background image

Version 4/08 - Page 10

OUTILS NÉCESSAIRES à L’INSTALLATION

• Scie sauteuse ou à découper

• Perceuse

• Mèche à bois 1  1/4 po

• Pinces

• Tournevis Phillips

• Tournevis à lame plate

• Dénude fil ou couteau tout usage

• Pince coupante à fil métallique

• Ruban à mesurer ou règle

• Niveau

• Crayon

• Outil à calfeutrage

• Ruban à conduit

PIÈCES FOURNIES POUR L’INSTALLATION

• 6 fixations

• 2 embouts capuchon

• 16 vis

• 1 nécessaire de documentation

• 1 registre à clapet - modèle à ventilateur interne seulement

PIÈCES NÉCESSAIRES POUR L’INSTALLATION

• 2 connecteurs de conduit

• Câble d’alimentation

• Filage - ventilateur à distance optionnel seulement

• 1 capuchon pour mur ou toit

• Conduit en métal

ACCESSOIRES POUR L’INSTALLATION

• Ventilateur à distance

ventilateur à distance optionnel seulement, modêle# 630001732

• Kits pour garnitures

PLANIFICATION DE CONDUIT

Le système d’évacuation vers le bas Scirocco est conçu pour 

offrir une grande flexibilité de conduit. Le ventilateur intérieur 

peut  être  canalisé  dans  quatre  directions  différentes  :  vers 

le bas, la droite, la gauche ou l’arrière en utilisant un évent 

rectangulaire 3  1/4 x 10 po. Le ventilateur à distance peut 

être canalisé dans trois directions : vers le bas, la gauche ou 

la droite en utilisant un évent rond 10 po. Les 

FIGURES 1 et 

2

 illustrent ces options.

Le ventilateur à distance requiert un câble de filage séparé 

qui devrait être installé en même temps que le conduit. Pour 

de meilleurs résultats, un conduit de 10 po est recommandé 

pour  le  ventilateur  à  distance.  Une  plaque  de  registre  est 

comprise dans la boîte avec le ventilateur à distance et doit 

être fixée sur l’ouverture à l’avant du ventilateur à évacuation 

vers le bas. Le ventilateur à distance peut être installé sur un 

mur extérieur ou le toit de la maison.

9 pi de conduit droit

2 Coudes 90˚

Capuchon de mur
 Système total

9,0 pi

14,0 pi

0,0 pi

23,0 pi

FIGURE  4

5,0 pi

7,0 pi

12,0 pi

0,0 pi

Coude 45˚

Coude 90˚

Coude plat 90˚

Capuchon de mur

FIGURE  3

FIGURE 2

CONDUIT DU VENTILATEUR à DISTANCE

FIGURE 1

VENTILATION VERS LE BAS

VENTILATION À GAUCHE

VENTILATION À DROITE

VENTILATION ARRIÈRE

CONDUIT DU VENTILATEUR INTERNE

FIGURE 5

CALCUL DE LA LONGUEUR DU CONDUIT

La longueur du conduit ne devrait pas excéder 35 pi équivalents 

pour un conduit de 3  1/4 x 10 po ou 55 pi équivalents pour un 

conduit rond de 9 ou 10 po. Calculer la longueur du conduit 

en ajoutant l’équivalent en pied donné à la 

FIGURE 3

 pour 

chaque pièce du conduit pour tout le système. Un exemple 

est donné à la 

FIGURE 4

.

Pour  de  meilleurs  résultats,  ne  pas  utiliser  plus  de  trois 

coudes 90

o

. S’assurer qu’il y ait un minimum de 24 po de 

conduit droit entre les coudes si l’on utilise plus d’un coude. 

Ne pas installer deux coudes ensemble. Un conduit rond 

est recommandé au lieu du conduit rectangulaire, surtout si 

des coudes sont nécessaires. Pour le ventilateur intérieur

conduit rectangulaire doit être transformé en conduit rond 6 

po dès que possible.

La 

FIGURE 5 illustre les dimensions de coupe de conduit 

pour le modèle à ventilateur interne seulement. Le ventilateur 

à distance se branche à l’aide d’un conduit rond de 10 po. 

L’emplacement  de  la  coupe  pour  ce  conduit  dépend  de 

l‘installation spécifique.

30 Blanc  part# 6096090

36 Blanc  part# 6096091

30 Noir  part# 6096092

36 Noir  part# 6096093

Summary of Contents for SCIROCCO

Page 1: ...SUR LA TABLE DE CUISSON a Ne jamais laisser un l ment de la table de cuisson fonctionner sans surveillance la puissance de chauffage maximale un renversement d bordement de mati re graisseuse pourrait...

Page 2: ...f the power supply cable at the appliance and at the junction box When making the electrical connection cut a 1 1 4 hole in the wall A hole cut through wood must be sanded until smooth A hole through...

Page 3: ...cipaux Afind obtenirunrendementmaximalencequiatrait lacombustion ainsi qu l vacuation des gaz par la conduite de chemin e une bonnea rationestn cessairepourtouslesappareils combustion Suivez les conse...

Page 4: ...n three directions down left or right using a 10 round vent FIGURES 1 and 2 illustrate venting options Theremote blowerrequiresaseparatewiringcablethatshould beinstalledatthesametimethattheductworkisi...

Page 5: ...2 end caps 16 screws literature package and backdraft damper Internal Blower Model Only before discarding the carton For remote blower models the damper plate that is included with the remote blower...

Page 6: ...pack age attach one Undercounter Mounting Bracket to the slot on the upper right corner of the unit Attach the other end of the Bracket to the underside of the countertop 11 Thread the power supply ca...

Page 7: ...d plenum raising mechanism from operating when either of the grease filters is removed It is very important to make sure that the grease filters are properly and firmly in place after cleaning If the...

Page 8: ...mbing 2 Service calls to repair or replace range hood light bulbs fuses or filters Those consumable parts are excluded from warranty coverage 3 Repairs when your range hood is used for other than norm...

Page 9: ...Version 4 08 Page 9 WIRING DIAGRAMS INTERNAL REMOTE...

Page 10: ...ns la bo te avec le ventilateur distance et doit tre fix e sur l ouverture l avant du ventilateur vacuation vers le bas Le ventilateur distance peut tre install sur un mur ext rieur ou le toit de la m...

Page 11: ...ion vers le bas au dessus des bras supports Fixer les pieds supports inf rieurs sur les c t s gauche et droit de l appareil dans les fentes filet es de chaque c t Les pieds supports sont dot s de trou...

Page 12: ...eventilateur distance ne doit pas tre c bl dans la bo te lectrique 9 Ins rer l appareil vacuation vers le bas dans la d coupe ducomptoir S assurerquel appareilsoitmisfermementenplace l arri redelad co...

Page 13: ...ne doivent pas tre utilis s Utilisation avec plaques de cuisson gaz Le syst me vacuation vers le bas Scirocco est con u pour une utilisation s curitaire avec les plaques de cuisson gaz et n teindra pa...

Page 14: ...les fusibles de votre maison ou pour corriger votre c blage ou votre syst me de plomberie 2 Les appels de service pour remplacer ou r parer les ampoules les fusibles ou les filtres de votre hotte de...

Reviews: