Faber INCA SMARTINSP28SS400, Installation Instructions Manual

Page 1: ...INSP28SS400 INSP28SS600 INCA SMART Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien Instrucciones de instalaci n Informaci n de uso y cuidado...

Page 2: ...ased on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING TOREDUCETHERISKOFFIRE ELECT...

Page 3: ...may result in a fire WARNING VENTING REQUIREMENTS Determine which venting method is best for your application Ductwork can extend either through the wall or the roof Thelengthoftheductworkandthenumbe...

Page 4: ...ollow electrical requirements may result in a fire WARNING State of California Proposition 65 Warning US only WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer a...

Page 5: ...5 RANGE HOOD DIMENSIONS 28 47...

Page 6: ...6 MIN 24 OVER ELECTRIC INSTALLATION HEIGHT REQUIREMENTS MIN 30 OVER GAS...

Page 7: ...nts Ref Qty Product Components 1 1 Hood Body complete with Controls Light Filters Blower 8 1 Recirculation Vent Grill 10 2 Flap 11 1 Ring Ref Qty Installation Components 12a 10 Screws for hood install...

Page 8: ...work Direct Connect Wiring Box sku WIREBOX Liner 30 Stainless LINE30ST Liner 36 Stainless LINE36ST Activated Charcoal Filter sku FILTER1 Activated Charcoal Filter sku FILTER1LL C L M A A D NEW Two men...

Page 9: ...ter le manuel de recommandations du fabricant d Version 09 14 Page 4 SIDE VIEW LA PERSPECTIVE DE C T TIVE DE FRONT Standard Liner 36 Stainless LINE36ST designed for 36 wide installations Cadre Standar...

Page 10: ...of straight duct between elbows if more than one is used Do not install two elbows together If you must elbow right away do it as far away from the hood s exhaust opening as possible Metal Snips Measu...

Page 11: ...method Rear Top 6 Non Ducted Recirculation Ducted Venting Installation Requires purchase of Activated Charcoal Accessory Filter1 Caution If an elbow is required do it as far away from the hood s exhau...

Page 12: ...12 1Remove grease filters and set aside INSTALL THE RANGE HOOD 2 Remove the bottom of the Range Hood by pulling as shown...

Page 13: ...mum 24 for electric ranges and 30 for gas ranges Create an opening in the bottom of the Cabinet as shown 10 1 2 1 2 26 5 8 1 2 10 1 4 26 5 8 1 2 Attention The cabinet must be accessible so that you ca...

Page 14: ...14 Min 9 16 Max 1 3 16 Vf Insert the hood until the side supports snap into place Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the hood 4 Fasten using the 10 screws 12a provided 5...

Page 15: ...15 Replace the bottom of the Range Hood by 4 screws 12b as shown Place the grease filters in the hood 6 7 12b...

Page 16: ...separately Connect the 6 metal duct work to the Roof or Wall Cap and then attach ductwork For Non Ducted Recirculation venting route the ductwork to a location above the hood where the discharge is v...

Page 17: ...ces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into a...

Page 18: ...lower Press the charcoal filter tightly to the black grid on the blower side and rotate the filter clockwise towards the front of the insert hood until it locks into place Turn counterclockwise toward...

Page 19: ...e button to turn the light ON and press again to turn it OFF Blower On Off Button On Off button for the blower Press the button to turn the blower ON to speed one indicated by green LED and press agai...

Page 20: ...Exterior surfaces Pleasenote abrasivesandscouringagentscanscratch range hood finishes and should not be used to clean finished surfaces Stainless Steel finish cleaning instructions Clean exterior surf...

Page 21: ...tom of the Range Hood by 4 screws 12b as shown Replace the lamp with a new one of the same type Replace the bottom of the Range Hood by 4 screws 12b Replace the grease filters E12 self ballasted led l...

Page 22: ...ED Doc Type Denomination Creation date 17 Ott 2019 DOLCE CORRADO Created by 991 0601 656 Code F 110 127V 60Hz N Y G 1 2 3 6 5 4 9 8 7 PNK M8 4V BRW ORG BRW WHT L B BLU BLK GRY SIDE INSERT CABLE BLU WH...

Page 23: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Page 24: ...SSEROLE EN FLAMME Vous pourriez vous br ler c N UTILISEZ JAMAIS DE L EAU ni un linge vaisselle ou un torchon mouill pour teindre le feu Cela pourrait provoquer une violente explosion de vapeur d Utili...

Page 25: ...omptoir Consultez la notice d installation de la surface de cuisson ou de la cuisini re fournie par le fabricant avant de pratiquer des ouvertures INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE L installation de...

Page 26: ...s rondelles non m talliques ou d autres mat riaux N UTILISEZ PAS une conduite de gaz pour la mise la terre N INSTALLEZ PAS un fusible sur le circuit neutre ou le circuit de mise la terre La pr sence d...

Page 27: ...27 DIMENSIONS HOTTE 28 47...

Page 28: ...28 MIN 24 AU DESSUS D UNE SURFACE LECTRIQUE HAUTEUR REQUISE POUR L INSTALLATION MIN 30 AU DESSUS D UNE SURFACE AU GAZ...

Page 29: ...nts R f Qt Composants du produit 1 1 B ti de la hotte avec Commandes clairage filtres ventilateur 8 1 Grille d vent de recyclage 10 2 Volet 11 1 Anneau R f Qt Composants d installation 12a 10 vis pour...

Page 30: ...xion directe no d article WIREBOX Caisse 30 acier inoxydable LINE30ST Caisse 36 acier inoxydable LINE36ST Filtre charbon actif no d article FILTER1 Filtre charbon actif no d article FILTER1LL C L M A...

Page 31: ...sion 09 14 Page 4 SIDE VIEW LA PERSPECTIVE DE C T TIVE DE FRONT Standard Liner 36 Stainless LINE36ST designed for 36 wide installations Cadre Standard 36 Axier Inoxydable LINE36ST peut tre employ e le...

Page 32: ...quired minimum of 5 round duct Count 45 angles as 3 feet 90 elbows as 5 feet and 90 flat elbows as 12 feet For best results use no more than three 90 elbows Make sure that there is a minimum of 24 of...

Page 33: ...e Haut 6 Sans canalisation recyclage Installation avec ventilation canalis e N cessite l achat de l accessoire charbon actif Filter1 Attention Si vous devez installer un coude placez le le plus loin p...

Page 34: ...34 1Retirez les filtres graisse et mettez les part INSTALLATION DE LA HOTTE 2 Retirez le fond de la hotte en tirant comme illustr...

Page 35: ...isson lectriques et de 30 pour les surfaces de cuisson au gaz Pratiquez une ouverture sur le fond de l armoire comme illustr 10 1 2 1 2 26 5 8 1 2 10 1 4 26 5 8 1 2 noter L armoire doit tre accessible...

Page 36: ...36 Min 9 16 Max 1 3 16 Vf Ins rez la hotte jusqu ce que les appuis lat raux s enclenchent Verrouillez en serrant les vis Vf partir du dessous de la hotte 4 Fixez la l aide des 10 vis 12a fournies 5...

Page 37: ...37 Remettez en place le fond de la hotte l aide de 4 vis 12b comme illustr Placez les filtres graisse dans la hotte 6 7 12b...

Page 38: ...ent Raccordez le conduit m tallique de 6 au clapet de toiture ou au clapet mural puis raccordez les conduits Pour la ventilation avec recyclage sans canalisation dirigez les conduits un emplacement au...

Page 39: ...choc lectrique en cas de court circuit car elle fournit un fil d vacuation au courant lectrique Cet appareil est muni d un cordon pr sentant un fil de mise la terre avec une fiche de mise la terre La...

Page 40: ...re la grille noire de chaque c t du ventilateur et faites tourner le filtre dans le sens des aiguilles d une montre vers l avant de la hotte encastrable jusqu ce qu il soit verrouill en place Faites t...

Page 41: ...che et une nouvelle fois pour l teindre Interrupteur du ventilateur Interrupteur Marche Arr t pour le ventilateur Appuyez sur le bouton pour mettre le ventilateur en marche la premi re vitesse signal...

Page 42: ...on de produits abrasifs ou solvantspeutendommagerlasuperficiedelahotte ilsne devraientpas treutilis spourlenettoyagedessurfaces Instructionspourlenettoyagedel acierinoxydable Nettoyez les surfaces ext...

Page 43: ...fond de la hotte avec les 4 vis 12b comme illustr Remplacez l ampoule avec une nouvelle du m me type Remettez en place le fond la hotte l aide de 4 vis 12b Remettez en place les filtres graisse Ampoul...

Page 44: ...LED Doc Type Denomination Creation date 17 Ott 2019 DOLCE CORRADO Created by 991 0601 656 Code F 110 127V 60Hz N Y G 1 2 3 6 5 4 9 8 7 PNK M8 4V BRW ORG BRW WHT L B BLU BLK GRY SIDE INSERT CABLE BLU...

Page 45: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Page 46: ...y ya sabe c mo operarlo 2 El fuego es peque o y est contenido en el rea donde comenz 3 Llame al departamento de bomberos 4 Puede luchar contra el fuego con su espalda hacia una salida Basado en Kitch...

Page 47: ...ACI N EN CASA M VIL La instalaci n de esta campana extractora debe cumplir con las Normas de seguridad y construcci n de viviendas prefabricadas T tulo 24 CFR Parte 3280 anteriormente Norma federal pa...

Page 48: ...os materiales NO la utilice para conexi n a tierra NO conecte a tierra a una tuber a de gas NO tenga un fusible en el circuito neutro o de tierra Un fusible en el circuito neutro o de tierra podr a pr...

Page 49: ...49 DIMENSIONES DE LA CAMPANA EXTRACTORA 28 47...

Page 50: ...50 M N 24 SOBRE EL CTRICO REQUISITOS DE ALTURA DE INSTALACI N M N 30 SOBRE GAS...

Page 51: ...1 Cuerpo de la campana completo de Controles Luz Filtros Soplador 8 1 Rejilla de ventilaci n de recirculaci n 10 2 Aleta 11 1 Anillo Ref Cdad Componentes del Instalaci n 12a 10 Tornillos para la inst...

Page 52: ...de conexi n directa sku WIREBOX Forro de 30 de acero inoxidable LINE30ST Forro de 36 de acero inoxidable LINE36ST Filtro de carb n activado sku FILTER1 Filtro de carb n activado sku FILTER1LL C L M A...

Page 53: ...du fabricant d Version 09 14 Page 4 SIDE VIEW LA PERSPECTIVE DE C T TIVE DE FRONT Standard Liner 36 Stainless LINE36ST designed for 36 wide installations Cadre Standard 36 Axier Inoxydable LINE36ST p...

Page 54: ...bows as 12 feet For best results use no more than three 90 elbows Make sure that there is a minimum of 24 of straight duct between elbows if more than one is used Do not install two elbows together If...

Page 55: ...ra Parte superior 6 Sin conducto Recirculaci n Instalaci n de ventilaci n con conducto Requiere compra de accesorio de carb n activado Filter1 Precauci n Si se requiere un codo h galo lo m s lejos pos...

Page 56: ...56 1Retire los filtros de grasa y d jelos a un lado INSTALE LA CAMPANA EXTRACTORA 2 Retire la parte inferior de la campana extractora tirando como se muestra...

Page 57: ...ocinas el ctricas y 30 para cocinas de gas Cree una abertura en la parte inferior del gabinete como se muestra 10 1 2 1 2 26 5 8 1 2 10 1 4 26 5 8 1 2 Atenci n El gabinete debe ser accesible para que...

Page 58: ...9 16 M x 1 3 16 Vf Inserte la campana hasta que los soportes laterales encajen en su lugar Bloquee en posici n apretando los tornillos Vf debajo de la campana 4 Sujete usando los 10 tornillos 12a prov...

Page 59: ...59 Vuelva a colocar la parte inferior de la campana extractora con 4 tornillos 12b como se muestra Coloque los filtros de grasa en la campana 6 7 12b...

Page 60: ...Conecte el conducto met lico de 6 al techo o a la tapa de pared y luego conecte el conducto Para la ventilaci n de recirculaci n sin conducto dirija la tuber a a una ubicaci n por encima de la campan...

Page 61: ...cionar un cable de escape para la corriente el ctrica Este equipo est provisto de un cable que tiene un cable de conexi n a tierra con un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe estar enchufado a...

Page 62: ...carb n firmemente contra la rejilla negra en el lado del soplador y gire el filtro en sentido horario hacia la parte delantera de la campana a insertar hasta que encaje en su lugar Gire en sentido ant...

Page 63: ...y presi nelo nuevamente para apagarla Bot n de encendido apagado del soplador Bot n de encendido apagado para el soplador Presione el bot n para encender el soplador a velocidad uno indicada por el L...

Page 64: ...sdelimpieza pueden rayar los acabados de la campana extractora y no deben usarse para limpiar superficies acabadas Instrucciones de limpieza del acabado de acero inoxidable Limpie las superficies exte...

Page 65: ...extractora con 4 tornillos 12b como se muestra Reemplace la bombilla con una nueva del mismo tipo Vuelva a colocar la parte inferior de la campana extractora con 4 tornillos 12b Reemplace los filtros...

Page 66: ...Z LED Doc Type Denomination Creation date 17 Ott 2019 DOLCE CORRADO Created by 991 0601 656 Code F 110 127V 60Hz N Y G 1 2 3 6 5 4 9 8 7 PNK M8 4V BRW ORG BRW WHT L B BLU BLK GRY SIDE INSERT CABLE BLU...

Page 67: ...uctos Faber est n garantizados contra cualquier defecto de materiales o mano de obra para el comprador original por un per odo de 1 a o a partir de la fecha de compra original requiere prueba de compr...

Page 68: ...991 0601 378_03 200327 D00000082_02...