodattimen täyttymisen hälytys AKTIVOITU 1 vilkutus viesti FC Piste Aktiivihiilisuodattimen täyttymisen hälytys POISTETTU KÄYTÖSTÄ AKTIIVIHIILIHAJUSUODATTIMEN VAIHTAMINEN Hälytyksen kuittaus Sammuta valot ja imumoottori Jos toiminto 24h on aktivoitu poista se käytöstä Paina painiketta E Katso kappaletta Käyttö Suodattimen vaihtaminen Avaa paneeli vetämällä sitä urasta Poista metalliset ras...

Page 74: ... alacsonyabban is felszerelhetők lásd az üzemi méretekre és az üzembe helyezésre vonatkozó fejezetet Amennyiben a gázfőzőlap üzembe helyezési útmutatója a fentinél nagyobb távolságot ír elő úgy azt kell betartani Ellenőrizze hogy a hálózati feszültség megfelel e a készülék belsejében levő adattáblán feltüntetett értéknek A hatályos vezetékezési jogszabályoknak megfelelően a rögzített berendezéshez...

Page 75: ...ntos a helyi hatóságok által előírt szabályok szigorú betartása FIGYELMEZTETÉS az elszívó üzembe helyezése előtt el kell távolítani a védőfóliákat Csak a készülékhez megfelelő típusú csavarokat és apró alkatrészeket használjon FIGYELMEZTETÉS áramütés kockázatával járhat az ha nem szereli fel a jelen utasításban foglaltak szerint a rögzítést szolgáló csavarokat vagy eszközöket Tilos optikai eszközö...

Page 76: ...készülékekkel egyidejűleg használják olyan készülékek mellett sem használható amelyek kizárólag a helyiségbe engedik a levegőt A terméken illetve a csomagoláson látható szimbólum arra utal hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként Az ártalmatlanítandó terméket megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni ahol elvégzik az elektromos és elektronikus alkatrészek újrahasznosítását Ha Ön gondosk...

Page 77: ...észülék alkatrészei 1 1 Készülékház kezelőszervek világítás ventilátorblokk szűrők alsó kémény 7 1 PVC cső beszerelve 8 1 Irányított rács beszerelve 9 1 Szűkítőperem 150 120 mm átm 10 1 Dugó Hiv Db Felszerelési alkatrészek 11a 2 SB 12 10 es tipli Db Dokumentáció 1 Használati útmutató 9 11a 8 7 10 ...

Page 78: ...volságot kell hagynia Húzzon a falon egy függőleges vonalat a mennyezetig vagy a felső határig a készülék felszerelésére szolgáló terület közepén egy vízszintes vonalat a főzőfelület fölött min 550 mm es magasságban Az ábra szerinti módon jelöljön meg egy hivatkozási pontot 808 mm re a vízszintes segédvonal fölött és X mm re X lásd a táblázatot a rajzon a függőleges segédvonaltól jobbra Végezze el...

Page 79: ...tőperemet csak a 150 es csatlakoztatások elvégzéséhez kell eltávolítani HÁTSÓ KIVEZETÉS Ügyeljen arra hogy a levegőelvezető cső nyílását a falfuratokról szóló részben szereplő rajz szerint kell kialakítani A hátsó kimeneti nyílást csípőfogóval törje át A 120 mm átmérőjű csővel való összekötéshez illessze a 9 szűkítőperemet a készülékház kimenetére A cső rögzítéséhez használjon megfelelő csőszorító...

Page 80: ...gőkimenetre ügyelve arra hogy jól helyezkedjen el a csövön Ügyeljen arra hogy az aktív szenes szagszűrő a helyén legyen 8 7 ELEKTROMOS BEKÖTÉS A készüléket olyan kétpólusú megszakító közbeiktatásával kell csatlakoztatni az elektromos hálózathoz amelyen az érintkezők távolsága minimum 3 mm Vegye le a zsírszűrőket lásd a Karbantartás fejezetet és ügyeljen arra hogy a hálózati zsinór csatlakozója hel...

Page 81: ...A gomb megnyomásával iktatható ki Beindult szűrőriasztás esetén a gomb kb 3 másod perces megnyomásával nullázható a riasztás Ezek a jelzések csak kikapcsolt motor esetén láthatók Háromszor villog az FF A folyamat befejeztével kialszik a korábban megjelenített jelzés FG azt jelzi hogy ki kell mosni a fém zsírszűrőket A vészjelzés az elszívó 100 üzemórájának eltelte után lép működésbe FC azt jelzi h...

Page 82: ...A művelet végeztével akassza vissza a panelt a készülékházra és ismét zárja le Fém zsírszűrők Mosogatógépben is tisztíthatók és amikor a kijelzőn megjelenik az FG felirat vagy legalább kb 2 havonta illetve nagyon intenzív használat esetén ennél gyakrabban kell a tisztításukat elvégezni A vészjelzés nullázása Kapcsolja ki a világítást és az elszívómotort majd a24h funkció aktiválódásakor iktassa az...

Page 83: ... gombot FC felirat és a pont 2 villogása Az aktív szenes szűrő telítettségének vészjelzése AKTIVÁLVA FC felirat és a pont 1 villogása Az aktív szenes szűrő telítettségének vészjelzése KIIKTATVA CSERE A vészjelzés nullázása Kapcsolja ki a világítást és az elszívómotort majd a 24h funkció aktiválódásakor iktassa azt ki Nyomja meg az E gombot lásd a Használat c bekezdést A szűrő cseréje Húzza meg és ...

Page 84: ...a altura inferior véase la sección sobre dimensiones de trabajo e instalación Si en las instrucciones de montaje de la placa de cocción a gas se in dica una distancia mayor que la indicada anteriormente debe tenerse en cuenta Compruebe que la tensión de red coincide con la indicada en la placa de características del interior de la campana Los dispositivos de desconexión deben instalarse en la inst...

Page 85: ...os es importante cumplir escrupulosamente las normas establecidas por las autoridades locales ADVERTENCIA Retire la película protectora antes de instalar la campana Utilice únicamente tornillos y herramientas que sean adecuados para la campana ADVERTENCIA Si no se instalan tornillos o sujetadores de acuerdo con estas instrucciones se puede producir una descarga eléctrica No observar directamente c...

Page 86: ...licen gas u otros combustibles no aplicable a los aparatos que sólo descargan aire en el local El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse como residuo doméstico normal Tenga en cuenta que el producto a eliminar debe recogerse en un punto de recogida adecuado para el reciclaje de componentes eléctricos y electrónicos Al asegurarse de que este producto se ...

Page 87: ...ducto 1 1 Cuerpo Campana completo de mandos iluminación Grupo Ventilador Filtros Chimenea Inferior 7 1 Tubo PVC Colocado 8 1 Rejilla direccionada Colocada 9 1 Arandela de Reducción ø 150 120 mm 10 1 Tapa Ref Cant Componentes de Installación 11a 2 Tacos SB 12 10 Cant Documentación 1 Manual de instrucciones 9 11a 8 7 10 ...

Page 88: ...lo menos de 8 10 cm Marcar en la pared una linea vertical hasta el techo o límite superior en el centro de la zona donde se va a insta lar la campana una linea horizontal a 550 mm por lo menos sobre la cocina Marcar como se indica un punto de referenzia a 808 mm sobre la linea horizontal de refe rencia y a X mm X ver tabla del esquema a la derecha de la linea vertical de referencia Repetir la mism...

Page 89: ...e quitarla solo para llevar a cabo las conexiones con ø 150 SALIDA POSTERIOR Se recuerda que para efectuar el agujero de evacuación es ne cesario seguir el esquema del párrafo que indica como aguje rarla Romper el orificio de salida posterior con la ayuda de una pin za Para conectarla a un tubo de ø120 mm colocar la arandela de reducción 9 en la salida del cuerpo de la campana Sujetar el tubo con ...

Page 90: ...aire teniendo cuidado de que esté colocada correctamente en el tu bo Asegurarse de que esten colocados los filtros antiolor al carbón activado 8 7 CONEXIÓN ELÉCTRICA Conectar la campana a la red de alimentación eléctrica insta lando un interruptor bipolar con apertura de los contactos de 3 mm como mínimo Quitar los Filtros antigrasa y asegurase de que el conector del Cable de acometida esté coloca...

Page 91: ...ita presionando la tecla Con la alarma filtros en curso presionando la tecla por aproximada mente 3 segundos se efectúa el reset de la alarma Dichas señalizaciones son visibles sólo con el motor apagado Parpadea FF tras veces Una vez terminado el procedimiento se apaga la señalización visualizada precedentemente FG señala la necesidad de lavar los filtros antigrasa metálicos La alarma entra en fun...

Page 92: ...y cerrarlo girando la manopla en sentido contrario al de apertura Filtros antigrasa metálicos Se pueden lavar también en lavavajillas y necesitan ser lavados cuando en el display aparece FG o por lo menos cada 2 meses de uso aproximadamente o con mayor frecuencia en caso de uso par ticularmente intenso Reset de la señal de alarma Apagar las Luces y el Motor de aspiración luego si está acti vada la...

Page 93: ...rpadeos sigla FC Punto Alarma saturación Filtro C A ACTIVA 1 parpadeo sigla FC Punto Alarma saturación Filtro C A DESACTIVADA SUSTITUCIÓN FILTRO ANTIOLOR AL CARBONO ACTIVO Reset de la señal de alarma Apagar las Luces y el Motor de aspiración luego si está acti vada la función 24h desactivarla Presionar la tecla E Ver párrafo de Uso Sustitución filtro Abrir los Confort Panel tirándolos en la muesca...

Page 94: ...ﻉ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺑﻌﺾ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻛﻴﺐ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺃﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻟﻔﺮﻥ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﺄﺧﺬ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻋﻼﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺸﺎﺭ ﻫﻮ ﻟﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻳﺘ ﺑﻤﺎ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻟﻮﺍﺋﺢ ﻣﻊ ﻮﺍﻓﻖ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ I ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺃﺭ...

Page 95: ...ﻨﺔ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍﺗﺨﺎﺫﻫﺎ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻴﺮ ﺑﺪﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﻭﺿﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺭﻗﺎﻗﺔ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻢ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻋﻨﻪ ﻳﻨﺠﻢ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻬﺬﻩ ﺎ ً ﻘ ﻭﻓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﻣﺨﺎﻁﺮ ﻣﻜﺒﺮﺓ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻨﺎﻅﻴﺮ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﻻ ﺣﺮﻳﻖ ﺫﻟﻚ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻔﻼﻣﺒﻴﻪ ﻣﺜﻞ ﻣﺮ...

Page 96: ...ﻨﻄﺒﻖ ﻻ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻓﻴﻪ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺟﻤﻊ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻳﺠﺐ ﺑﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻓﺄﻧﺖ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﻗﺪ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﻨﻊ ﻓﻲ ﺑﺬﻟﻚ ...

Page 97: ...ﺟﻊ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ 1 1 ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻛﺎﻣﻞ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﻼﺗﺮ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻣﺪﺧﻨﺔ ﺗﺤﺘﺎﻧﻲ 7 1 ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻲ ﻓﻲ ﺳﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ 8 1 ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ 9 1 ﺷﻔﺮ ﺗﺨﻔﻴﻒ ø 120 150 ﻣﻢ 10 1 ﻏﻄﺎء ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ 11a 2 ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﺎﻧﻌﺔ SB 12 10 ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻭﺛﺎﺋﻖ 1 ﻛﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 9 11a 8 7 10 ...

Page 98: ...ﺴﻘﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻑ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 8 ﺍﻭ 10 ﺳﻢ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺳﻂ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﺧﻂ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻘﻲ ﺧﻂ 550 ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺳﻄﺢ ﻋﻦ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻢ ﻣﺮﺟﻌ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺍﺭﺳﻢ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻴﺔ 808 ﻋﻠﻰ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺍﻟﺨﻂ ﻓﻮﻕ ﻣﻢ X ﻣﻢ X ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺸﺮﺡ ﻟﻠﻤﺮﺟﻊ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺍﻟﺨﻂ ﻳﻤﻴﻦ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻛﺴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻧﻔﺲ ﺃﻋﺪ ﺑﻘﻄﺮ ﺍﺛﻘﺐ ø 12 ﻤﺔ ّ ﺍﻟﻤﻌﻠ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻣﻢ ﻗﺔ ّ ﻼ ﻭﺍﻟﻌ ﻣﺜ...

Page 99: ...ﻞ 8 ﺳﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻲ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻢ ً ﺎ ﻭﺃﻳﻀ 7 ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺷﻔﺮ 9 ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﻳﺰﺍﻝ ﻗﻄﺮ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ø 150 ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺗﻨﺴﻰ ﻻ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺛﻘﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺛﻘﺐ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻠﻘﻂ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺛﻘﺐ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺑﻘﻄﺮ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ø120 ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺷﻔﺮ ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻢ 9 ﺟﺴﻢ ﻣﺨﺮﺝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ّﺍﺕ ﺪ ﻣﺸ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﻟﻠﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﺍﻟﻜ...

Page 100: ...ﺑﺔ ﺿﻊ 7 ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﺨﺮﺝ ﺷﺒﻜﺔ ﺿﻊ 8 ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﺨﺮﺝ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﻥ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺗﻢ ﻗﺪ ﺍﻟﻔﺤﻢ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ ﺃﻥ ﺗﺄﻛﺪ 8 7 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﻦ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻭ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻭﺗﺎﻛﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻘﺮﺓ ﺍﻧﺰﻅﺮ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻓﻼﺗﺮ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﺮ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﻭﺣﺔ ...

Page 101: ...ﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ ﻟﻤﺪﺓ 10 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ E ﻳﻮﻣﺾ FF ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﺗﻄﻔﺊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻅﻬﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ً ﺎ ﺳﺎﺑﻘ FG ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺸﺤﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ 100 ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﺧﻨﺔ FC ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻓﻼﺗﺮ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺸﺤﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ 200 ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﺧﻨﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋ...

Page 102: ...ﺩﺓ ﻟﻠﺸﺤﻮﻡ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻭﻣﻦ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﻐﺴﻞ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ FG ﻛﻞ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ 2 ﺑﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻦ ً ﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺷﻬﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺜﻒ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﻋﻨﺪ ﺃﻭ ﻭﺃﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻋﺪﻡ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﻢ ﺍﺫﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﺍﻻﺿﺎءﺓ ﻳﻄﻔﺊ 24 ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ E ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻘﺮﺓ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﺑﺴﺤﺒﻪ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻏﻄﺎء ﺍﻓﺘﺢ ﺍﺳﺤ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﻭﺑﺴﺤﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﺠ...

Page 103: ...ﺒﺎﺭﺓ ﻭﻣﻀﺘﻴﻦ FC ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻓﻠﺘﺮ ّﻊ ﺒ ﺗﺸ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻢ ﻭﻣﻀﺔ 1 ﻭﻋﺒﺎﺭﺓ FC ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻓﻠﺘﺮ ّﻊ ﺒ ﺗﺸ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﺎﻝ ّ ﻐ ﺷ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﻥ ﺑﺎﻟﻜﺮﺑﻮ ﻟﻠﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺎﺩﺓ ً ﺎ ﻭﺍﻳﻀ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﻁﻔﺊ ﻭﻅﻴﻔﺔ 24 ﻧﺸﻄﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺫﺍ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ E ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻘﺮﺓ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻓﻮﻕ ﺑﺴﺤﺒﻪ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻏﻄﺎء ﺍﻓﺘﺢ ﻟﻠﺸﺤﻮﻡ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍ...

Page 104: ...991 0507 933_ver4 190807 D00003758_03 ...