Faber IN-NOVA PREMIUM X A60, User Manual

Page 1: ...MPANA PT EXAUSTOR IT CAPPA SV SPISFL KT NO KJ KKENVIFTE FI LIESITUULETIN DA EMH TTE RU A ET PLIIDIKUMM LV TVAIKU NOS C JS LT DANGTIS UK HU MOTORH ZTET CZ ODSAVA PAR SK KAPUC A RO CARTIER PL OKAP KUCHE...

Page 2: ...EILEDNING 39 FI K YTT OHJEET 43 DA BRUGSVEJLEDNING 47 RU 51 ET KASUTUSJUHEND 56 LV LIETO ANAS PAM C BA 60 LT NAUDOTOJO VADOVAS 64 UK 68 HU HASZN LATI TMUTAT 73 CZ N VOD K POU IT 77 SK N VOD NA POU VAN...

Page 3: ...prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunction w...

Page 4: ...able collection point for the recycling of electrical and electronic equip ment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conse quences for the environ...

Page 5: ...Signals the Metal Grease Filter saturation alarm indicating that it is necessary to wash the filters The alarm is triggered after the Hood has been in operation for 100 working hours Fixed When this i...

Page 6: ...the remote control near to heat sources Used batteries must be disposed of in the proper manner Motor Motor On Off Decreases the working speed each time it is pressed Increases the working speed each...

Page 7: ...etzt werden muss f r eine ausreichende Be l ftung gesorgt werden damit der R ckfluss der Abgase verhindert wird Die K che muss eine direkte ffnung nach Au en aufweisen damit ein ausreichender Luftaus...

Page 8: ...als normaler Hausm ll entsorgt wer den darf Das ausrangierte Ger t muss vielmehr bei einer speziellen Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te abgegeben werden Mitdervorschriftsm igen Ent...

Page 9: ...LED blinkt nur ein Mal Bleibend S1 Meldet den Alarm f r S ttigung der Metallfettfilter und die Notwendigkeit diese zu waschen Dieser Alarm wird nach 100 effektiven Betriebsstunden der Abzugshaube aus...

Page 10: ...in die N he von Hitzequellen legen Batterien m ssen vorschriftsm ig entsorgt werden Motor On Off Motor Vermindert bei jedem Dr cken die Betriebsgeschwindigkeit Erh ht bei jedem Dr cken die Betriebsge...

Page 11: ...utilisez l aspirateur en combinaison avec des appareils non lectriques par ex appareils gaz vous devez garantir un degr d a ration suffisant dans la pi ce afin d emp cher le retour du flux des gaz de...

Page 12: ...a part de l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins que ce ne soit sous la surveillance d une personne responsable ATTENTION les parties ac cessibles peuvent devenir tr s chaude...

Page 13: ...res graissetous les2moisdefonctionnementou plussouventencasd utilisation particuli rement intense Ces filtres peuvent tre lav s au lave vaisselle Z Z Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un d t...

Page 14: ...ule fois Fixe S1 Signale l alarme saturation filtres graisse m talliques et la n cessit de les laver L alarme entre en fonction apr s 100 heures de travail effectif de la hotte Fixe Lorsque l alarme d...

Page 15: ...de sources de chaleur Ne pas jeter les piles il faut les d poser dans les r cipients de r colte sp ciale ment pr vus cet effet Moteur On Off Moteur Diminue la vitesse de fonctionnement chaque appui Au...

Page 16: ...trekvoldoendegeven tileerdzijnomtevoorkomendatde uitgestoten gassen terugstromen De keuken dient over een opening te beschikken die direct in verbin ding staat met de buitenlucht om de toevoer van sch...

Page 17: ...t product niet als huishoudaf val mag worden behandeld Het moet echter naar een speciaal verzamelcentrumwordengebracht waar elektrische en elektronische apparatuurwordtgerecycled Alsu ervoor zorgt dat...

Page 18: ...schakeld De bijbehorende led knippert slechts n keer Vast S1 Signaleert de verzadiging van de metalen vetfilters en het feit dat ze gewassen moeten worden Het alarm wordt na 100 bedrijfsuren van de af...

Page 19: ...van warmtebronnen De batterijen mogen na gebruik niet in het milieu terechtkomen gooi ze in de hiervoor bestemde afvalbakken Motor aan uit motor Verlaagt de werkingssnelheid bij elke druk Verhoogt de...

Page 20: ...li za en combinaci n con aparatos no el ctricos por ejemplo apa ratos de gas debe garantizarse un grado suficiente de ventilaci n en el recinto para evitar el retorno del flujo de los gases de escape...

Page 21: ...o deben ser realizados por los ni os a menos que sean supervisados ATENCI N las partes accesi bles pueden calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocci n Mantenimiento El s mbolo en el producto...

Page 22: ...de grasa deben lim piarse cada 2 meses de opera ci n o con mayor frecuencia si se utilizan muy frecuentemente y se pueden lavar en el lavava jillas Z Z Limpie la campana con un pa o h medo y un deterg...

Page 23: ...l led correspondiente una sola vez Fijo S1 Se ala la alarma de saturaci n filtros antigrasa met licos y la necesidad de lavarlos La alarma entra en funci n despu s de 100 horas de trabajo efectivo de...

Page 24: ...e de calor Tirar las pilas cuando se hayan ago tado en los contenedores especiales colocados con dicho fin Motor On Off motor Decrementa la velocidad de ejercicio a cada presi n Incrementa la velocida...

Page 25: ...o caldeiras lareiras etc Se o exaustor for utilizado em conjunto com aparelhos n o el tricos por ex aparelhos ali mentados a g s necess rio que haja no aposento ventila o suficiente para impedir o re...

Page 26: ...apa relho A limpeza e manuten o do aparelho n o devem ser realizadas por crian as a n o ser que sejam vigiadas CUIDADO As partes acess veis podem aquecer muito du rante a utiliza o dos aparelhos de c...

Page 27: ...ntigordura devem ser limpos cada 2 meses de funcionamento ou com maior frequ ncianocasodeusomuito intenso e podem ser lavados na m quina de lavar lou a Z Z Limpe o exaustor com um pano h mido e deterg...

Page 28: ...ma vez Fixo S1 Sinaliza o alarme de satura o dos filtros de metal antigordura e a necessidade de os lavar O alarme dispara ao fim de 100 horas efectivas de funcionamento do exaustor Fixo Sinaliza que...

Page 29: ...N o abandone as pilhas usadas no meio ambiente essas devem ser de positadas em recipientes apropriados Motor Motor On Off Diminui a velocidade de funcionamento cada vez que premida Aumenta a velocida...

Page 30: ...non elettrici per es apparecchi a gas deve essere garantito un sufficiente grado di aerazione nel locale per impedire il ritorno di flusso dei gas di scarico La cucina deve avere un apertura comunican...

Page 31: ...ventare molto calde durante l uso degli apparecchi di cottura Manutenzione Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il pro dotto non pu essere smaltito come un normale rifiuto dome st...

Page 32: ...32 mento o pi frequentemente in caso di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in lava stoviglie Z Z Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro...

Page 33: ...eggio del rispettivo led una sola volta Fisso S1 Segnala l allarme saturazione Filtri Antigrasso Metallici e la necessit di lavarli L allarme entra in funzione dopo 100 ore di lavoro effettivo della C...

Page 34: ...prossi mit di fonti di calore Non disperdere le pile nell ambiente depositarle negli appositi contenitori Motore On Off Motore Decrementa la velocit di esercizio ad ogni pressione Incrementa la veloci...

Page 35: ...ning i direkt f rbindelse med utsidan f r att garantera tillfl det av ren luft N r k ksfl ktenanv ndsikombination med andra apparater som inte r eldrivna f r inte lokalens negativa lufttryck verskrida...

Page 36: ...erassomhush llsavfall Den ska i st llet l mnas in p en uppsamlingsplats f r tervinning av el och elektronikkomponenter Genomatts kerst llaattapparaten hanteras p r tt s tt bidrar du till att f rebygga...

Page 37: ...nder avaktiveras fj rrkontrollen och visar enbart en blinkning av tillh rande lysdiod Fast S1 Signalerar m ttnaden av metallfettfiltren och n dv ndigheten att diska dem Larmet tr der i funktion efter...

Page 38: ...e fj rrkontrollen i n rheten av v rmek llor Kasta inte batterier i naturen l gg dem i de speciella beh llarna Motor On Off motor S nker motorhastigheten vid varje tryck kar motorhastigheten vid varje...

Page 39: ...siden for sikre inntak av frisk luft N r kj kkenviften brukes sammen med apparater som ikke bruker str m m ikke det negative trykket i rommet overstige 0 04 mbar for unng en retur av r kene Hvis nettk...

Page 40: ...for resirkulering av elektrisk og elektronisk materi ale Ved kassere dette appa ratet p riktig m te bidrar du til forhindre de negative virknin gene p milj et og menneske helsen som kan for rsakes av...

Page 41: ...veres fjernkontrollen og tilh rende LED blinker kun n gang Tent konstant S1 Signalerer at de metalliske fettfiltrene er mettet og m vaskes Alarmsignalet gis etter at kj kkenviften har fungert i 100 ti...

Page 42: ...av varmekilder Ikkekastbatterieneinaturen menkasser dem i de dertil bestemte beholderne Motor Motoren startes eller stanses Reduserer driftshastigheten hver gang det trykkes p knappen ker driftshastig...

Page 43: ...ytyy olla aukko suoraan ulos puhtaan ilman virtauksen takaamiseksi Kun liesituuletin ta k ytet n yhdess muiden kuin s hk laitteiden kanssa huoneen negatiivinen paine ei saa ylitt 0 04 mbar jotta liesi...

Page 44: ...e t ytyy toimittaa asianmukaiseen s hk isten ja elektronisten osien ker yskeskukseen Varmista malla ett tuote h vitet n oikealla tavalla on mahdollista auttaa v ltt m n ymp rist ja henkil iden terveyt...

Page 45: ...s pid t painiketta painettuna 5 sekunnin ajan kaukos din poistuu k yt st ja sen merkkivalo vilkkuu vain kerran Kiinte S1 Osoittaa metallisten rasvasuodattimien t yttymisen h lytyksen Suodattimet t yty...

Page 46: ...ukos dint l mm nl hteiden l helle l j t paristoja luontoon vaan laita ne asianmukaiseen ke r ysastiaan Moottori Moottori On Off Alentaa k ytt nopeutta jokaisella painalluksella Lis k ytt nopeutta joka...

Page 47: ...f den udledte gas K kkenet skal have en bning med direkte forbindelse til de udend rs omgivelser for at sikre tilf rsel af ren luft N r emh tten benyttes sammen med apparater som ikke er elektriske m...

Page 48: ...deligt husholdningsaffald Det skal derimod indleveres p et opsamlingscenter der tager sig af genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at s rge for at dette apparat bortskaffes korrekt bid...

Page 49: ...der Den konkrete LED blinker da n gang Konstant S1 LED en giver besked om alarmen vedr rende m tning af fedtfiltrene af metal samt om at de skal skylles Alarmen g r i gang n r emh tten har v ret i fun...

Page 50: ...e anbringes i n rheden af varmekilder Batterierne m ikke bortskaffes i naturen menskall ggesidespeciellebeholdere Motor T nder slukker motoren Hvert tryk reducerer driftshastigheden Hvert tryk ger dri...

Page 51: ...51 650 I 120 0 04 RU...

Page 52: ...52 3 8 4...

Page 53: ...53 W W W 2 Z Z...

Page 54: ...54 L T1 2 1 T2 T3 2 T2 T3 T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200 90 15 15 530...

Page 55: ...55 1 5 LR03 AAA...

Page 56: ...i kasutamisel koos seadmetega mille energiaallikaks ei ole elek ter ei tohi ruumi negatiivne r hk letada 0 04 mbar et v ltida aurude tagasi t mbamist ruumi pliidikummi poolt Toitekaabli kahjustuste ko...

Page 57: ...Toote ige k rvalda mise tagamisega aitate te ra hoida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ja inimes te tervisele mis v ib vastasel juhul tekkida selle toote vale k sitlemise k igus T psemat...

Page 58: ...idke 5 sekundit kaugjuhtimise keelamiseks mida n itab ainult he korra vilkuv valgusdiood Fikseeritud S1 Teavitab metallist rasvafiltri k llastumise h irest mis n itab filtrite pesemise vajadust H ire...

Page 59: ...kaugjuhtimispulti soojusal likate l hedusse Kasutatud patareid tuleb igesti k idelda Mootor Mootor sisse v lja V hendab iga vajutusega t kiirust Suurendab iga vajutusega t kiirust Intensiivne Aktivee...

Page 60: ...pa kuru var iepl st ra gaiss Ja tvaika nos c js uzst d ts savienojum ar neelektrisk ier c m telpas negat vais spie diens nedr kst p rsniegt 0 04 mbar lai nepie autu garai u iepl anu atpaka telp Gad ju...

Page 61: ...d elektrisko vai elektronisko pre u sav k anas punkt kur tos pie em p rstr dei Nodro inot izstr d juma pareizu utiliz ciju J s pal dziet nov rst potenci li negat vu ietekmi uz vidi un cil v ku vesel b...

Page 62: ...diet un turiet 5 sekundes diodes apstiprin jumam mirgos vienreiz Fiks ts S1 Signaliz par met la tauku filtra pies r ojumu tas noz m ka nepiecie amas izmazg t filtrus Br din jums iesl dzas p c 100 tvai...

Page 63: ...et t lvad bas pulti karstu virsmu tuvum Lietot sbaterijasj utiliz atbilsto veid Motors Motora iesl izsl Katru reizi piespie ot samazina darba trumu Katru reizi piespie ot palielina darba trumu Intens...

Page 64: ...ekt atgal patalp Tarp virtuv s ir lauko turi b ti tie siogin orlaid kad patalp gal t patekti gryno oro Kai gartraukis yra naudojamas su renginiais kuriems reikalinga kitokia energijos r is ne elek tra...

Page 65: ...otas reikiam su rinkimo punkt u siimant elek tros ir elektronin s rangos per dirbimu Tinkamai sunaikindami gamin aplink ir mogaus sveikat apsaugosite nuo ga lim neigiam pasekmi kuri gali atsirasti d l...

Page 66: ...a davikliui blykstel jus du kartus Paspauskite ir laikykite nuspaud 5 sekundes kad i jungtum te distancin valdym tai parodoma davikliui blykstel jus vien kart Nustatytas S1 Metalinio riebal filtro pri...

Page 67: ...ni Naudoti elementai turi b ti utilizuojami nustatyta tvarka Variklis Variklis jungtas i jungtas Suma ina darbin greit kiekvien kart kai jis paspaud iamas Padidina darbin greit kiekvien kart kai jis p...

Page 68: ...68 650 I 120 0 04 3 UK...

Page 69: ...69 8 4 W...

Page 70: ...70 W W 2 Z Z...

Page 71: ...71 L T1 1 2 1 T2 T3 2 T2 T3 T2 2 5 5 T3 3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200 90 15 15 530...

Page 72: ...72 LR03 AAA 1 5 Luce On Off Luci...

Page 73: ...i abban a helyis gben ahol a k sz l k mellett nem elektromos zem p ld ul g z zem berendez sek is vannak A tiszta leveg raml s biztos t sa rdek ben fontos hogy a konyha egy ny l son kereszt l k zvetlen...

Page 74: ...ve a csomago l son l that szimb lum arra utal hogy a term k nem kezelhet norm l h ztart si hullad kk nt Az rtalmatlan tand term ketmegfe lel gy jt helyen kell leadni ahol elv gzik az elektromos s elek...

Page 75: ...an sa jelez 5 m sodperces lenyom sa letiltja a t vvez rl t amit az adott LED egyszeri felvillan sa jelez Folyamatos S1 A f m zs rsz r k tel tetts g re s megtiszt t suk sz ks gess g re figyelmeztet A v...

Page 76: ...rr sok k zel be Ne dobja ki az elemeket hanem tegye azokat a megfelel hullad kgy jt be Motor ON OFF motor Minden egyes megnyom sa cs kkenti az zemi sebess get Minden egyes megnyom sa n veli az zemi se...

Page 77: ...vorem kter je p mo propojen svn j mprostorem aby bylo zaru eno proud n ist ho vzduchu Jestli e je kuchy sk digesto pou v na v kombinaci s p stroji kter nejsou nap jeny elektrick m proudem z porn tlak...

Page 78: ...zlikvidov n jako nor m ln dom c odpad V robek kter m b t likvidov n mus b t odevzd n do specializovan ch sb ren pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch komponent T m e se ujist te o dn m pro veden...

Page 79: ...kontrolky led P i stisknut tla tka na 5 sekund se deaktivuje d lkov ovl d n a bude se zobrazovat pouze jedno blik n p slu n kontrolky led Sv t st le S1 Signalizuje alarm nasycen kovov ch tukov ch fil...

Page 80: ...nepokl dejtedobl zkosti tepeln ch zdroj Pou it baterienevyhazujte alezlikvidujte je ve speci ln ch kontejnerech Motor On Off motoru P i ka d m stisknut sni uje pracovn rychlost P i ka d m stisknut zv...

Page 81: ...pe vetrania aby sa zabr nilo sp t n mu toku spal n V kuchyni mus by otvor prepojen priamo s vonkaj m prostred m aby sa zaru il pr vod erstv ho vzduchu Ke sa ods va p r v kuchyni pou va v kombin cii so...

Page 82: ...ur en na likvid ciu sa mus odovzda v pr slu nom stredisku na zber a recykl ciu odpadu z elektrick ch a elektronick ch za riaden Zabezpe en m spr vnej likvid cie spotrebi a prispejete k predch dzaniu...

Page 83: ...an m 5 sek nd sa dia kov ovl da vypne o sa indikuje jedn m bliknut m pr slu nej kontrolky led Svieti S1 Signalizuje alarm zanesenia tukov ch kovov ch filtrov a nevyhnutnos ich umytia Alarm sa zapne po...

Page 84: ...te do bl zkosti zdrojov tepla Bat rienevyhadzujtevo ne alevhadzujte ich do pr slu n ch odpadov ch n dob Motor Zap Vyp motora Zn enie pracovnej r chlosti ka d m stla en m Zv enie pracovnej r chlosti k...

Page 85: ...de aerisire n nc pere pentru a mpiedica returul gazelor de evacuare Buc t ria trebuie s prezinte o deschidere care comunic direct cu exteriorul pentru a asigura intrarea aerului curat Dac hota de buc...

Page 86: ...ncat mpreu n cu gunoiul menajer Produsul trebuie s fie predat la punctul de colectare corespunz tor pentru reciclarea componentelor electrice ielectronice Asigur ndu v c a i eliminat n mod corect prod...

Page 87: ...se dezactiveaz telecomanda iar ledul aferent lumineaz intermitent o singur dat Fix S1 Semnaleaz alarma de satura ie a filtrelor metalice antigr simi i necesitatea de a le sp la Alarma intr n func iune...

Page 88: ...ldur Nuarunca ibateriileoriunde cidepozita i le n recipientele respective Motor Pornire Oprire Motor Reduce viteza de func ionare la fiecare ap sare M re te viteza de func ionare la fiecare ap sare I...

Page 89: ...za gwarantowa odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak aby zapobiec powrotowi spalin z komina Kuch nia musi mie otw r wentylacyjny bezpo rednio na zewn trz tak aby zapewni dop yw wie ego powietrza Je e...

Page 90: ...zeniu lub na jego opakowaniu oznacza e nie wolno danego urz dzenia wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami domowymi Niepotrzebne urz dzenie nale y odda do odpowiedniego punktu zbi rkiurz dze elektrycznycho...

Page 91: ...y zostanie na 5 sekund w czone zostaje zdalne sterowanie co sygnalizowane jest przez podw jne migni cie diody LED Ponowne naci ni cie przycisku na 5 sekund powoduje wy czenie zdalnego sterowania co sy...

Page 92: ...ieci nale y je wyrzuci do specjalnych pojemnik w zbiorczych Silnik W Wy silnika Zmniejszenie pr dko ci z ka dym naci ni ciem Zwi kszenie pr dko ci z ka dym naci ni ciem Intensywna Aktywacja funkcji In...

Page 93: ...spu nih plinova Kuhinja mora imati otvor koji izravno komunicira s vanjskim dijelom kako bi se osigurao dotok istog zraka Kad se kuhinjska napa koristi u kombinaciji s ure ajima koje ne napaja elektri...

Page 94: ...pad mora se predati odgovaraju em centru za recikla u elektri nih i elektroni kih komponenti Brigom o pravilnom odlaganju proizvoda pridonosi se sprje avanju poten cijalnih negativnih posljedica za ok...

Page 95: ...nski upravlja to pokazuje bljeskaj odgovaraju eg leda samo jedan put Neprekidno S1 Upozorava na alarm zasi enosti metalnih filtara protiv masno e i potrebu da ih se opere Alarm se aktivira nakon 100 s...

Page 96: ...e daljinski upravlja u blizini izvora topline Ne odla ite baterije u okoli odla ite ih u odgovaraju e kontejnere Motor Uklju uje Isklju uje motor Svakim pritiskom smanjuje brzinu rada Svakim pritiskom...

Page 97: ...li povratni tok izpu nih plinov Kuhinja mora biti opre mljena z zra nikom da omogo ite pritok sve ega zraka Kadar se kuhinjska napa uporablja skupaj z napravami ki jih ne napaja elektri ni tok negativ...

Page 98: ...irni center za recikli ranje elektri nih in elektronskih komponent Z zagotovitvijo pra vilne odstranitve tega izdelka pripomorete k prepre evanju mo nih ne elenih posledic ki bi jih neprimerno odlagan...

Page 99: ...sekund se onemogo i daljinec pri tem ta LED lu ka samo enkrat utripne Stalna S1 Pomeni da se je vklju il alarm zama enosti kovinskih protima obnih filtrov in da je treba filtre oprati Alarm za ne del...

Page 100: ...upravljavca ne odlagajte v bli ini virov toplote Rabljene baterije morate zavre i na pravilen na in Motor Vklop Izklop motorja Z vsakim pritiskom zmanj a hitrost delovanja Z vsakim pritiskom pove a hi...

Page 101: ...101 650 mm 120 mm 0 04 mbar GR...

Page 102: ...102 3 mm 8 4...

Page 103: ...103 W W W 2 Z Z...

Page 104: ...104 Led L T1 2 1 led T2 T3 2 led T2 T3 T2 5 Led 5 Led T3 3 Led S1 T4 6 OFF 5 led 5 led S1 100 200 90 15 15 530 mm...

Page 105: ...105 1 5 V LR03 AAA...

Page 106: ...cede bir havaland rma ol mas garanti edilmelidir Temiz havan n giri ini garanti etmek ad na mutfakta temiz hava giri ini sa layan bir a kl k ol mal d r Davlumbaz n elektrik d nda enerji veren ev aletl...

Page 107: ...an n geri d n m i in uygun toplama noktas na teslim edilmelidir Bu r n n do ru ekilde bertaraf edildi inden emin olarak bu at k r n n n uygun olmayan ekilde i lenmesinden do a cak evre ve insan sa l i...

Page 108: ...in doldu unu ve y kanmalar gerekti ini belirtmektedir Alarm Davlumbaz n 100 saatlik yo un kullan m s resinden sonra devreye girmektedir Sabit Koku Emici Aktif Karbonlu Filtrenin doldu unu bildiren ala...

Page 109: ...dir Telekumanday s kaynaklar yak n nda b rakmayn z Pilleri evreyeatmay n z bunlaraayr lm p toplama kaplar na at n z Motor Motor A k Kapal Her bas ta al ma h z n azalt r Her bas ta al ma h z n artt r r...

Page 110: ...110 650 I 120 0 04 mbar BG...

Page 111: ...111 3 8 4 W...

Page 112: ...112 W W 2 Z Z...

Page 113: ...113 L T1 2 1 T2 T3 2 T2 T3 T2 5 5 T3 3 S1 3 T4 6 5 5 S1 100 200 2 90 15 15 530...

Page 114: ...114 1 5 V LR03 AAA...

Page 115: ...115 650 1 120 0 04 3 KK...

Page 116: ...116 8 4 W W W 2 Z...

Page 117: ...117 Z...

Page 118: ...118 L T1 2 T2 T3 1 T2 T3 2 T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200 90 15 15 530...

Page 119: ...119 LR03 AAA 1 5...

Page 120: ...120 650 mm I 120 mm 0 04 mbar MK...

Page 121: ...121 3 mm 8...

Page 122: ...122 W W W 2 Z Z...

Page 123: ...123 Led L T1 2 1 LED 2 3 2 LED 2 3 T2 5 LED 5 LED T3 3 LED S1 T4 6 5 LED 5 LED S1 100 200 90 15 15 530 mm...

Page 124: ...124 1 5 V LR03...

Page 125: ...doret n kombinim me aparate jo elektrike p sh aparate me gaz duhet t garantohet nj ajrim i mjaftuesh m n lokal p r t ndaluar kthimin e fluksit t gazrave t shkarkimit Kuzhina duhet t ket nj hapje q kom...

Page 126: ...S pjes t e prekshme mund t b hen shum t nxehta gjat p rdorimit t aparateve t gatimit Mir mbajtja Simboli bi produktin ose mbi ambalazhinetijtregonseprodukti nuk mund t p rpunohet si nj mbeturin normal...

Page 127: ...127 Z Pastrojeni aspiratorin duke p rdorur nj coh t lag sht e detergjent t l ngsh m neutral...

Page 128: ...omanda duke sh nuar pulsimin e led it p rkat s vet m nj her Fiks S1 Sinjalizon alarmin e ngopjes s Filtrave Metalike Kund r yndyr s dhe nevoj n p r t i lar Alarmi ndizet pas 100 or sh pune efektive t...

Page 129: ...lekomand n af r burimeve t nxeht sis Mos i hidhni baterit n mjedis dor zojini n vendet e caktuara p r k t q llim Motori On Off Motori Ul shpejt sin e ushtrimit pas do shtypje Rrit shpejt sin e ushtrim...

Page 130: ...130 650 mm 1 120 mm 0 04 mbar 3 mm SR...

Page 131: ...131 8 4 W W W 2 Z Z...

Page 132: ...132 Led L T1 2 1 T2 T3 2 T2 T 3 T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200 90 15 15 530 mm...

Page 133: ...133 1 5 V LR03 AtAA...

Page 134: ...134 AR 0 04 650 I 120 0 04 3 8 65 I 120 04 0 4 2 W Z 650 I 120...

Page 135: ...135 Z 2 4 2 4 Z 4 W 8 2 4 2 4 2 4 2 4 W W...

Page 136: ...136...

Page 137: ...137 1 5 LR AAA On Off On Off...

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ...991 0442 641_01 160412 D002713_00...