background image

Version 07/11 - Page 13

FIGURE 9

FIGURE 10 & 11

FONCTION POUR OUVRIR LE PANNEAU DE VERRE

Lorsque le panneau de verre est fermé, il n’est pas possible de 

démarrer le moteur mais l’éclairage peut être allumé ou éteint.  

Lorsque le panneau de verre est ouvert, toutes les fonctions sont 

activées et les fonctions actives avant la fermeture du panneau 

se restaurent.

Exemple : Le panneau de verre est ouvert, les lumières sont allumées 

et le moteur est à la deuxième vitesse.  Si vous fermez le panneau 

de verre, toutes ces fonctions s’éteignent.  Lorsque le panneau 

de verre est ré ouvert, le moteur se place automatiquement à sa 

position initiale, deuxième vitesse et les lumières s'allument.  Si la 

vitesse maximale était en fonction au moment où le panneau de 

verre a été fermé, la hotte ne retournera pas à la vitesse maximale 

mais à la vitesse régulière précédente.

INFORMATIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (SUITE)

Pour de meilleurs résultats

Allumer la hotte plusieurs minutes avant de cuisiner pour permettre 

une circulation d’air adéquate.  Permettre à l’unité de fonctionner 

plusieurs  minutes  après  avoir  cuisiné  pour  éliminer  toutes  les 

fumées et odeurs de la cuisine.

Nettoyage

Les filtres à graisse devraient être nettoyés fréquemment dans une 

solution d’eau chaude et de détergent ou placés au lave-vaisselle 

(voir FIGURE 10 pour enlever les filtres).  Nettoyer les surfaces 

extérieures avec de l’eau chaude savonneuse.  L’intérieur du pan-

neau peut être nettoyé avec un linge humide. L’utilisation d’agents 

abrasifs peut égratigner le fini de la hotte.  Ces agents abrasifs ne 

devraient pas être utilisés.  Voir (FIGURE 8) si vous préférez retirer 

le panneau pour le nettoyer.  Le panneau peut être lavé lorsque 

fixé ou non.  Ouvrir le panneau en tournant les deux boutons de 

gauche et de droite.  Enlever le panneau en le glissant d’un côté et 

de l’autre.  Après l’avoir nettoyé, replacer les filtres et rebrancher 

le panneau et tournant les boutons vers la droite.

Replacer les lumières halogènes

Enlever le couvercle des ampoules (tel qu’indiqué à la FIGURE 11) 

en les sortant de l’anneau de métal et les retenant avec une main.  

Retirer les lampes hallogènes en tirant légèrement.  Remplacer 

l’ampoule par une ampoule de même type en vous assurant de 

bien positionner les deux fiches dans l’embranchement.  Replacer 

les couvercles.

Indicateur de nettoyage des filtres à graisse

Après 100 heures d’opération, la lumière T3 (FIGURE 9) s’allume 

pour indiquer que les filtres à graisse doivent être nettoyés.  Lorsque 

nettoyés, replacer les filtres et repositionner l’alarme en pressant le 

bouton T3 pendant 4 secondes.  Les lumières T1 et T4 clignotent 

pour indiquer que l’alarme est repositionnée.

INSTALLATION DE LA HOTTE

8

)  Retirer le couvercle du compartiment de filage.  Passer 

le câble d’alimentation dans la pastille enfonçable.   Attacher 

le fil blanc du câble d’alimentation sur le fil blanc de la hotte 

avec une cosse. Attacher le fil noir du câble d’alimentation 

au fil noir de la hotte avec une cosse. Brancher le fil de 

mise à la terre vert (jaune et vert) sous la vis de mise à la 

terre verte.  Replacer le couvercle.

9

. Remplacer les filtres à graisse (Figure 10) et replacer 

le panneau à la hotte en fixant les boutons du panneau 

en place (Figure 8).  Rebrancher le conduit au registre 

d'alimentation et sceller toutes les connections.

10.

 Mettre l'appareil en action.  Activer le ventilateur et 

l'éclairage.    Si  la  hotte  ne  fonctionne  pas,  vérifier  les 

fusibles du circuit et les fusibles de l'alimentation de la 

maison.    Si  l'appareil  ne  fonctionne  toujours  pas,  dé-

brancher l'alimentation et vérifier que les raccordements 

ont été faits adéquatement.

INFORMATIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Fonctions  du  panneau  de  contrôle  (vous  référer  à  la 

FIGURE 9)

FONCTIONS LED - la lumière verte indique quels boutons 

sont en mode d'utilisation

L - Allumer et éteindre l'éclairage.  Plus de confort/variateur 

d'éclairage, tenir le bouton pendant 2 secondes.

T1 - Permet de régler le moteur à la première vitesse.  

Lorsque le bouton est pressé pendant une seconde, le 

moteur s'éteint.

T2 - Permet de régler le moteur à la deuxième vitesse.

T3 - Permet de régler le moteur à la troisième vitesse.

T4 - Règle le moteur à la quatrième vitesse.  Lorsque ce 

bouton est pressé pendant 2 secondes, la vitesse maximale 

est activée.  Le LED clignote pour indiquer que la hotte est 

à la vitesse maximale.  Ce mode est souhaitable pour les 

odeurs de cuisson très fortes.  Après 10 minutes, la hotte 

s'éteint automatiquement.  Vous pouvez interrompre ce 

mode en pressant n'importe quel autre bouton.

Summary of Contents for Velvet 630006509

Page 1: ...SUR LA TABLE DE CUISSON a Ne jamais laisser un l ment de la table de cuisson fonctionner sans surveillance la puissance de chauffage maxi male unrenversement d bordementdemati regraisseusepourraitprov...

Page 2: ...General Ventilating Use Only Do Not Use To Exhaust Hazardous or Explosive Materials and Vapors WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRI CAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING Installat...

Page 3: ...esuresdes curit dufournisseurtelsqueceuxpubli s par l Association Nationale de la Sauvegarde contre l Incendie et l Association Am ricaine d Ing nieurs de Chauffage Frigorifaction et Air Climatis ains...

Page 4: ...cooktop is a minimum of 24 and a maximum of 30 for maximum effectiveness Also consult the cooktop manufacturer s recommendation CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to d...

Page 5: ...e side of the blower Rotate the filter clockwise to install and counterclockwise to remove FIGURE 3A Replace the grease filters and reattach the comfort panel Some ductwork must be installed to exhaus...

Page 6: ...KE THE CUT OUT OPENING FIGURE 5 WHERE THE RANGEHOOD WILL BE INSTALLED 4 Determine the proper cutouts for the ductwork Make all necessary cuts in the walls or cabinets for the ductwork Install the duct...

Page 7: ...T4 Operates the motor on the Fourth speed When this button is pushed for 2 seconds the intensive speed is activated TheLEDwillflashtoindicatetheintensivespeed is on This is suitable for the strongest...

Page 8: ...Version 07 11 Page 8 WIRING DIAGRAM DIAGRAMME DE FILAGE The Velvet uses 2 20 watt 12 volt bi pin halogen bulbs type G4 La hotte Velvet utilise 2 ampoules halog nes de type G4 20 watts 12 volts...

Page 9: ...umbing 2 Service calls to repair or replace range hood light bulbs fuses or filters Those consumable parts are excluded from warranty coverage 3 Repairs when your range hood is used for other than nor...

Page 10: ...rface de cuisson est d un minimum de 24 et d un maximum de 30 pour un maximum d efficacit De plus nous vous recommandons consulter le manuel de recomman dations du fabricant de la surface de cuisson C...

Page 11: ...eilleurs r sultats ne pas utiliser plus de trois coudes de 90o S assurer qu il y ait un minimum de 24 po de conduit droit entre les coudes si l on utilise plus d un coude Ne pas installer deux coudes...

Page 12: ...passer le c ble d alimentation Utiliser du calfeutrage pour sceller tout autour du trou NE PAS mettre en circuit tant que l installation n est pas compl t e FIGURE 6 FIGURE 7 FIGURE 8 3 Ouvrir le pann...

Page 13: ...ement Remplacer l ampoule par une ampoule de m me type en vous assurant de bien positionner les deux fiches dans l embranchement Replacer les couvercles Indicateur de nettoyage des filtres graisse Apr...

Page 14: ...r les fusibles de votre maison ou pour corriger votre c blage ou votre syst me de plomberie 2 Les appels de service pour remplacer ou r parer les ampoules les fusibles ou les filtres de votre hotte de...

Reviews: