Faber SKYLIFT X/WH F90, User Manual

94

•

ﺮﺗﻼﻔﻟا

ةدﺎﻀﻤﻟا

مﻮﺤﺸﻠﻟ

Z

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻬﻠﺴﻏ

ًﺎﻀﻳأ

ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ

،قﺎﺒﻃﻷا

ﻲهو

جﺎﺘﺤﺗ

ﻞﺴﻐﻠﻟ

ﻞآ

ﻦﻳﺮﻬﺷ

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﻚﻟذو

ﺐﺴﺣ

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

وأ

راﺮﻜﺘﺑ

،ﺮﺜآأ

ﻋ

ﺎﻣﺪﻨ

ﻢﺘﻳ

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ

ﺮﺜآأ

Z

•

 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﺒﻃﺮﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ طﺎﻔﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ

 ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا

.

ﻢﻜﺤﺗ

L    

ةءﺎﺿﻻا

 ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

 ةءﺎﺿﻻا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ

 )

ON/OFF

(

M   

رﻮﺗﻮﻤﻟا

 ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﻲﻓ

)

ON/OFF 

(

V   

ﺔﻋﺮﺴﻟا

 ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

 رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

:-

1

-

 ﻲﻧدﻻا ﺔﻋﺮﺴﻟا

 :

 ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ

 ﻒﻴﻔﺨﻟا

.

2-

 ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا

 :

 ﺔﺟرد ﻲﻄﻌﺗ ﺎﻬﻧا ﺎﻤآ تﻻﺎﺤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ

ﺔﻀﻓﺎﺧ ءﺎﺿﻮﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ

 .

3

-

يﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا

 :

 ﺎﺻﻮﺼﺧ ةذﺎﻔﻨﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﺢﺋاور دﺮﻄﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ

 ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻲﻬﻄﻟا تاﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛا

 .

L 

 ﻩرﺎﻧإ

ةرﺎﻧﻹا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸﻳ

.

V 

 ﻪﻋﺮـﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺤﻳ

:

0.

رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ

.

1.

 ءوﺪه ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲهو ،ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ

 لﺎﺣ ﻲﻓ ،ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗو ءﺎﺿﻮﻀﻟا

ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا دﻮﺟو

.

2.

 ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲهو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻋﺮﺳ

 ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فوﺮﻇ

 ﻦﻴﺑ

ءﺎﺿﻮﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ

.

3.

 ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ،ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأ

 ةﺪﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻰﺘﺣ ،يﻮﻘﻟا ﺦﺒﻄﻟا رﺎﺨﺑ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺦﺒﻄﻟا

.

ةرﺎﻧإ

SA

1

1

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

رﺰﻟا

-

ءﺎﻔﻃإ

/

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا

لﺎﻌﺷإ

.

L

ءﺎﻔﻃإ

/ 

لﺎﻌﺷإ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ةﺪﻤﻟ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

2 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻊﻔﺗﺮﺗ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻒﻴﻔﺨﻟا

On/Off 

لﺎﻌﺷإ

/

رﻮﺗﻮﻤﻟا

ءﺎﻔﻃإ

.

T1

ﺊﻔﻄﻣ

/

ﺊﻔﻄﻣ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻂﻐﺿ

لوأ

: 

ﺾﻔﺨﻨﺗ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

.

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

ﺔﻄﻐﻀﻟا

: 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻒﻘﺗ

.

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺮﺴﻟا

ﻰﻠﻋ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

ﻞﻌﺸﻳ

ﺔآﺮﺤﻟا

ءﺎﻬﺘﻧا

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

:

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻦﻋ

ﻞﻘﺘﺴﻣ

حﺎﺘﻔﻣو

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺎﻬﻟ

ﺪﺟﻮﻳ

ةرﺎﻧﻻا

،ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ

ﻂﻘﻓ

ﻢﻜﺤﺘﺗ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻢﻜﺤﺗ

رارزا

نا

.

ًﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻴﻟا

ﻢﺘﻳ

ﻒﺸﻜﻟا

ﻦﻋ

ﻦﻴﻋﻮﻧ

ﻦﻣ

لﺎﻄﻋﻷا

ﻢﺘﻳو

ءﺎﻄﻋا

ةرﺎﺷا

ﻰﻠﻋ

ﻚﻟذ

.

دﻮﻳد

ءﻮﺿ

T1

ا

ﻞﻤﺤﻟا

ﺪﺣ

زوﺎﺠﺗ

ﺪﺋاﺰﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ

:

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺎﻬﺑ

ﻞﻄﻌﻟا

ةرﺎﺷا

رﺪﺼﺗ

،ﺪﺋاﺰﻟا

ﻞﻤﺤﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

عﻮﻗو

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻞآ

ﺾﻣاو

2 

دﻮﻳﺪﻟا

ءﻮﺿ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

T1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

ﺔﺣﻮﻟ

ﻰﻠﻋ

.. 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﺔآﺮﺣ

ءﺎﻨﺛأ

ﻖﺋاﻮﻋ

دﻮﺟو

مﺪﻋ

ﻦﻣ

ﺪآﺄﺗ

. 

ةرﺎﺷﻻا

ﻩﺬه

ﻰﻘﺒﺗ

ﺢﺘﻓ

ﺮﻣا

ءﺎﻄﻋا

ﻦﻴﺣ

ﻰﻟا

ﻪﻄﺷﺎﻧ

/

ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ

ﺪﻳﺪﺟ

قﻼﻏا

.

ﺾﻴﻣو

ءﻲﻄﺑ

ﻊﻄﻗ

ﺢﺘﻔﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻣ

ﺮﻬﻈﻳ

فﻮﺳ

ﻞﻄﻌﻟا

نﺈﻓ

،ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻞﺧﺪﺗ

لﺎﺣ

ﻲﻓ

دﻮﻳﺪﻟا

ءﻮﺿ

لﻼﺧ

T1

ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺾﻣﻮﻳ

فﻮﺳ

ﺚﻴﺣ

)

250

ﻞﻣ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

(

ﺎهرﺎﺴﻣ

تزوﺎﺠﺗ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

نا

ﻲﻨﻌﻳ

ﺎﻤﻣ

....  

لﺎﺼﺗﻹا

ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ

رﻮﺗﻮﻤﻟاو

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ةءﺎﺿإ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻄﻌﻟا

ءﺎﻨﺛأ

نﻮﻜﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋو

دﻮﻳﺪﻟا

ءﻮﺿ

نﺈﻓ

ًﻼﻌﺸﻨﻣ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

T1

نأ

ﻰﻟا

ًاﺮﻴﺸﻣ

ﺾﻣﻮﻳ

ﻞﻈﻳ

ادﻮﺟﻮﻣ

لاﺰﻳ

ﻻ

ﻞﻄﻋ

كﺎﻨه

.

ﻣو

ﻴ

ﺾ

ﻊﻳﺮﺳ

SA

1

1

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

رﺰﻟا

-

ءﺎﻔﻃإ

/

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا

لﺎﻌﺷإ

.

L

ءﺎﻔﻃإ

/ 

لﺎﻌﺷإ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ةﺪﻤﻟ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

2 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻊﻔﺗﺮﺗ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻒﻴﻔﺨﻟا

On/Off 

لﺎﻌﺷإ

/

رﻮﺗﻮﻤﻟا

ءﺎﻔﻃإ

.

T1

ﺊﻔﻄﻣ

/

ﺊﻔﻄﻣ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻂﻐﺿ

لوأ

: 

ﺾﻔﺨﻨﺗ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

.

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

ﺔﻄﻐﻀﻟا

: 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻒﻘﺗ

.

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺮﺴﻟا

ﻰﻠﻋ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

ﻞﻌﺸﻳ

ﺔآﺮﺤﻟا

ءﺎﻬﺘﻧا

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

:

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻦﻋ

ﻞﻘﺘﺴﻣ

حﺎﺘﻔﻣو

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺎﻬﻟ

ﺪﺟﻮﻳ

ةرﺎﻧﻻا

،ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ

ﻂﻘﻓ

ﻢﻜﺤﺘﺗ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻢﻜﺤﺗ

رارزا

نا

.

ًﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻴﻟا

ﻢﺘﻳ

ﻒﺸﻜﻟا

ﻦﻋ

ﻦﻴﻋﻮﻧ

ﻦﻣ

لﺎﻄﻋﻷا

ﻢﺘﻳو

ءﺎﻄﻋا

ةرﺎﺷا

ﻰﻠﻋ

ﻚﻟذ

.

دﻮﻳد

ءﻮﺿ

T1

ا

ﻞﻤﺤﻟا

ﺪﺣ

زوﺎﺠﺗ

ﺪﺋاﺰﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ

:

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺎﻬﺑ

ﻞﻄﻌﻟا

ةرﺎﺷا

رﺪﺼﺗ

،ﺪﺋاﺰﻟا

ﻞﻤﺤﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

عﻮﻗو

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻞآ

ﺾﻣاو

2 

دﻮﻳﺪﻟا

ءﻮﺿ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

T1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

ﺔﺣﻮﻟ

ﻰﻠﻋ

.. 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﺔآﺮﺣ

ءﺎﻨﺛأ

ﻖﺋاﻮﻋ

دﻮﺟو

مﺪﻋ

ﻦﻣ

ﺪآﺄﺗ

. 

ةرﺎﺷﻻا

ﻩﺬه

ﻰﻘﺒﺗ

ﺢﺘﻓ

ﺮﻣا

ءﺎﻄﻋا

ﻦﻴﺣ

ﻰﻟا

ﻪﻄﺷﺎﻧ

/

ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ

ﺪﻳﺪﺟ

قﻼﻏا

.

ﺾﻴﻣو

ءﻲﻄﺑ

ﻊﻄﻗ

ﺢﺘﻔﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻣ

ﺮﻬﻈﻳ

فﻮﺳ

ﻞﻄﻌﻟا

نﺈﻓ

،ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻞﺧﺪﺗ

لﺎﺣ

ﻲﻓ

دﻮﻳﺪﻟا

ءﻮﺿ

لﻼﺧ

T1

ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺾﻣﻮﻳ

فﻮﺳ

ﺚﻴﺣ

)

250

ﻞﻣ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

(

ﺎهرﺎﺴﻣ

تزوﺎﺠﺗ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

نا

ﻲﻨﻌﻳ

ﺎﻤﻣ

....  

لﺎﺼﺗﻹا

ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ

رﻮﺗﻮﻤﻟاو

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ةءﺎﺿإ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻄﻌﻟا

ءﺎﻨﺛأ

نﻮﻜﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋو

دﻮﻳﺪﻟا

ءﻮﺿ

نﺈﻓ

ًﻼﻌﺸﻨﻣ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

T1

نأ

ﻰﻟا

ًاﺮﻴﺸﻣ

ﺾﻣﻮﻳ

ﻞﻈﻳ

ادﻮﺟﻮﻣ

لاﺰﻳ

ﻻ

ﻞﻄﻋ

كﺎﻨه

.

ﻣو

ﻴ

ﺾ

ﻊﻳﺮﺳ

.4

لوﺮﺘﻨآ تﻮﻤﻳﺮﻟا

 و لوﺮﺘﻨآ تﻮﻤﻳﺮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ

) ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا

1.5

) ( ﺖﻟﻮﻗ

LR-AAA

(

 )

ﺮﻴﻏ

دّوﺰﻣ

(

 .

-

 يا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ لوﺮﺘﻨآ تﻮﻤﻳر ﻊﺿو مﺪﻋ ﻲﺟﺮﻳ

. ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ

-

 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ

 . ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

On/Off 

لﺎﻌﺷإ

/

ءﺎﻔﻃإ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

رﻮﺗﻮﻣ

ﺾﻴﻔﺨﺗ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻞآ

ﺔﻄﻐﺿ

.

ةدﺎﻳز

ﺔﻋﺮﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻞآ

ﺔﻄﻐﺿ

.

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻔﻴﻇو

ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا

ﻒﺜﻜﻣ

-

-

On/Off 

لﺎﻌﺷإ

/

ءﺎﻔﻃإ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ةرﺎﻧإ

لوﺮﺘﻨآ تﻮﻤﻳﺮﻟا

 و لوﺮﺘﻨآ تﻮﻤﻳﺮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ

) ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا

1.5

) ( ﺖﻟﻮﻗ

LR-AAA

(

 )

ﺮﻴﻏ

دّوﺰﻣ

(

 .

-

 يا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ لوﺮﺘﻨآ تﻮﻤﻳر ﻊﺿو مﺪﻋ ﻲﺟﺮﻳ

. ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ

-

 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ

 . ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

On/Off 

لﺎﻌﺷإ

/

ءﺎﻔﻃإ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

رﻮﺗﻮﻣ

ﺾﻴﻔﺨﺗ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻞآ

ﺔﻄﻐﺿ

.

ةدﺎﻳز

ﺔﻋﺮﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻞآ

ﺔﻄﻐﺿ

.

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻔﻴﻇو

ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا

ﻒﺜﻜﻣ

-

-

On/Off 

لﺎﻌﺷإ

/

ءﺎﻔﻃإ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ةرﺎﻧإ

.5

لوﺮﺘﻨآ تﻮﻤﻳﺮﻟا

 و لوﺮﺘﻨآ تﻮﻤﻳﺮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ

) ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا

1.5

) ( ﺖﻟﻮﻗ

LR-AAA

(

 )

ﺮﻴﻏ

دّوﺰﻣ

(

 .

-

 يا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ لوﺮﺘﻨآ تﻮﻤﻳر ﻊﺿو مﺪﻋ ﻲﺟﺮﻳ

. ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ

-

 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ

 . ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

On/Off 

لﺎﻌﺷإ

/

ءﺎﻔﻃإ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

رﻮﺗﻮﻣ

ﺾﻴﻔﺨﺗ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻞآ

ﺔﻄﻐﺿ

.

ةدﺎﻳز

ﺔﻋﺮﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻞآ

ﺔﻄﻐﺿ

.

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻔﻴﻇو

ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا

ﻒﺜﻜﻣ

-

-

On/Off 

لﺎﻌﺷإ

/

ءﺎﻔﻃإ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ةرﺎﻧإ

SA

1

1

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

رﺰﻟا

-

ءﺎﻔﻃإ

/

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا

لﺎﻌﺷإ

.

L

ءﺎﻔﻃإ

/ 

لﺎﻌﺷإ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ةﺪﻤﻟ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

2 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻊﻔﺗﺮﺗ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻒﻴﻔﺨﻟا

On/Off 

لﺎﻌﺷإ

/

رﻮﺗﻮﻤﻟا

ءﺎﻔﻃإ

.

T1

ﺊﻔﻄﻣ

/

ﺊﻔﻄﻣ

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻂﻐﺿ

لوأ

: 

ﺾﻔﺨﻨﺗ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

.

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

ﺔﻄﻐﻀﻟا

: 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻒﻘﺗ

.

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺮﺴﻟا

ﻰﻠﻋ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

ﻞﻌﺸﻳ

ﺔآﺮﺤﻟا

ءﺎﻬﺘﻧا

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

:

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻦﻋ

ﻞﻘﺘﺴﻣ

حﺎﺘﻔﻣو

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺎﻬﻟ

ﺪﺟﻮﻳ

ةرﺎﻧﻻا

،ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ

ﻂﻘﻓ

ﻢﻜﺤﺘﺗ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻢﻜﺤﺗ

رارزا

نا

.

ًﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻴﻟا

ﻢﺘﻳ

ﻒﺸﻜﻟا

ﻦﻋ

ﻦﻴﻋﻮﻧ

ﻦﻣ

لﺎﻄﻋﻷا

ﻢﺘﻳو

ءﺎﻄﻋا

ةرﺎﺷا

ﻰﻠﻋ

ﻚﻟذ

.

دﻮﻳد

ءﻮﺿ

T1

ا

ﻞﻤﺤﻟا

ﺪﺣ

زوﺎﺠﺗ

ﺪﺋاﺰﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ

:

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺎﻬﺑ

ﻞﻄﻌﻟا

ةرﺎﺷا

رﺪﺼﺗ

،ﺪﺋاﺰﻟا

ﻞﻤﺤﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

عﻮﻗو

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻞآ

ﺾﻣاو

2 

دﻮﻳﺪﻟا

ءﻮﺿ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

T1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

ﺔﺣﻮﻟ

ﻰﻠﻋ

.. 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﺔآﺮﺣ

ءﺎﻨﺛأ

ﻖﺋاﻮﻋ

دﻮﺟو

مﺪﻋ

ﻦﻣ

ﺪآﺄﺗ

. 

ةرﺎﺷﻻا

ﻩﺬه

ﻰﻘﺒﺗ

ﺢﺘﻓ

ﺮﻣا

ءﺎﻄﻋا

ﻦﻴﺣ

ﻰﻟا

ﻪﻄﺷﺎﻧ

/

ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ

ﺪﻳﺪﺟ

قﻼﻏا

.

ﺾﻴﻣو

ءﻲﻄﺑ

ﻊﻄﻗ

ﺢﺘﻔﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻣ

ﺮﻬﻈﻳ

فﻮﺳ

ﻞﻄﻌﻟا

نﺈﻓ

،ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻞﺧﺪﺗ

لﺎﺣ

ﻲﻓ

دﻮﻳﺪﻟا

ءﻮﺿ

لﻼﺧ

T1

ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺾﻣﻮﻳ

فﻮﺳ

ﺚﻴﺣ

)

250

ﻞﻣ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

(

ﺎهرﺎﺴﻣ

تزوﺎﺠﺗ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

نا

ﻲﻨﻌﻳ

ﺎﻤﻣ

....  

لﺎﺼﺗﻹا

ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ

رﻮﺗﻮﻤﻟاو

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ةءﺎﺿإ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻄﻌﻟا

ءﺎﻨﺛأ

نﻮﻜﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋو

دﻮﻳﺪﻟا

ءﻮﺿ

نﺈﻓ

ًﻼﻌﺸﻨﻣ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

T1

نأ

ﻰﻟا

ًاﺮﻴﺸﻣ

ﺾﻣﻮﻳ

ﻞﻈﻳ

ادﻮﺟﻮﻣ

لاﺰﻳ

ﻻ

ﻞﻄﻋ

كﺎﻨه

.

ﻣو

ﻴ

ﺾ

ﻊﻳﺮﺳ

SA

3

3

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

رﺰﻟا

-

ءﺎﻔﻃإ

/

لﺎﻌﺷإ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

.

-

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﺔﻘﻠﻐﻣ

:

-

طﻮﺒﻬﻟﺎﺑ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

أﺪﺒﺗ

ًﻼﻴﻠﻗ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

-

ﻒﻗﻮﺘﺗ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻄﻐﻀﻟا

ﻲﻓ

. 

ا

ءﺎﻬﺘﻧا

ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

ﺔﻋﺮﺴﻟا

ﻰﻠﻋ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

ﻞﻌﺸﻳ

ﺔآﺮﺤﻟ

.

-

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

:

-

راﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ةﺪﻤﻟ

 2 

ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻂﺸﻨﺗ

ﺔآﺮﺤﻟا

دﻮﻌﺼﻟﺎﺑ

ﻒﻗﻮﺘﺗو

ﺪﻨﻋ

ﺔﻳﺎﻬﻧ

رﺎﺴﻤﻟا

. 

-

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ًﻼﻴﻠﻗ

ﻒﻗﻮﺘﺗ

ﺔآﺮﺤﻟا

 )

ﻞﺒﻗ

ﺔﻳﺎﻬﻧ

رﺎﺴﻤﻟا

(.

-  

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻒﻴﻔﺨﻟا

 On/Off 

لﺎﻌﺷإ

/

ءﺎﻔﻃإ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

.

-  

راﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ

ﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻂ

ةﺪﻤﻟ

 2 

ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻂﺸﻨﺗ

ﺔآﺮﺤﻟا

دﻮﻌﺼﻟﺎﺑ

.

-

اذإ

نﺎآ

رﻮﺘﻤﻟا

،ًﻼﻌﺸﻨﻣ

ﻒﻗا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

ًﻻوأ

ﻢﺛ

ﻢﻗ

ﺮﻴﻴﺴﺘﺑ

ﺔآﺮﺤﻟا

.

-

ﺾﻔﺧ

ﺔﻋﺮﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.

-

ةدﺎﻳز

ﺔﻋﺮﺳ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

.

حﺎﺒﺼﻣ

دﻮﻳﺪﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

رز

رﻮﺗﻮﻤﻟا

 )

ﻲﻓ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟﺎﺑ

(

،

ﺾﻣﻮﻳ

ةﺮﻣ

ةﺪﺣاو

1 

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ّﺜﻜﻤﻟا

ﻒ

-

ﻦﻜﻤﻳ

ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ

ﻂﻘﻓ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

نﻮﻜﺗ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

ﻲﻓ

ﻞﻔﺳﻷا

ﺎﻣﺪﻨﻋو

ﻢﺘﻳ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻔﻴﻇو

ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا

delay

وأ

24h

.

-

ﻂﺸﻨﺗ

ﺔﻋﺮﺴﻟا

ةﺰآﺮﻤﻟا

ﺪﻨﻋ

يأ

ﺔﻋﺮﺳ

.

لﺎﻄﺑﻹ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻲﻔﻜﻳ

ﻂﻐﻀﻟا

ًادﺪﺠﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺲﻔﻧ

رﺰﻟا

وأ

ﻢﻗ

ءﺎﻔﻃﺈﺑ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

.

-

ةﺮﺘﻓ

ﻩﺬه

ﺔﻋﺮﺴﻟا

ﻲه

 10 

ﻖﺋﺎﻗد

. -

ﻲﻓ

ﺔﻳﺎﻬﻧ

ـﻟا

 10 

ﻖﺋﺎﻗد

ﻳ

دﻮﻌ

مﺎﻈﻨﻟا

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻰﻟا

ﺔﻋﺮﺴﻟا

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

.

حﺎﺒﺼﻣ

دﻮﻳﺪﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

رز

رﻮﺗﻮﻤﻟا

 )

ﻲﻓ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟﺎﺑ

(

،

ﺾﻣﻮﻳ

ةﺮﻣ

ﻞآ

 0.5 

ﺔﻴﻧﺎﺛ

.

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻒﻴﻔﺨﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻔﻴﻇو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا

delay

:

ﻦﻜﻤﻳ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻂﻘﻓ

اذا

ﺖﻧﺎآ

ﺔﻔﻴﻇو

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺰآﺮﻤﻟا

وأ

24h

ﺮﻴﻏ

ﺔﻄﺸﻨﻣ

.

ﻂﺸﻨﺗ

وأ

ﻞﻄﻌﺗ

ءﺎﻔﻃﻻا

ﻞﻣﺎﻜﻟا

ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ

 )

رﻮﺗﻮﻤﻟا

+

ةءﺎﺿﻹا

( 

ﺪﻌﺑ

 30 

ﺔﻘﻴﻗد

:

ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ

ﺔﻔﻴﻇو

ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ةدﺎﻋا

ﻂﻐﻀﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺲﻔﻧ

رﺰﻟا

وأ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ءﺎﻔﻃإ

رﻮﺗﻮﻤﻟا

.

حﺎﺒﺼﻣ

دﻮﻳﺪﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

رز

رﻮﺗﻮﻤﻟا

 )

ﻲﻓ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟﺎﺑ

(

،

ﺾﻣﻮﻳ

ةﺮﻣ

ﻞآ

 2 

ﺔﻴﻧﺎﺛ

.

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا

ةﺪﻤﻟ

 2 

ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ

24H

:

ﻦﻜﻤﻳ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻂﻘﻓ

اذا

ﺖﻧﺎآ

ﺔﻔﻴﻇو

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺰآﺮﻤﻟا

وأ

ﺔﻔﻴﻇو

ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا

delay

ﺮﻴﻏ

ﺔﻄﺸﻨﻣ

.

ﻞﻌﻔﻳ

و

ﻞﻄﺒﻳ

ﺔﻔﻴﻇو

 24 

ﺔﻋﺎﺳ

ةﺪﻤﻟ

 10 

ﻖﺋﺎﻗد

ﻞآ

،ﺔﻋﺎﺳ

ةﺪﻤﻟ

 24 

ﺔﻋﺎﺳ

. 

ﻲﻓ

ﺔﻳﺎﻬﻧ

ةﺪﻤﻟا

ﻒﻗﻮﺘﺗ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

.

-

ءﺎﻔﻃإ

/ 

لﺎﻌﺷإ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

.

L1 = L2 = L3 = L4

Max. 1 Mt

L1

L2

L3

L4