Faber LUFT X A60, Instruction Manual

Page 1: ... Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manual de instrucciones ...

Page 2: ......

Page 3: ...E 13 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 14 CHARACTERISTICS 17 INSTALLATION 18 USE 22 MAINTENANCE 24 INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS 25 CARACTERÍSTICAS 28 INSTALACIÓN 29 USO 33 MANTENIMIENTO 35 IT EN ES SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ESQUEMA ELéCTRICO 36 25Kg 4x M4x10 2x Ø4x6 7x Ø5x40 4x ...

Page 4: ...deguato collegamento a massa Collegare l aspiratore al condotto dei fumi mediante un tubo con diametro minimo di 120 mm Il percorso dei fumi deve essere il più corto possibile Non collegare la cappa aspirante ai condotti fumari che trasportano fumi di combustione per es caldaie camini ecc Se l aspiratore è utilizzato in combinazione con apparecchi non elettrici per es apparecchi a gas deve essere ...

Page 5: ...ersi da quelli per cui è stata progettata Non lasciare mai fiamme alte sotto la cappa quando è in funzione Regolare l intensità della fiamma in modo da dirigerla esclusivamente verso il fondo del recipiente di cottura assicurandosi che non ne avvolga i lati Le friggitrici devono essere costantemente controllate durante l uso l olio surriscaldato potrebbe incendiarsi Non cuocere al flambé sotto la ...

Page 6: ...utilizzo molto intenso Vi è il rischio di incendio se la pulizia non viene effettuata secondo le istruzioni Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto domestico Il prodotto da smaltire deve essere conferito presso un apposito centro di raccolta per il...

Page 7: ...IT 6 6 CARATTERISTICHE Ingombro 450 60 MIN 545 MAX 850 354 600 900 1200 422 354 422 450 600 900 1200 90 150 600 900 1200 450 60 MIN 545 MAX 850 354 422 ...

Page 8: ...ruzioni prima di adoperarsi al montaggio II Disegnare sulla parete i 7 punti indicati e forare o AI AII Fori per fissaggio box motore BI BIII Fori per fissaggio staffa del tubo CI CII o MIN165 MAX448 403 150 150 145 60 CI CII Fori per fissaggio di sicurezza o AI AII BI BIII ...

Page 9: ... occhielli del corpo cappa e stringere nei punti A A IV Fissare la staffa dei tubi con le viti 3x Ø5x40 in posizione BI BIII AI BI BII AII BIII V E possibile un fissaggio di sicurezza agendo sui fori C C e avvitando 2x Ø5x40 dall interno della cappa dopo aver rimosso i filtri antigrasso CII ...

Page 10: ...gia di riduzione sull Uscita del Corpo Cappa Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo Il materiale occorrente non è in dotazione Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone attivo ø120 ø150 9 USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE Collegare la Flangia X di riduzione alla bocca del motore Fissare il Raccordo T nel tubo inferiore utilizzando 4 viti 4 2x6 5 Procedere con il fissaggio dei tubi al ...

Page 11: ...ne riportata sull etichetta caratteristiche situata all interno della cappa Se provvista di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile Se sprovvista di spina collegamento diretto alla rete o la spina non è posta in zona accessibile applicare un interruttore bipolare a norma che assicuri la disconnessione completa della rete nelle condizioni della c...

Page 12: ...ito il tasto si accende A carichi spenti Motore e luci OFF tenendo il tasto premuto per circa 2 sec si disabilita il telecomando visualizzando un singolo lampeggio del led relativo al tasto 1 Tenendolo premuto nuovamente per 2 sec si abilita il telecomando visualizzando un doppio lampeggio del led relativo al tasto 1 Accende il motore alla velocità 3 il led del tasto si accende solo alla vel 3 Ten...

Page 13: ... motore alla prima velocità Lunga pressione accende lo Steam_OFF_System Decrementa la velocità del motore 3 2 1 Incrementa la velocità del motore 1 2 3 Luce Accende Spegne le luci Delay Funzione non implementata Intensiva Accende il motore alla velocità INTENSIVA Questa velocità è temporizzata a 6 minuti Terminato il tempo il sistema ritorna automaticamente alla velocità precedentemente selezionat...

Page 14: ...te visibile esterna Filtro antiodore Versione Filtrante SOSTITUZIONE FILTRO ANTIODORE AL CARBONE ATTIVO Non è lavabile e non è rigenerabile va sostituito almeno ogni 4 mesi o più frequentemente per un uso particolarmente intenso Togliere i Filtri antigrasso metallici Rimuovere il Filtro antiodore al Carbone attivo saturo agendo sugli appositi agganci Montare il nuovo Filtro al Carbone agganciandol...

Page 15: ... the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes boilers fireplaces etc If the extractor is used in conjunction with non electrical appliances e g gas burning appliances a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to...

Page 16: ...es other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames Do not flambè under the range hood risk of fire This appliance can be use...

Page 17: ...y usage Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this pr...

Page 18: ...EN CHARACTERISTICS Dimensions 17 450 60 MIN 545 MAX 850 354 600 900 1200 422 354 422 450 600 900 1200 90 150 600 900 1200 450 60 MIN 545 MAX 850 354 422 ...

Page 19: ...e instructions before assembling II Draw the points on the wall and drill 7 holes o AI AII Holes for the engine box support o 18 CI CII MIN165 MAX448 403 150 150 145 60 AI AII BI BIII o BI BIII Holes for the engine box support CI CII Holes for security fixing ...

Page 20: ...n hook to the body hood grommets and tighten into the points A A IV Secure the bracket of the pipes with the screws 3x Ø5x40 in BI BIII AI BI BII AII BIII CII V It is possible a security fixing using the holes C C and screwing 2x Ø5x40 from inside the hood after removing grease filters ...

Page 21: ...ust connection insert the reducer flange on the hood body outlet Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not sup plied Remove any activated charcoal filters ø120 ø150 Fasten the Reducer Flange X to the Motor Fix the Air Outlet Connection T in the lower tube using 4 screws 4 2x6 5 Proceed wirh assembling the tubes to the hood body X T AIR OUTLET RECIRCULATION VERSION Make sure that th...

Page 22: ...h to enable total disconnection from the mains in case of category III overvoltage as required by the installation regulations Tubes Assembly Plug a set of pipes up to overlap to the engine Upper Tube Secure the sides to the brackets by using the 2 screws supplied 2x Ø4x6 Lower Tube It may be fixed using the slots at the base of the lower tube In them insert the cage nut 4x see A Then after removi...

Page 23: ... loads turned off Motor and Light pressing and holding the button for approximately 2 seconds the remote control is disabled indicated by the LED flashing just once Pressing again the remote control is enabled indicated by the LED flashing twice Turns the Motor on at speed three the relevant button LED turns on only at 3 speed Press and hold the button for approximately 2 seconds to turns the Moto...

Page 24: ...n first speed Long keypression to activate the Steam_OFF_System Decreases the working speed 3 2 1 Increases the working speed 1 2 3 Light Lights On Off Delay Function not implemented Intensive Activates the INTENSIVE function This speed is timed to run for 6 minutes At the end of this time the system returns automatically to the speed that was set before If it is activated with the motor turned of...

Page 25: ...ivated charcoal filter Recirculation version REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER The filter is not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently for particularly heavy usage Remove the metal grease filters Remove the saturated activated carbon filter by releasing the fixing hooks Fit the new carbon filter by hooking it into...

Page 26: ... campana extractora al conducto de humo a través de un tubo con un diámetro mínimo de 120 mm La trayectoria del humo debe ser lo más corta posible No conecte la campana extractora a los conductos de humo que transportan humo de combustión ej calderas chimeneas etc Si la campana extractora se utiliza en combinación con aparatos no eléctricos por ejemplo aparatos de gas debe garantizarse un grado su...

Page 27: ...stintos de aquellos para los que fue diseñada No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando está en funcionamiento Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla sólo a la parte inferior del recipiente de cocción asegurándose de que no llegue a los lados Las freidoras deben ser controladas continuamente durante su uso el aceite recalentado puede incendiarse No realice flambeados bajo la campa...

Page 28: ...uy frecuentemente Existe el riesgo de incendio si la limpieza no se realiza conforme a las instrucciones Limpie la campana con un paño húmedo y un detergente líquido suave El símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no se debe considerar un desecho doméstico normal El producto a eliminar se debe llevar a un centro de recogida apropiado para el reciclado de equipos eléctricos ...

Page 29: ...ES CARACTERÍSTICAS Dimensiones 28 450 60 MIN 545 MAX 850 354 600 900 1200 422 354 422 450 600 900 1200 90 150 600 900 1200 450 60 MIN 545 MAX 850 354 422 ...

Page 30: ...los trabajos de montaje II Dibuja los puntos en la pared y perfore los 7 agujeros 29 CI CII MIN165 MAX448 403 150 150 145 60 AI AII BI BIII o AI AII Agujeros de fijación del soporte del motor o o BI BIII Agujeros de fijación del soporte del tubo CI CII Agujeros para la fijación de seguridad ...

Page 31: ...tar los ojales de motor y apriete los puntos A A IV Fije el soporte de los tubos con tornillos 3x Ø5x40 en posición BI BIII V se puede tener un fijación de seguridad en C C y atornillar 2x Ø5x40 desde el interior de la campana después de quitar los filtros de grasa AI BI BII AII BIII CII ...

Page 32: ...ión aspirante conectar la campana al tubo de salida mediante un tubo rígido o flexible de ø150 o 120 mm a discreción del instalador Para la conexión con el tubo de ø120 mm introducir la brida de reducción en la salida del cuerpo de la campana Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas Este material no se proporciona en dotación Quitar los filtros antiolor al carbón activo ø120 ø150 Comprobar la prese...

Page 33: ...las normas que asegure la desconexión completa de la red en las condiciones establecidas por la categoría de sobretensión III de conformidad con las normas de instalación Chimenea superior Fijar a los lados de las bridas con los 2 tornillos en dotación 2x Ø4x6 Chimenea inferior Inserte la pareja de chimeneas para unirse con el motor Reemplazo LED Para el reemplazo póngase en contacto con el soport...

Page 34: ... está encendido el LED correspondiente se enciende Con todas las cargas apagadas Motor y Luz manteniendo pulsado el botón durante unos 2 segundos el mando a distancia está desactivado indicato por el LED una sola vez Si se pulsa de nuevo el control remoto está activado indicato por el LED parpadeante dos veces Enciende el motor a la velocidad 3 el LED del botón correspondiente se enciende sólo en ...

Page 35: ...l motor a la primera velocidad Una presión prolongada enciende el Steam_OFF_System Decrementa la velocidad de ejercicio a cada presión 3 2 1 Incrementa la velocidad de ejercicio a cada presión 1 2 3 Luce Enciende Apaga las luces Delay Función no implementada Intensiva Enciender el motor a la velocidad INTENSIVA Dicha velocidad està temporizada en 6 minutos Al final del tiempo el sistema regresa a ...

Page 36: ... Filtro antiolor Versión filtrante SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ACTIVO No se puede lavar ni regenerar se debe cambiar cada 4 meses aproximadamente o más a menudo si su uso es muy intenso Quitar el filtro antigrasa metálico Quitar el filtro antiolor de carbón activo saturado operando en los enganches correspondientes Montar el nuevo filtro de carbón enganchándolo en su asiento 35 Montar nuevame...

Page 37: ...SSO RED 1 2 1 2 ARANCIONE ORANGE ROSSO RED MOTOR 120W ROSSO RED ARANCIONE ORANGE SPEED 2 MARRONE BROWN CELESTE BLUE GIALLOVERDE YELLOWGREEN MARRONE BROWN MARRONE BROWN ROSSO RED NERO BLACK ARANCIONE ORANGE BIANCO WHITE BLU BLUE 1 2 3 4 5 6 L N N IN 230Vac MARRONE BROWN CELESTE BLUE GIALLOVERDE YELLOWGREEN 1 2 3 4 5 6 ROSSO RED NERO BLACK ARANCIONE ORANGE BIANCO WHITE BLU BLUE IR M 36 SCHEMA ELETTR...

Page 38: ...____________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ _________________________________...

Page 39: ......

Page 40: ...3011000048700 01 991 0487 282_01 1 1028 D003242_00 ...