background image

15

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Diese Gebracuchsanweisungen sind nützlich für 
ein korrektes Funktionieren und eine sorgfältige 
Instandhaltung Ihrer Kaffeemaschine.

Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisungen 

aufmerksam durch.

Sie sind integrierender Bestandteil des Produktes und 
sollen mit diesem geliefert werden, wenn es einem 
anderen Benutzer oder Eigentümer übertragen wird.

GARANTIE

(Anmerkung: der vollständige Text der Garantiebescheinigung 

kann, zusammen mit den Aktivierungsanweisungen, auf der 

Webseite www.faberitaliasrl.it im Abschnitt AREA PRIVATI 

(Privatkunden) angesehen werden.)

Alle offensichtlichen und versteckten 
Herstellungsfehler sind für 24 Monate ab dem 
Einkaufsdatum garantiert. Alle Fehler, die von 
falscher Benutzung, Verschleiss, Stromwechseln 
und Kurzschlüssen, sowie von den Verstopfungen 
wegen Kalksteinhaufen verursacht werden, sind 
von der Garantie ausgeschlossen.

Der Hersteller leistet dem Kunden die Garantie.

Fa. Faber Italia Srl ist nicht verantwortlich für 
Handels- oder Bildbeschädigungen, sowie für 
Sach- oder Personenschaden wegen einer 
missbräuchlichen Verwendung der Maschine.

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELUNGEN

Vor der Installation der Maschine sehen Sie bitte die folgenden 

Symbole aufmerksam an, die Ihnen ermöglichen, die 

Gefahrsituationen sowie die Situationen zu erkennen, in denen 

es notwendig ist, bestimmte Massnahmen zu treffen, um die 

Maschine nicht zu beschädigen. Die o.g. Symbole werden Sie 

Ihnen auch die notwendigen Hinweise angeben, um Ihre Maschine 

am besten zu verwenden.

Bitte im Freien nicht benutzen
Bitte nicht benutzen mit nassen Händen oder mit blossen 

Füssen
Bitte nicht Witterungseinflüssen aussetzen, auch wenn die 

Maschine mit keinem Stromnetz verbunden ist
Bitte keine Hände, Metallobjekte oder sonstige 

Gegenstände einstecken, auch wenn die Maschine mit 

keinem Stromnetz verbunden ist
Die Verwendung der Maschine von Kindern unter 8 Jahre 

und von Personen mit reduzierten physischen, sinnlichen 

oder geistlichen Fähigkeiten sowie von Personen ohne 

die notwendigen Erfahrungen oder Kenntnissen ist 

verboten, ausser wenn unter Überwachung oder wenn 

diese Hinweise über die Verwendung der Maschine und 

die entsprechenden Gefahren bekommen haben. Kinder 

müssen mit der Maschine nicht spielen.
Die Reinigung und die Instandhaltung vom Benutzer muss 

nicht von Kindern ohne Überwachung durchgeführt werden.
Vor jedem Instandhaltungseingriff wenden Sie sich bitte 

an das Fachpersonal unseres Betreuungsstandortes an. 

Für die Liste unserer Betreuungsstandorte sehen Sie bitte 

die Webseite www.faberitaliasrl.it im Abschnitt CENTRI 

ASSISTENZA (Betreuungsstandorte) an 

(800452060).

Öffnen Sie bitte nicht den Verschlusshebel (4) des 

Kapselgehäuses während der Versorgung.
Prüfen Sie bitte periodisch die Integrität des 

Stromversorgungskabels, das nur vom unseren befugten 

Personal ersetzt werden muss
Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom 

Hersteller oder seinem technischen Betreuungsservice 

oder auf jeden Fall von einer qualifizierten Person ersetzt 

werden, um jede Gefahr zu vermeiden.

Gefahr   

Vorsicht/
Massnahme                    

Nützliche 
Ratschläge

Herzlichen Glückwünsch für den Einkauf Ihrer 

Kaffeemaschine

 

FABER!

DE

         

 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE 

Maschine gemäss den Richtlinien 2014/30/UE (Richtlinie über die 
elektromagnetische Verträglichkeit) und 2014/35/UE (Richtlinie über 
bestimmte Spannungsgrenzen)

Summary of Contents for Slot Plast

Page 1: ...SLOT PLAST INOX Manuale d uso User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Gebrauchsanweisungen...

Page 2: ...nesio che quando riscaldati possono formare il calcare dannoso per tutti gli elettrodomestici e quindi va eliminato Il procedimento per la rimozione del calcare andrebbe ripetuto a seconda dell utiliz...

Page 3: ...te che voglia usufruire della garanzia convenzionale offerta da Faber Italia srl deve esibire il suddetto documento al personale tecnico che ne verificher la regolarit 2 La garanzia copre gli interven...

Page 4: ...ll impianto elettrico Verificare che i dati tecnici dell apparecchio siano compatibili con quelli della rete di distribuzione elettrica e con quelli del vostro impianto Non utilizzare prolunghe o adat...

Page 5: ...gazione C Al livello di erogazione vapore desiderato disattivare l interruttore di erogazione C La lancia vapore girevole D deve essere utilizzata solo mediante la maniglietta di plastica E Non toccar...

Page 6: ...is better to take precautions in order not to damage the device them will indicate the instructions to manage in the better way the use of the machine Do NOT use in open spaces Do NOT use wet handed o...

Page 7: ...seller without use the machine All elements of packaging represent a dangerous source for children and disable persons The electrical system must be equipped of grounding Faber Italia Srl cannot be re...

Page 8: ...ted to the electricity STEAMER INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 Do use a simple moist cloth for cleaning the machine making sure that any water do not sleep in the system Do not put the machine in the dishw...

Page 9: ...s le levier de fermeture 4 de la bo te de logement de la gaufre pendant le refoulement V rifier p riodiquement l int grit du c ble d alimentation lequel doit tre remplac seulement par notre personnel...

Page 10: ...llation lectrique V rifier que les donn es t chniques de la machine sont compatibles avec les donn es du r seau lectrique et de votre installation N utiliser pas de rallonges ou adaptateurs non homolo...

Page 11: ...E VAPEUR 1 2 3 4 8 9 10 Pour le nettoyage de la machine utiliser un tissu humide ne plonger jamais la machine dans l eau et n ins rer pas ses l ments dans le lave vaisselle N utiliser pas de solvants...

Page 12: ...nando la informaci n necesaria para tratar mejor su m quina PELIGRO ATENCI N PRECAUCI N CONSEJOS TILES No la utilice en exteriores No la utilice con las manos mojadas o los pies descalzos No la expong...

Page 13: ...able de los da os causados por la falta de toma de tierra de la instalaci n el ctrica Aseg rese de que los datos t cnicos del dispositivo sean compatibles con los de la red de distribuci n de el ctric...

Page 14: ...istro 8 y pulse el interruptor de suministro de caf 3 Una vez conseguido el nivel deseado de erogaci n de caf apague el interruptor de suministro 3 Vuelva a abrir presionando hacia arriba la palanca d...

Page 15: ...nassen H nden oder mit blossen F ssen Bitte nicht Witterungseinfl ssen aussetzen auch wenn die Maschine mit keinem Stromnetz verbunden ist Bitte keine H nde Metallobjekte oder sonstige Gegenst nde ei...

Page 16: ...lichene Proportionen einwandfrei f r beide Haus und B ro Technische Eigenschaften Aluminiumaustauscher mit Messingrohr Messingkapselpresse Fester Temperaturregler 95 98 Beh lterstragf higkeit PET 1 4...

Page 17: ...MPFD SE 1 2 3 4 8 9 10 F r die Maschinenreinigung benutzen Sie bitte einen einfachen feuchtigen Lappen tauchen Sie bitte nie die Maschine ins Wasser und stecken Sie bitte nicht ihre Teile in die Sp lm...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...1 2 3 4 21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...faberitaliasrl it...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...IT...

Page 28: ...IT...

Reviews: