Faber MATRIX EG10 X A90 ACTIVE, Instruction Manual

Page 1: ...Instructions Manual Manual de instrucciones Kullanim Kilavuzu...

Page 2: ...ALLATION 7 USE 10 MAINTENANCE 11 15 18 19 22 23 27 30 31 34 35 INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS 39 CARACTER STICAS 42 INSTALACI N 43 USO 46 MANTENIMIENTO 47 I ERIKLER TAVSIYELER VE NERILER 51 ZELLIKLER 5...

Page 3: ...ect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustio...

Page 4: ...poses other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure...

Page 5: ...avy usage Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent The symbol on the product or on its packaging indicat...

Page 6: ...pper Section 2 2 1 Lower Section 8 1 Directional Air Outlet grille 9 1 Flange 16 1 Filter cover Ref Q ty Installation Components 7 2 1 2 Upper Chimney Section Fixing Brackets 11 6 Wall Plugs 11a 2 Wal...

Page 7: ...n the other side checking that the two marks are level Drill at the points 1 marked using a 12 mm drill bit Drill at the points 2 marked using a 8 mm drill bit Insert the bracket plugs 11a into the ho...

Page 8: ...hen installing the ducted version connect the hood to the chimney using either a flexible or rigid pipe the choice of which is left to the installer Insert the flange 9 optional on the hood body out l...

Page 9: ...the chimney and hook them between the upper chimney and the wall making sure that they are well seated Fix the lower part laterally to the hood body using the 2 screws 12c 2 9 x 9 5 supplied 12c 2 1...

Page 10: ...the alarm can be reset by pressing and holding this button for approximately 3 seconds These indications are only visible when the motor is turned off FF flashes three times When the procedure termina...

Page 11: ...mote control near to heat sources Used batteries must be disposed of in the proper manner Ducting panels Open the ducting panels Disconnect the panel from the hood canopy by sliding the fix ing pin le...

Page 12: ...Press button E see the paragraph on Use Cleaning the Filters Open the Comfort panels by pulling on the recess Remove the Filters one at a time pushing them towards the back of the unit and at the same...

Page 13: ...r off Press D and hold for approximately 5 Seconds The message FC Puntino flashes twice A C Filter saturation alarm ACTIVATED The message FC Puntino flashes once A C Filter saturation alarm DEACTIVATE...

Page 14: ...W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 3...

Page 15: ...GR 1 15 650 mm 120 mm 0 04 mbar 2...

Page 16: ...GR 1 16 3 mm 8...

Page 17: ...GR 1 17 2 4...

Page 18: ...k ji Min 250mm Min 250mm 1270 MIN 1270 MAX 1720 1 1 2 1 1 2 2 1 8 1 9 1 16 1 7 2 1 2 11 6 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2 x 44 4 12c 10 2 9 x 6 5 12d 2 2 9 x 9 5 1 1 16 12c 11 12a 12d 8 2 1 2 2 12c 9 12a 7 2...

Page 19: ...GR 1 19 7 2 1 X 1 2 11a 11 12a 112 A A Min 250 Max 400 710 A 1 2 1 2 200 200 180 180 A 710 mm A 1 200 mm 2 180 mm 112 mm A 12 mm 1 8 mm 2 11a 1 11 2 7 2 1 1 2 mm 7 2 1 X mm X 8 mm 11 12a 4 2x44 4...

Page 20: ...GR 2 20 A Vr 11a B 11a Vr 11 A B Vr h ji 9 150 9 120 12c 2 9 x 6 5 8 2 12d 2 9 x 9 5 16 12c 12d 8...

Page 21: ...GR 2 21 7 2 1 4 12c 2 9 x 9 5 2 12c 2 9 x 9 5 12c 2 1 2 2 2 7 2 1 12c 3 mm...

Page 22: ...GR 2 22 A B C D 6 HI 5 FC 2 FC 1 E 24H 10 24 3 FF FG 100 FC 200 F Delay 30 5 IR 2 IR 1 G H A B C D E F G H...

Page 23: ...GR 2 23 1 5 V LR03 AAA...

Page 24: ...GR 2 24 FG 2 24h Confort Panel Confort Panel...

Page 25: ...GR 2 25 FC 4 D 5 2 FC 1 FC 24h Confort Panel A B Confort Panel A B...

Page 26: ...230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E G13 26 720 18 G13 57 589...

Page 27: ...RU 2 27 650 I 120 0 04 2...

Page 28: ...RU 2 28 3 8...

Page 29: ...RU 2 29 2 4...

Page 30: ...0 Min 250mm Min 250mm 1270 MIN 1270 MAX 1720 1 1 2 1 1 2 2 1 8 1 9 1 16 1 7 2 1 2 11 6 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2 x 44 4 12c 10 2 9 x 6 5 12d 2 2 9 x 9 5 1 1 16 12c 11 12a 12d 8 2 1 2 2 12c 9 12a 7 2 1...

Page 31: ...RU 3 31 7 2 1 X 1 2 11a 11 12a 112 A A Min 250 Max 400 710 A 1 2 1 2 200 200 180 180 A 710 A 1 200 2 180 112 A 12 1 8 2 11a 1 11 2 7 2 1 1 2 7 2 1 X X 8 11 12a 4 2 x 44 4...

Page 32: ...RU 3 32 A Vr 11a B 2 11a Vr 11 A B Vr 9 150 9 120 4 12c 2 9 x 6 5 8 2 12d 2 9 x 9 5 16 12c 12d 8...

Page 33: ...RU 3 33 7 2 1 4 12c 2 9 x 9 5 2 12c 2 9 x 9 5 12c 2 1 2 2 2 7 2 1 12c 3...

Page 34: ...RU 3 34 A B C D 6 HI 5 FC 2 FC 1 E 24H 10 24 3 FF FG 100 FC 200 F Delay 30 5 IR 2 IR 1 G H A B C D E F G H...

Page 35: ...RU 3 35 1 5 LR03 AAA...

Page 36: ...RU 3 36 FG 2 24 E...

Page 37: ...RU 3 37 FC 4 D 5 2 FC 1 FC 24 E A B A B...

Page 38: ...S 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E G13 26 720 18 G13 57...

Page 39: ...la campana extractora al conducto de humo a trav s de un tubo con un di metro m nimo de 120 mm La trayectoria del humo debe ser lo m s corta posible No conecte la campana extractora a los conductos d...

Page 40: ...distintos de aquellos para los que fue dise ada No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando est en funcionamiento Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla s lo a la parte inferior del re...

Page 41: ...za muy frecuentemente Existe el riesgo de incendio si la limpieza no se realiza conforme a las instrucciones Limpie la campana con un pa o h medo y un detergente l quido suave El s mbolo en el product...

Page 42: ...imenea Superior 2 2 1 Camino Inferior 8 1 Rejilla de direcci n de salida del aire 9 1 Brida 16 1 Tapa filtrante Ref Cant Componentes de Instalaci n 7 2 1 2 Bridas de fijaci n chimenea superior 11 6 Ta...

Page 43: ...eraci n en la parte opuesta controlando el correcto nivelado Agujerear con una punta de 12 mm los puntos 1 marcados Agujerear con una punta de 8 mm los puntos 2 marcados Colocar los tacos y la abrazad...

Page 44: ...Para la instalaci n de la versi n aspirante conectar la campana al tubo de salida mediante un tubo r gido o flexible a discreci n del instalador Introducir la brida de reducci n 9 en la salida del cue...

Page 45: ...enea engancharlas entre la chimenea superior y la pared y cerrarlas hasta el tope Fijar lateralmente la parte inferior en el cuerpo de la campana con los 2 tornillos 12c 2 9 x 9 5 en dotaci n 12c 2 1...

Page 46: ...la alarma filtros en curso presionando la tecla por aproximadamente 3 segundos se efect a el reset de la alarma Dichas se alizaciones son visibles s lo con el motor apa gado Parpadea FFtrasveces Una...

Page 47: ...lor Tirar las pilas cuando se hayan agotado en los contenedores especiales colocados con dicho fin Paneles aspirantes Abrir los paneles aspirantes Desenganchar el panel del cuerpo de la campana desliz...

Page 48: ...E Ver p rrafo de uso Limpieza de los filtros Abrir los Confort Panel tir ndolos en la muesca espec fica Quitar los Filtros uno por vez empuj ndolos hacia la parte posterior del grupo y tirando simult...

Page 49: ...ci n Presionar la tecla D por 5 segundos aproximadamente 2 parpadeos sigla FC Punto Alarma saturaci n Filtro C A ACTIVA 1 parpadeo sigla FC Punto Alarma saturaci n Filtro C A DESACTIVADA SUSTITUCI N F...

Page 50: ...mpara Consumo de energ a W Casquillo Voltaje V Dimensi n mm C digo ILCOS 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 4...

Page 51: ...emin olun Aspirat r egzoz bacas na minimum ap 120 mm olan bir boru vas tas yla ba lay n Baca hatt m mk n oldu u kadar k sa olmal d r Davlumbaz tutu abilir gazlar ta yan egzoz kanallar na ba lamay n k...

Page 52: ...r Davlumbaz asla tasarland ama lar haricinde kullanmay n Davlumbaz al rken alt nda bo una yanan y ksek ate asla b rakmay n Ate yo unlu unu sadece tencere alt nda kalacak ve yanlardan ta mad ndan emin...

Page 53: ...aha s k olarak de i tirilmelidir Temizli in talimatlara uygun olarak yap lmad durumlarda yang n riski vard r Davlumbaz nemli bir bez ve n tr s v deterjanla temizleyin r n st ndeki veya paketindeki sem...

Page 54: ...kte bir davlumbaz g vdesi 2 1 1 st baca 2 2 1 Alt baca 8 1 stikamet ayarl hava k zgaras 9 1 Flan 16 1 Filtre kapak Rif Miktar Montaj komponentleri 7 2 1 2 st baca tespit unsurlar 11 6 Dubel 11a 2 Dube...

Page 55: ...referans noktas i aretleyin Terazisine dikkat etmek sureti ile ayn i lemi di er tarafta da tekrarlay n aretlenen noktalar 1 12 mm u la delin aretlenen noktalar 2 8 mm u la delin 11a ask lar ile dubell...

Page 56: ...i Versiyonda kurulum i in Davlumbaz kurulumu yapan ki inin tercihine g re sert veya esnek bir boruyla k kanal na ba lay n z ember 9 u iste e ba l Davlumbaz G vdesinin k na yerle tiriniz Boruyu uygun b...

Page 57: ...n hafif e a n z st Baca ile duvar ara s na ge irip tam dayanana kadar kapat n z Cihaz donan m nda verilen 2 adet vidayla 12c 2 9 x 9 5 alt taraf n Davlumbaz G vdesine sabitleyiniz 12c 2 1 2 2 2 7 2 1...

Page 58: ...a 3 saniye boyunca basarak alarm s f rlayabilirsiniz Bu bildirimler sadece motor kapal iken g r nt lenir FF kez yan p s ner Prosed r tamamland ktan sonra daha nce g r nt lenen i aret s ner FG ya lanma...

Page 59: ...yak n nda b rakmayn z Pilleri evreye atmay n z bunlara ayr lm p toplama kapla r na at n z Emici Paneller Emici panelleri a n Paneli davlumbaz g vdesinden ay r n Sabitleme piminin kolunu kayd r n D ta...

Page 60: ...tu una bas n Kullan m paragraf na bak n Filtrelerin Temizlenmesi Confort Panellerini uygun ekilde ekerek a n Ya nleyici Filtreleri grubun arka b l m ne do ru iterek ve ayn anda a a ya do ru ekerek bir...

Page 61: ...D tu una bas n FC Nokta yaz s 2 kez yan p s n yorsa C A Filtre doygunluk Alarm DEVREDED R FC Nokta yaz s 1 kez yan p s n yorsa C A Filtre doygunluk Alarm DEVRE DI IDIR AKT F KARBON KOKU NLEY C F LTREN...

Page 62: ...c W Duy Soket Ampul Voltaj V Boyut mm ILCOS Kodu 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7...

Page 63: ...SA 6 63 650 I 120 0 04 2...

Page 64: ...SA 6 64 3 8...

Page 65: ...SA 6 65 2 4...

Page 66: ...66 Min 250mm Min 250mm 1270 MIN 1270 MAX 1720 1 1 1 1 2 1 2 2 1 8 1 9 1 16 2 1 2 7 6 11 12 10 2 11 a 4 2 44 4 6 12 a 2 9 6 5 10 12 c 2 9 9 5 2 12 d 1 1 16 12c 11 12a 12d 8 2 1 2 2 12c 9 12a 7 2 1 11...

Page 67: ...SA 6 67 7 2 1 X 1 2 11a 11 12a 112 A A Min 250 Max 400 710 A 1 2 1 2 200 200 180 180 A 710 A 1 200 2 180 112 A 1 12 2 8 11 a 1 11 2 1 2 7 1 2 1 2 7 X X 8 11 12 a 4 2 44 4...

Page 68: ...SA 6 68 A Vr 11 a B 11 a Vr 11 A B Vr 9 150 9 120 12c 2 9 12 5 8 12d 2 9 9 5 16 12c 12d 8...

Page 69: ...SA 6 69 7 2 1 4 12 C 2 9 x 9 5 12c 2 1 2 2 2 7 2 1 12c...

Page 70: ...SA 7 70 A B C HI z 6 D FC 2 FC 1 5 24 24 H 10 E FF FG 100 FC 200 3 30 F IR 2 IR 1 5 G H A B C D E F G H...

Page 71: ...1 5 LR AAA 12 c 2 9 12 5 8 12 d 2 9 9 5...

Page 72: ...SA 7 72 FG 2 24 E...

Page 73: ...SA 7 73 FC 4 D 5 FC 1 FC 24 E A B A B...

Page 74: ...x 50 7 230 GU10 35 HAGS 35 230 GU10 51 20 51 x 50 7 230 GU10 50 HRGS 20 12 GU4 35 30 40 x 35 12 GU4 20 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 46 x 51 12 GU5 3 20 FD 16 40 1B E G13 26 720 720 x 26 95 G13 16 FD 18 40 1...

Page 75: ......

Page 76: ...436005065_ver3 D002382_00...