Do not operate reversing switch while the fan are in motion.
No usar el boton de función inversa mientras el ventilador esté en funcionamiento.
El ventilador debe estar apagado y las aspas paradas .
No fer servir el botó de funció inversa mentre el ventilador estigui en funcionament.
El ventilador ha d'estar apagat i les aspes parades
Fan must be turn off and blades stopped.
VERANO
El aire circula hacia abajo
produciendo una brisa fresca
INVIERNO
Un flujo de aire
ascendente empujará el aire caliente
del techo y circulará hacia abajo.
ESTIU
L'aire circula cap avall
produint una brisa fresca
HIVERN
SUMMER
WINTER
Air is blown down
Producing a cool breeze
An upward airflow
will push warm air off the ceiling
and circulate it downwards
Un flujo de aire
ascendente empujará el aire caliente
del techo y circulará hacia abajo.
8
ADELANTE E INVERSA /ENDAVANT I ENRERE /FORWARD AND REVERSE
INVIERNO
HIVERN
WINTER
VERANO
ESTIU
SUMMER
