Faber sp920, User Manual

DE

- 2 -

TABELLE 1

Modelle

 A

B

X

Y

Z

SP4

871

 570

847

646

115

SP920

914

565

895

676

150

HINWEIS: Wenn das Gerät versenkt montiert wird, muss es FEST an eine
elektrische Stromquelle verdrahtet werden.

Bitte einen qualifizierten Elektriker für die erforderliche ordnungsgemäße
Verkabelung kontaktieren.

Manuelle Bedienung

Die Schalter befinden sich an der rechten Unterseite des Heizgeräts.

Der Standby-Schalter (Schalter S1) muss zuerst auf ‚ON’ und dann der AUTO/
MAN-Schalter (Schalter S2) auf ‚MANUELL’ gestellt werden, um die manuellen
Bedienelemente zu benutzen - siehe Abb. 6.

Hinweis: Wenn das Gerät zum ersten Mal auf den manuellen Bedienmodus
eingestellt wird, wird der Flammeneffekt eingeschaltet und durch das Aufleuchten
der unteren Neonleuchte für drei Sekunden angezeigt - siehe Abb. 7.

Fernbedienung

Der Standby-Schalter (S1) muss zuerst auf ‚ON’ und dann der AUTO/MAN-Schalter
auf ‚AUTO gestellt werden.

Hinweis: Es dauert einen Moment, bis der Empfänger auf die Übermittlung reagiert.
Die Schalter innerhalb von zwei Sekunden NICHT MEHR ALS EINMAL DRÜCKEN,
um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Manuelle & Fernbedienung

Einstellung

Bedienung

Einstellung

Nur Flammeneffekt

Die ‚I’-Taste betätigen (Schalter 3)

Obere Neonleuchte

Flammeneffekt & Heizung

Die ‚I’-Taste erneut betätigen (Schalter 3))

Untere Neonleuchte

eingeschaltet

Um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren, die ‚O’-Taste betätigen (Schalter
S3).

Durch Betätigen der ‚O’-Taste auf der Fernbedienung werden die Beleuchtungs-
und Heizeinstellungen ausgeschaltet. Um diese wieder einzuschalten, die ‚I’-Taste
betätigen, bis die gewünschte Einstellung erreicht wurde - siehe Abb. 8.

Um die Helligkeit der Flammen zu verstärken bzw. verringern, die Dimmertaste

verwenden (Schalter S4 am Gerät bzw. 

 -Taste auf der Fernbedienung). Es

kann eine beliebige Einstellung zwischen voller Beleuchtung und ganz
ausgeschalteten Flammen gewählt werden. Die Heizeinstellung bleibt erhalten.

Um die Stromversorgung abzuschalten, muss der Standby-Schalter (Schalter S1)
auf ‚OFF’ gestellt werden.

Hinweis: Immer wenn der manuelle Bedienmodus gewählt wird, werden automatisch
die vorherigen Beleuchtungs- und Heizeinstellungen aufgerufen.

Austausch der Fernbedienung

Die neue Fernbedienung muss folgendermaßen eingestellt werden:

Schalter S1 auf ON stellen.

Schalter S2 auf AUTO stellen (siehe Abb. 6).

Schalter S3 länger als drei Sekunden auf O stellen, bis die LED-Anzeigen sich
einschalten (siehe Abb. 7).

Die ‚I’-Taste auf der Fernbedienung betätigen.

Das Heizgerät hat nun die Seriennummer der Fernbedienung gespeichert und
reagiert nur noch auf diese Fernbedienung (dieser Vorgang kann beliebig oft
wiederholt werden).

Austausch der Lampen - SP4

WARNUNG – VOR DEM ENTFERNEN DER LAMPEN IMMER ZUNÄCHST DIE
STROMVERSORGUNG UNTERBRECHEN.

Warnung – Die Lampen werden während des Betriebs sehr heiß. Deshalb Lampen
nach dem Ausschalten des Geräts zunächst abkühlen lassen.

Zum Austausch der Lampen muss die Frontplatte abgenommen werden – siehe
Abb. 10.

Warnung – Die Frontplatte ist schwer und kann leicht beschädigt werden.

Die Frontplatte ist mit vier federbelasteten Stiften befestigt (siehe ‚a’ in Abb. 9) und
oben am Rahmen gesichert.

Um Zugang zu den Lampen zu erhalten, bitte folgendermaßen vorgehen:

Die Frontplatte mit beiden Händen an den Seiten festhalten und die Unterseite der
Platte vorsichtig nach vorne ziehen, bis sich die Stifte aus den Haltern lösen - siehe
Abb. 9.

Wenn sich die unteren Haltestifte gelöst haben, die Oberseite der Platte vorsichtig
nach vorne ziehen, bis die oberen Stifte freigegeben werden. Die Frontplatte dann
anheben und abnehmen (siehe Abb. 10).

Um Zugang zu den Glühbirnen zu erhalten, die Schrauben an ‚A’ entfernen, um die
Schutzhalterung ‚X’ abzunehmen - siehe Abb. 10a.

Um Zugang zu den unteren Glühbirnen zu erhalten, die flexible Rotisserie vorsichtig
auf eine Seite schieben (siehe ‚a’ in Abb.. 11) und dabei darauf achten, dass die

Gummitülle nicht verloren geht (siehe ‚b’ in Abb. 11).

Die defekte Lampe abschrauben und entfernen (siehe Abb. 11).

Mit einer 60W E14 SES klaren Kerzenglühbirne ersetzen und die Birne
festschrauben. Darauf achten dass die Lampe nicht zu fest gedreht wird.

Schritte zum Zusammenbau des Heizgeräts

1. Die Rotisserie wieder anbringen und dabei sicherstellen, dass die Gummitülle
vorsichtig zurück in die Schlitzöffnung an der Axialhalterung gedrückt wird.

2. Die Schutzhalterung ‚X’ wieder anbringen - siehe Abb. 10a.

3. Die Frontplatte wieder anbringen, indem sie auf die Schlitze am Frontrahmen
ausgerichtet wird, und dabei sicherstellen, dass sie vollständig auf den
Befestigungshalterungen sitzt.

Durch die Magneten am Rahmen wird die Frontplatte genau auf das Gerät
ausgerichtet und gehalten.

Austausch der Lampen – SP920

WARNUNG – VOR DEM ENTFERNEN DER LAMPEN IMMER ZUNÄCHST DIE
STROMVERSORGUNG UNTERBRECHEN.

Warnung – Die Lampen werden während des Betriebs sehr heiß. Deshalb Lampen
nach dem Ausschalten des Geräts zunächst abkühlen lassen.

Zum Austausch der Lampen muss die Frontplatte abgenommen werden – siehe
Abb. 12.

Warnung – Die Frontplatte ist schwer und kann leicht beschädigt werden.

Die Frontplatte ist oben am Rahmen gesichert und wird von Magneten oben und
unten festgehalten.

Um Zugang zu den Lampen zu erhalten, bitte folgendermaßen vorgehen:

Die Frontplatte mit beiden Händen an den Seiten festhalten, und die Platte vorsichtig
anheben (1) und vom Gerät abnehmen (2) - siehe Abb. 12.

Um Zugang zu den Glühbirnen zu erhalten, die Schrauben an ‚A’ entfernen, um die
Schutzhalterung ‚X’ abzunehmen, dann die Schrauben ‚B’ entfernen, um die
Schutzhalterung ‚Y’ abzunehmen - siehe Abb. 10a.

Die untere Schutzhalterung ‚X’ wird außerdem durch Magneten gesichert. Um diese
Halterung abzunehmen, (1) vorsichtig die Unterseite der Halterung herausdrehen
und dann (2) abheben - siehe Abb. 10a.

Um Zugang zu den unteren Glühbirnen zu erhalten, die flexible Rotisserie vorsichtig
auf eine Seite schieben (siehe ‚a’ in Abb. 11) und dabei darauf achten, dass die
Gummitülle nicht verloren geht (siehe ‚b’ in Abb. 11).

Die defekte Lampe abschrauben und entfernen (siehe Abb. 11).

Mit einer 60W E14 SES klaren Kerzenglühbirne ersetzen und die Birne
festschrauben. Darauf achten dass die Lampe nicht zu fest gedreht wird.

Schritte zum Zusammenbau des Heizgeräts

1. Die Rotisserie wieder anbringen und dabei sicherstellen, dass die Gummitülle
vorsichtig zurück in die Schlitzöffnung an der Axialhalterung gedrückt wird.

2.  Die Schutzhalterungen ‚X’ und ‚Y’ wieder anbringen und dabei sicherstellen,
dass die Magneten oben an der Schutzhalterung ‚Y’ an der Flammeneffekthalterung
‚C’ festsitzen, damit Vibrationen vermieden werden - siehe Abb. 10a.

3. Die Frontplatte wieder anbringen, indem sie auf die Schlitze am Frontrahmen
ausgerichtet wird, und dabei sicherstellen, dass sie vollständig auf den
Befestigungshalterungen sitzt.

Durch die Magneten am Rahmen wird die Frontplatte genau auf das Gerät
ausgerichtet und gehalten.

Reinigung

WARNUNG – VOR DEM REINIGEN DES HEIZGERÄTS IMMER ZUNÄCHST DIE
STROMVERSORGUNG UNTERBRECHEN.

Zu normalen Reinigungszwecken ein weiches sauberes Staubtuch verwenden –
niemals Reinigungsmittel mit abreibender Wirkung verwenden. Die Sichtglasscheibe
kann vorsichtig mit einem weichen Tuch gereinigt werden. KEINE handelsüblichen
Glasreiniger verwenden.

Kundendienst

Wenn Sie den Kundendienst benötigen oder Ersatzteile bestellen möchten, bitte
den Händler kontaktieren, von dem das Gerät erworben wurde, oder die für Ihr
Land zutreffende Kundendienst-Telefonnummer auf dem Garantieschein anrufen.

Ein fehlerhaftes Produkt bitte zunächst nicht an uns zurücksenden, da dies Verlust
oder Beschädigungen des Produkts zur Folge haben sowie die Bereitstellung einer
angemessenen Kundendienstleistung verzögern könnte.

Bitte heben Sie Ihre Quittung als Kaufnachweis auf.

Diese Produkte entsprechen den europäischen Sicherheitsanforderungen: EN
60335-2-30 und den europäischen Normen für Elektromagnetische
Kompatibilität (EMC) EN55014-1 / A2: 2002 und EN55014-2:2003, wodurch
die wesentlichen Erfordernisse der EU-Direktiven 73/23 und 89/336 erfüllt sind