11
Conseils et suggestions
• Les instructions pour l’utilisation
se réfèrent aux différents modèles
de cet appareil. Par conséquent,
certaines descriptions de carac-
téristiques particulières pourraient
ne pas appartenir spécifiquement
à cet appareil.
• En aucun cas le fabricant ne peut
être tenu pour responsable d’éven-
tuels dommages dus à une instal-
lation ou à une utilisation impropre.
• La distance de sécurité minimum
entre le plan de cuisson et la hotte
aspirante est de 650 mm (certains
modèles peuvent être installés à
une hauteur inférieure; voir le para-
graphe concernant les dimensions
de travail et l’installation).
• Assurez-vous que la tension de
votre secteur correspond à celle
indiquée sur la plaque des données
appliquée à l’intérieur de la hotte.
• Pour les appareils de Classe I,
s’assurer que l’installation électrique
de votre intérieur dispose d’une
mise à la terre adéquate. Relier
l’aspirateur au conduit de chemi-
née avec un tube d’un diamètre
minimum de 120 mm. Le parcours
des fumées doit être le plus court
possible.
• Ne pas relier la hotte aspirante aux
conduits de cheminée qui ache-
minent les fumées de combustion
(par exemple de chaudières, de
cheminées, etc.).
• Si vous utilisez l’aspirateur en
combinaison avec des appareils
non électriques (par ex. appareils à
gaz), vous devez garantir un degré
d’aération suffisant dans la pièce,
afin d’empêcher le retour du flux
des gaz de sortie. La cuisine doit
présenter une ouverture communi-
quant directement vers l’extérieur
pour garantir l’amenée d’air propre.
Si vous utilisez la hotte de cuisine
en combinaison avec des appareils
non alimentés à l’électricité, la
pression négative dans la pièce ne
doit pas dépasser 0,04 mbar afin
d’éviter que la hotte ne réaspire
les fumées dans la pièce.
• Si le cordon d’alimentation est
endommagé, veuillez le faire rem-
placer par le fabricant ou par un
service après-vente agréé pour
éviter tout risque d’accident.
• Si les instructions d’installation du
plan de cuisson à gaz spécifient
une distance supérieure à celle
indiquée ci-dessus, veuillez impé-
rativement en tenir compte. Toutes
les normes concernant l’évacuation
de l’air doivent être respectées.
• Utiliser exclusivement des vis et
des petites pièces du type adapté
pour la hotte.
Attention:
toute installation des vis
et des dispositifs de fixation non
conforme aux présentes instruc-
tions peut entraîner des risques
de décharges électriques.
• Brancher la hotte à l’alimentation
de secteur avec un interrupteur
bipolaire ayant une ouverture des
contacts d’au moins 3 mm.
Utilisation
• Cette hotte aspirante a été conçue
exclusivement pour un usage
domestique, dans le but d’éliminer
les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des
FR
Summary of Contents for CYLINDRA ISOLA PLUS WH GLOSS A37
Page 5: ...5 Z Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid de tergent...
Page 9: ...9 Z Die Haube mit einem feuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel abwischen...
Page 13: ...13 vaisselle Z Z Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un d tergent liquide neutre...
Page 20: ...20 Z Limpie la campana con un pa o h medo y un detergente l quido suave...
Page 24: ...24 Z Limpe o exaustor com um pano h midoedetergentel quidoneutro...
Page 28: ...28 Z Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro...
Page 42: ...42 650 I 120 0 04 3 RU...
Page 43: ...43 8 4 W...
Page 44: ...44 W 2 Z Z...
Page 55: ...55 650 I 120 0 04 3 UK...
Page 56: ...56 8 4 W W 2 Z...
Page 57: ...57 Z...
Page 58: ...58 R H G F E D C B A A B 5 C 1 D 2 E 3 F 10 B 5 B B G 24 1 10 5 B G 100 G 200 H 30 24 5 B B R...
Page 80: ...80 650 mm 120 mm 0 04mbar 3 mm GR...
Page 81: ...81 8 4 W W 2 Z...
Page 82: ...82 Z...
Page 87: ...87 650 I 120 0 04 mbar 3 BG...
Page 88: ...88 8 4 W W 2 Z...
Page 89: ...89 Z...
Page 90: ...90 R H G F E D C B A B 5 C D E F 10 5 B B G 24H 10 5 B G 100 G 200 H 30 24H 5 B B R...
Page 91: ...91 650 1 120 0 04 3 KK...
Page 92: ...92 8 4 W W 2 Z...
Page 93: ...93 Z...
Page 94: ...94 R H G F E D C B A A B 5 C D E F 10 B 5 B B G 24H 10 5 B G 100 G 200 H 30 24H 5 B B R...
Page 95: ...95 650 mm I 120 mm 0 04 mbar 3 mm MK...
Page 96: ...96 8 W W 2...
Page 97: ...97 Z Z...
Page 98: ...98 R H G F E D C B A Led A B 5 C D E F 10 5 G 24 10 5 G 100 G 200 H 30 24 5 R...
Page 101: ...101 Z Pastrojeni aspiratorin duke p rdorur nj coh t lag sht e detergjent t l ngsh m neutral...
Page 103: ...103 650 mm 1 120 mm 0 04 mbar 3 mm SR...
Page 104: ...104 8 4 W W 2 Z Z...
Page 105: ...105 R H G F E D C B A Led A B 5 C D E F 10 B 5 B B G 24 10 5 B G 100 G 200 H 30 24 5 B B R...
Page 106: ...106 AR 0 04 650 I 120 0 04 3 8 65 I 120 04 0 4 2 W Z 650 I 120...
Page 107: ...107 Z 2 4 2 4 Z 4 W 8 2 4 2 4 2 4 2 4 W...
Page 108: ...108 A B 5 C D E 10 B F B 2 B 1 5 24 10 G B G 100 G 200 5 30 24 H B 2 B 1 5 R R H G F E D C B A...
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ...991 0496 351_02 170418 D003451_01...
