background image

MAQUILLAGE D'AIR MODÈLES: MUDAMPER6 (6”) , MUDAMPER10 (10”) 

INSTALLATION DU PRODUIT ET MESURES DE SÉCURITÉ 

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT L'INSTALLATION 

Pour Utilisation Domestique Uniquement 

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, RISQUE DE 

CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE BLESSURES, SUIVEZ:   

1.

Éteignez et débranchez l'alimentation électrique à l'unité (s) avant l'installation ou l'entretien / réparation de 
l'appareil.   

2.

Utiliser cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. 

3.

Toutes les applications de dispositif doivent suivre toutes les lois, codes, règlements et normes. 

4.

Installation du dispositif doit être complété par un expert d'installation certifié ou professionnel de CVC. 

5.

Pour un usage résidentiel seulement, toute utilisation au-delà des recommandations usine annule toutes les 
garanties. 

6.

Lors d'événements météorologiques extrêmes tels que les grandes quantités de neige, assurez-vous que la zone 
d'entrée du conduit de retour d'air extérieur n'est pas bloqué et une voie claire à l'air frais est fourni.This unit is 
intended to be installed within the home in a location protected from any kind of moisture 

7.

Ne pas brancher ce kit directement à tous les appareils à combustion 

8.

Ne pas utiliser ce système jusqu'à ce que toutes les directives d'installation ont été respectées 

9.

Dans les climats froids isolation supplémentaire et pare-vapeur sont recommandés pour éviter l'accumulation de 
condensation 

10.

Toute installation de conduits utilisés avec l'amortisseur de retour d'air frais doit se conformer à toutes les 
réglementations applicables locales et nationales 

Table des Matières:  

 

Page 

Sécurité des produits 

 

Installation d'une connexion directe 

 

Planification/Entretien/Testez votre système 

Installation d'air passif 

 

Mettez Options d'installation de l'Assemblée 

Caractéristiques techniques 

 

Informations sur la garantie/FAQ 

 

Pièces Incluses dans le Kit:  

chaque série/modèle vendu en kit individuel. 

*Diamètre varie selon le modèle 

1 – 24V 
Transformateur 
(utilisé avec les 
installations de 
connexion directe 
seulement) 

1 - Mettez Assemblée 
(installé à l'intérieur des 
conduits capot) 

1 -  Volet motorisé 
(installé dans l'air frais 
des gaines séparées) 

Summary of Contents for MUDAMPER10

Page 1: ...way to fresh air is provided 7 This unit is intended to be installed within the home in a loca9on protected from any kind of moisture 8 Do not connect this kit directly to any combus9on appliances 9 Do not operate this system un9l all installa9on guidelines have been adhered to 10 In cold weather climates addi9onal insula9on and vapor barriers are recommended to prevent condensa9on build up 11 Any...

Page 2: ...make up air system or through natural air infiltraIon Return Air Duct Air Circula9on Fan Filter Air Supply Duct Kitchen Range Hood Switch Assembly Motorized Fresh Air Damper Fresh Air Intake on Exterior of House The above wiring diagram is a generalized depic9on Please consult a licensed HVAC or electrical contractor professional prior to ademp9ng any connec9ons to the HVAC system or electrical com...

Page 3: ...en and allergens drawn in with the outside air The replenishment or make up air must be drawn from outside of the home 24V low voltage wiring required at ini9al rough in stage of installa9on wiring not included Range Hood Switch Assembly Motorized Fresh Air Damper Switch Assembly must be installed in rigid ductwork The recommended loca9on for the Switch Assembly collar is in a straight duct run di...

Page 4: ...aIon VerIcal DucIng InstallaIon Inline Blower InstallaIon Inline Fan Motor Remote Blower InstallaIon Exterior Mounted Fan Motor Downdrag Fan Motor Direct Rear DucIng InstallaIon Air Switch InstallaIon Inside Hood DucIng applies to all installaIons ...

Page 5: ...connect all power supply to unit s prior to installa9on or service repair of device 2 Use this unit only in manner intended by manufacturer 3 All applica9ons of device must follow all applicable laws codes regula9ons and standards 4 Installa9on of device must be completed by a cer9fied installa9on expert or HVAC professional 5 For residen9al use only any use beyond factory recommenda9ons voids all ...

Page 6: ...mper closes when the range hood motor is turned off Your Faber range hood will operate effec9vely since there is an adequate supply of fresh air to draw from DOES MY FURNACE OR WATER HEATER GET COMBUSTION AIR FROM THIS SYSTEM No this system only helps to make up air that is exhausted by the range hood HOW DO I KNOW IF I NEED MAKE UP AIR Today s newly constructed homes have very 9ght insula9on which ...

Page 7: ... voie claire à l air frais est fourni This unit is intended to be installed within the home in a location protected from any kind of moisture 7 Ne pas brancher ce kit directement à tous les appareils à combustion 8 Ne pas utiliser ce système jusqu à ce que toutes les directives d installation ont été respectées 9 Dans les climats froids isolation supplémentaire et pare vapeur sont recommandés pour...

Page 8: ...e l air naturel Alimentation en air Fan de Circulation d air Filtrez Fourniture d air Hotte Mettez Assemblée Motorisé frais air Damper Frais d admission d air sur l extérieur de la maison Le schéma de câblage ci dessus est une représentation généralisée S il vous plaît consulter un CVC ou un entrepreneur agréé électrique professionnel avant d essayer toutes les connexions au système CVC ou les com...

Page 9: ...es tiré en l air à l extérieur La reconstitution ou l air d appoint doivent être établis à l extérieur de la maison 24V câblage basse tension nécessaire au stade initial rugueux dans l installation câblage non inclus Hotte Mettez Assemblée Motorisé registre d air frais Assemblée de commutation doit être installé dans conduits rigides L emplacement recommandé pour le col de l Assemblée de commutate...

Page 10: ...n du Ventilateur Moteur monté dans une ligne de ventilateur Installation Ventilateur à Distance Gendarmerie extérieur du moteur du ventilateur Bas projet de moteur de ventilateur Direct Installation Conduits Arrière Installation de commutation air à l intérieur Hotte Conduits appuies à toutes les installations ...

Page 11: ...à l unité s avant l installation ou l entretien réparation de l appareil 2 Utiliser cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant 3 Toutes les applications de dispositif doivent suivre toutes les lois les codes les règlements et les normes 4 Installation du dispositif doit être complété par un expert d installation certifié ou professionnel de CVC 5 Pour un usage résidentiel seulem...

Page 12: ... le moteur de la hotte est éteint Votre hotte Faber va fonctionner efficacement car il ya un nombre suffisant d air frais à tirer Est ce que ma fournaise ou un chauffe eau pénétrer air de combustion de ce système Non seulement ce système permet de compenser l air qui est évacué par la hotte Comment Puis Je savoir si j ai besoin d air d appoint Aujourd hui nouvellement construit des maisons ont une...

Reviews: