Faber TRAT30SSV, Installation Instructions; Use And Care Information

36

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR A 

INSTALAR ESTA CAMPANA

ADVERTENCIA: - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DE LA CAMPANA POR GRASA:  

a) Nunca deje las unidades de superficie desatendidas en ajustes altos. Las ebulliciones causan humo y 

derrames grasientos que pueden encenderse.  Caliente los aceites lentamente en ajustes bajos o medios.  

b) Siempre encienda la campana cuando cocine a fuego alto o cuando flamee alimentos (por ej. Crepes 

Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).  

c) Limpie los ventiladores con frecuencia.  No se debe permitir que la grasa se acumule en el ventilador o filtro.  

d) Use un tamaño de olla adecuado.  Utilice siempre utensilios de cocina apropiados para el tamaño del 

elemento de superficie.

ADVERTENCIA: - PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE IN-

CENDIO DE GRASA, TENGA CUENTA LO SIGUIENTE*:  

A) APAGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada, bandeja para hornear galletas o bandeja de metal, luego 

apague el quemador.  TENGA CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS.  Si las llamas no se apagan de 
inmediato, EVACUE Y LLAME AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.  

b) NUNCA RECOJA UNA OLLA EN LLAMAS - Puede quemarse.  
c) NO USE AGUA, incluidos paños de cocina húmedos o toallas; se producirá una violenta explosión de vapor.
D) Use un extintor SOLAMENTE si: 
    1.  Usted sabe que tiene un extintor Clase ABC y ya sabe cómo operarlo.  
    2.  El fuego es pequeño y está contenido en el área donde comenzó.  
    3.  Se llama al departamento de bomberos.  
    4.  Puede luchar contra el fuego con su espalda hacia una salida.

* Basado en "Kitchen Firesafety Tips" publicado por NFPA

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO, no use 

este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado.

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O 

LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:  

1.  Use esta unidad solo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese 

con el fabricante.

2.  Antes de reparar o limpiar la unidad, apague el equipo en el panel de servicio y bloquee los medios de 

desconexión del servicio para evitar que la energía se encienda accidentalmente. Cuando los medios 

de desconexión del servicio no se puedan bloquear, fije de forma segura un dispositivo de advertencia 

prominente, como una etiqueta, al panel de servicio.

PRECAUCIÓN: Para uso general de ventilación solamente.  No lo use para expulsar materiales 

y vapores peligrosos o explosivos.

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O 

LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE: 

1. 

El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben realizarlo las personas calificadas de acuerdo 

con todos los códigos y estándares aplicables, incluida la construcción con clasificación de incendio.  

2. 

Se necesita suficiente aire para la combustión adecuada y el escape de gases a través del tubo de 

humos (chimenea) del equipo que quema combustible para evitar la retrogresión. Siga las directrices 

del fabricante del equipo de calefacción y las normas de seguridad tales como los publicados por la 

National Fire Protection Association (NFPA), la American Society for Heating, Refrigeration and Air 

Conditioning Engineers (ASHRAE) y las autoridades de los códigos locales.

3.  Al cortar o perforar la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.

4.  Los ventiladores con conductos siempre deben tener salida al exterior.