FACECOVER Tiki, Manual

Manuale italiano

1. Importanti informazioni sulla sicurezza 

Leggere attentamente queste informazioni prima di fare 
riferimento alle istruzioni per l’uso.
L’unità deve essere indossata sul viso, creando la migliore tenuta 
possibile, senza tuttavia causare disagio all’utilizzatore. Questo 
per assicurare che il sistema di richiesta automatica dell’aria 
funzioni correttamente ed eroghi una pressione positiva nella 
maschera.
Il respiratore Tiki, quando acquistato come pacchetto, include 
solo un filtro antiparticolato P3. Tenere presente che questo 
filtro (come tutti i filtri) ha limitazioni in termini di utilizzo e degli 
ambienti in cui può essere usato. Il respiratore Tiki non eroga 
ossigeno e non deve essere utilizzato in atmosfere con un 
contenuto di ossigeno inferiore al 19,5%.

Si raccomanda che l’utilizzatore abbia a disposizione tutte le 
informazioni necessarie e che sia stato addestrato nell’uso 
delle misure di protezione per controllare l’esposizione a 
sostanze pericolose. Gli utilizzatori di apparecchiature di pro-
tezione respiratoria devono essere addestrati nel montaggio, 
nell’uso, nella cura e nelle limitazioni dell’apparecchiatura. 
Le istruzioni per l’uso di questa maschera devono essere 
sempre seguite. Un uso improprio comporterà una ridotta 
protezione per l’utilizzatore e invaliderà eventuali garanzie. 

Controllo e prova di tenuta (fit test): Una tenuta impropria può 
consentire a particelle pericolose di penetrare nella maschera, 
riducendo o eliminando totalmente la protezione respiratoria 
e mettendo in pericolo l’utilizzatore.  
Ridurrà inoltre l’autonomia della batteria e la durata del filtro e 
potrebbe impattare negativamente sul comfort dell’utilizzatore. 
Assicurarsi sempre che la maschera abbia una buona tenuta 
sul volto dell’utilizzatore. Barba, baffi e occhiali possono 
compromettere la qualità della tenuta. Vedere la sezione 
“Controllo e prova di tenuta (fit test)” per istruzioni in merito. 
La tenuta deve essere testata prima di ogni utilizzo.
Non utilizzare il respiratore Tiki in situazioni di emergenza/
salvataggio senza un’adeguata formazione o competenza nel 
suo utilizzo e se questo manuale di istruzioni non è stato letto 
e compreso.  

Una particolare attenzione deve essere rivolta a:
•  La corretta tenuta sul viso

•  Controllo dei sistemi di allarme prima di ogni utilizzo

•  La diversa durata del filtro e della batteria in condizioni diverse

•  Situazioni di emergenza

•  Procedura con basso flusso di aria o segnali di avvertimento 

emessi dal respiratore Tiki

Prima dell’utilizzo di questo prodotto, è necessario 
leggere e comprendere integralmente questo manuale 
di istruzioni. 

Il Tiki è un respiratore a pieno facciale per l’utilizzo 
in ambienti che richiedono aria filtrata. Se usato 
correttamente, aiuta a proteggere l’utilizzatore da 
determinati contaminanti presenti nell’aria. La mancata 
comprensione del funzionamento e delle limitazioni di 
questo prodotto può causare lesioni o morte.
Tutte le persone che utilizzano questo tipo di 
apparecchiatura di sicurezza devono aver usufruito di una 
formazione sulla salute e la sicurezza per l’ambiente in cui 
viene utilizzato.
Questo manuale può essere modificato in qualsiasi 
momento. L’ultima versione è disponibile per il download 
sul sito www.tikirespirator.se. Assicurarsi di tenere la 
versione più recente del manuale sempre a portata di mano.
Questo prodotto aiuta a proteggere contro determinate 
particelle presenti nell’aria. 

L’uso improprio può causare 

malattia o morte.

Si raccomanda sempre di completare un test di 
addestramento e di montaggio del respiratore Tiki con un 
rivenditore Tiki Respirator autorizzato. 

Indice

1.  Importanti informazioni sulla sicurezza
2.  Componenti
3.  Uso iniziale e carica
4.  Controllo e prova di tenuta (fit test)
5.  Istruzioni per l’uso
6.  Controllo del sistema di allarme
7.  Sostituzione della maschera e del filtro
8.  Pulizia e manutenzione
9.  Magazzinaggio
10.  Come leggere il codice QR
11.  Riciclo 
12.  Dati e specifiche del prodotto
13.  Garanzia prodotto
14.  Avviso legale e responsabilità
15.  Statuti e Regolamenti
16.  Glossario icone