background image

Version 04/08 - Page 9

HOTTE AVEC

CHEMINÉE TÉLESCOPIQUE

25

"

25

"

25

"

25

"

HOTTE AVEC COUVERCLE 

DE CONDUIT PLEIN DE LARGEUR

FIGURE  3

FIGURE  4

FIGURE  2

FIGURE  1

Coude 45˚

Coude 90˚

Coude plat 90˚

Capuchon de mur

3,0 pi

5,0 pi

12,0 pi

0,0 pi

9 pi de conduit droit

2 Coudes 90˚

Capuchon de mur
Système total

9,0 pi

10,0 pi

0,0 pi

19,0 pi

   AVERTISSEMENT

OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION

• Scie sauteuse ou à découper

• Perceuse

• Foret à bois 1 1/4 po

• Pinces

• Tournevis Phillips

• Tournevis à lame plate

• Dénude fil ou couteau tout usage

• Pince coupante à fil métallique

• Ruban à mesurer ou règle

• Niveau

• Crayon

• Outil à calfeutrer

• Ruban à conduit

PIÈCES FOURNIES POUR L’INSTALLATION

• 1 nécessaire de ferrures

• 1 nécessaire de documentation

PIÈCES NÉCESSAIRES POUR L’INSTALLATION

• 2 connecteurs de conduit

• Câble d’alimentation

• 1 capuchon de mur ou de toit

• Conduit en métal

ACCESSOIRES POUR L’INSTALLATION

• Dosseret

part # 620000095 - 30 po modèle

part # 620000097 - 36 po modèle

part # 620000098 - 48 po modèle

• Cheminée Télescopique (FIGURE 3)

pour les plafonds de 8 à 9 pi

part # 6097336

• Couvercle de Conduit Plein de Largeur 

(FIGURE 4)

part # 6097337 - 30 po modèle

part # 6097338 - 36 po modèle

part # 6097339 - 48 po modèle

• Raccord de Transition

optionelle pour modèle 48 po seulement, de deux 

conduits de 3 1/4 po x 10 po  à un conduit rond de 

10 po

part # 6000002

• Filtres au Charbon

Pour installation sans conduit. 

part # 6093034

CALCUL DE LA LONGUEUR DU CONDUIT

La longueur du conduit ne doit jamais excéder 35 

pi s’il s’agit de conduit rectangulaire de 3 1/4 po 

par 10 po et 55 pi équivalents avec conduit rond 

de 10 po (pour 48 po modèle avec Raccord de 

Transition part # 6000002). Calculer la longueur 

du conduit en ajoutant l’équivalent en pied de 

la 

FIGURE 1

 pour chaque pièce du conduit du 

système. Un exemple est donné à la 

FIGURE 2

Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser plus 

de trois coudes de 90˚

. S’assurer qu’il y ait un 

minimum de 24 po de conduit droit entre les 

coudes si l’on utilise plus d’un coude. Ne pas 

installer deux coudes ensemble.

RISQUE DE BLESSURE

À cause du poids et de la dimension de la hotte, deux ou plusieurs 

personnes sont nécessaire pour déplacer et installer la hotte de 

façon sécuritaire.

Si la hotte n’est pas soulevée de façon appropriée, il peut en résulter 

des dommages au produit ou des blessures. 

PLAN DE L’INSTALLATION

La ventilation de la hotte peut s’effectuer par le mur ou le plafond. Pour une ventilation 

par le mur, le ventilateur doit être tourné vers l’arrière. Cette hotte peut être installée 

avec deux options de cheminée ou sans cheminée. Avant de commencer l’installation, 

il faut déterminer quelle installation de cheminée sera utilisée. 

La 

Cheminée Télescopique

 est réglable et est conçue en fonction des différentes 

hauteurs de plafond. La 

FIGURE 3

 illustre les dimensions de la hotte avec la 

Cheminée Télescopique

 optionnelle. La 

FIGURE 4

 illustre les dimensions de la 

hotte avec le 

Couvercle de Conduit Pleine Largeur

 optionnelle. Le corps de la 

hotte a les mêmes dimensions quelle que soit l’option cheminée utilisée. 

AVERISSEMENT! 

 AVANT  DE  FAIRE  UNE  COUPE  OU  DES  TROUS  POUR 

L'INSTALLATION, DÉTERMINER QUELLE MÉTHODE DE VENTILATION SERA 

UTILISÉE ET CALCULER LES MESURES DE FAÇON PRÉCISE.

PRÉPARATION DU MUR

!

Summary of Contents for Pro Magnum

Page 1: ...ty Title 24 HUD Part 280 Four wire power supply must be used and the appliance wiring must be revised See Electrical Requirements LISEZ BIEN CETTE FICHE AVANT D INSTALLER LA HOTTE AVERTISSEMENT POURMI...

Page 2: ...ection cut a 1 1 4 hole in the wall A hole cut through wood must be sanded until smooth A hole through metal must have a grommet WARNING TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRIC SHOCK do not use this fan with...

Page 3: ...ire pour tous les appareils combustion Suivez les conseils et mesuresdes curit dufournisseurtelsqueceuxpubli s par l Association Nationale de la Sauvegarde contre l Incendie et l Association Am ricain...

Page 4: ...personal injury PERSONAL INJURY HAZARD 9 Feet Straight Duct 2 90 Elbows Wall Cap Total System 9 0 feet 10 0 feet 0 0 feet 19 0 feet FIGURE 2 3 0 feet 5 0 feet 12 0 feet 0 0 feet 45 Elbow 90 Elbow 90 F...

Page 5: ...ar the blower inside the rangehood must be turned to the rear The dimensions for the duct openings are given in FIGURE 8 The 48 model uses two 3 1 4 by 10 duct openings Install all ductwork before ins...

Page 6: ...6 Install the damper before hanging the rangehood The damper attaches to the rangehood by two small screws provided in the hardware package If 48 hood is to be connected to 10 round duct install the D...

Page 7: ...s USE AND CARE INFORMATION Thisrangehoodsystemisdesignedtoremovesmoke cooking vapors and odors from the cooktop area Rangehood Control Panel The control panel is located on the right hand side under t...

Page 8: ...umbing 2 Service calls to repair or replace range hood light bulbs fuses or filters Those consumable parts are excluded from warranty coverage 3 Repairs when your range hood is used for other than nor...

Page 9: ...angulaire de 3 1 4 po par 10 po et 55 pi quivalents avec conduit rond de 10 po pour 48 po mod le avec Raccord de Transition part 6000002 Calculer la longueur du conduit en ajoutant l quivalent en pied...

Page 10: ...vec des vis fournies Il doit tre install au haut de la hotte avant d installer la hotte au mur D terminer l emplacement appropri pour chaque fixation et installer les fixations au mur S ASSURER QUE LE...

Page 11: ...ourner cette vis dans le sens contraire des aiguilles d une montre afin d allonger la fixation 6 Installerleregistreavantdesuspendrelahotte Leregistre se fixe la hotte avec deux petites vis fournies d...

Page 12: ...sine Panneau de commandes Le panneau de commandes est situ sur le c t droit sous la hotte La position et la fonction de chaque bouton dont indiqu es la FIGURE 13 Bouton marche arr t de la lumi re L In...

Page 13: ...r les fusibles de votre maison ou pour corriger votre c blage ou votre syst me de plomberie 2 Les appels de service pour remplacer ou r parer les ampoules les fusibles ou les filtres de votre hotte de...

Page 14: ......

Reviews: