background image

FOUR

)5

10

0,187(5,(

Dessin 18 

La minuterie sert a contrôler le temps de foncti

onnement du four. On peut 

sélectionner avec la min

uterie une période de fon

ctionnement allant de ) a 120

 

minutes. Apres que le

 temps sélectionne se

 soit écoule, l

’alarme so

ne et le

 

four s’éteint.  

Quand le sélecteur se trouve sur la position „0” l’

allumage du four est 

impossible.

Si vous n’avez pas l’

inte

ntion de travailler avec la minuterie, il faut choisir le 

mode manuel d’utilisatio

n. Pour cela, il faut mettr

e la minuterie sur la posi

tion 

 - le mode manuel d’utilis

ation. 

3URJUDPWLRQGmDODUP

HDFXVWLTXH

Tourner le selecteur de la

 minuterie maximalement dans le sens de

s aiguilles d’

une montre et

 

apres choisir le temps so

uhaite, par exemple 50 minutes. 

(&/$,5$*('8

)285

Les modèles CFF-56VC 

et CFF-56VCX sont équi

pes d’un

e lampe d’éclair

age du four. Cette lampe

 permet 

regarder les plats penda

nt la cuisson et elle reste

 allumée quand le four travaille. 

$

//80$

*((7(;7,1

&7,

21'8)285

$OOXPDJHGXIRXU

1.

A l’aide du séle

cteur de fonction, choisir le mode 

de cuisson, 

2.

A l’aide du régulat

eur de température, indiquer la t

empérature désirée. 

3.

A l’aide du séle

cteur de minuterie on peut sélecti

onner le temps de cuisso

n désire. 

([WLQFWLRQGXIRXU

Quand le plat est prêt il faut positionner le sélecteur de fonction et le sélecteur de régulateur de

 

température sur la position „0”. 

48m(6748m,/3$66($35(6/m

$//80$*('8)28

5

/DV½OHFWLRQGmXQHGH

VIRQFWLRQVGXIRX

USURYRTXHO

mDOOXPDJH

GHV

Témoin de control du travail de la cuisinière 

Eclairage du four, 

Alimentation du tournebroche (si on choisit cett

e fonction), 

$SUHVGHV½

OHFWLRQQHUODWHPS½UDWXUHV

mDOOXPHOHV½O½PH

QWV

VXLYDQWHV

Les résistances électriqu

es (ça dépend de la

 fonction choisie, 

Témoin de contrôle du

 régulateur de température. 

 

Si les recettes culinaires

 conseillent mettre les pl

ats dans  le

 four chaud,

 il faut le faire ap

rès la première

 

extinction du témoin roug

e de contrôle. 

'

(6&5,37,21

'(6)21&7,2

16'8)285

&XLVVRQDOmDLGHG

HO

DU½VLVWDQFH

LQI½ULHX

UH

Pendant cette fonction

 on utilise la ré

sistance inférieure qui s

e trouven

t sous le sole du

 four. On peu

profiter de cette fonction quand on veut bien fa

ire cuir le fond des gâteaux (par exemple au cas des

 

gâteaux humides avec des fruites). On conseille utiliser cette fonction pen

dant les dernières 10-15 minutes

 

de la préparation d’un pl

at. 

CERAMIC HOB 

GB 

7

4.2OPERATI

NG COOKING ZONES 

Befo

re t

urn

ing

 on a cookin

g z

one, m

ak

e su

re

 th

e knob y

ou intend t

operat

e cor

responds

 to

 the zone y

ou are 

go

ing

 to

 use. 

Fig. 9 show

s wh

ich knob

s correspond

 to

 wh

ich cookin

g z

ones. 

Fig. 9 

Cooking z

one kn

ob

 

The 

knob

 allows f

or power

 control w

ith

 6 grades 

and it can be 

tu

rned

 

in both dir

ec

tions 

fro

m 0 

– 360

0

(fig.

 10).

 

The 

grea

te

st pow

er is 

deliv

ered by

 tu

rn

ing t

he hob clock

wise and

 

setti

ng

 in on the posit

ion “

1

”. In or

der 

to

 heat or boil a dish q

uic

kly

 we

 

re

commend

 to

 set th

e ho

b on position

 “

6

”, and 

th

en

 to

 reduce

 power

        Fig. 10 

Cooking z

one indi

cator

 

Heating

 of t

he cook

in

g z

ones is signalled b

y a

 special ind

icator

, w

hich

 

is located on t

he cera

mic plat

e.T

he indicato

r co

mp

rises 

four

 indicato

light

s (f

ig

. 11

), w

hich cor

respond to

 particular

 coo

kin

g z

ones. 

The li

gh

t indicator

s light

 up when t

he coo

king

 zone 

te

mp

erat

ure

 

exceeds 50

0

C. 

On

ce the coo

kin

g z

on

e has been s

wit

ched o

ff t

he zone colour

 

changes

. It

 does not m

ean t

hat t

he cook

ing z

one cools dow

n at

 such a 

speed. 

      Fig. 11 

The indicat

or lig

ht ma

y bur

n down and t

hen th

ere is no indicat

ion that

 the cor

respondin

g z

one is hot. 

In

 

such a case,

 call the nea

rest autho

rised serv

ice.  

4.3SELECTI

ON OF POTS 

Th

e basic condit

ion t

o us

e th

e cer

am

ic plate

 corr

ect

ly is appr

opria

te

 selection o

f coo

kw

are.

 

Th

e pot

s should alw

ays be clean and

 dry

 since th

en they

 have 

good hea

t tr

ansmission and

 re

ta

in heat

Pot bott

om

 should be f

lat,

 even and t

hic

k; t

he diam

ete

r o

f t

he pot should be

 equal o

r slig

htly

 bigge

r t

han 

the z

one you ar

e g

oing to use. If

 the p

ot diam

ete

r is s

maller

 th

an the z

one a lot

 of hea

t is

 lost.  

Uneven pot

 bottom pr

olong

s boiling

 ti

me

 and increases th

e consu

mp

tion o

f electr

ic power

During

 cook

in

g pot

s sho

uld be cover

ed by lids.

 The lids should no

t be l

arg

er t

han pots

 to

 prevent

 th

condensate 

from dr

ipping on the plat

e

.

Proper

ly

 select

ed po

t (

fig

. 12)

 

Low el

ectri

city

 consumption 

Good heat

 transmi

ss

ion 

pot sli

gh

tly

 bigge

r t

han th

e cook

in

g z

one 

even bot

to

lid proper

ly on 

              Fig. 

12 

Badl

y select

ed pot 

High e

lect

ric

ity

 consumpt

ion 

Poor heat

 transm

is

sion 

Long boili

ng times 

C

Summary of Contents for CFF-56VA

Page 1: ...ation contacter les autorit s locales ou votre revendeur FR INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES D CHETS D APPAREILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES When the appliance reaches the end of its service li...

Page 2: ......

Page 3: ...ncorrecte de l appareil ou par sa utilisation incorrecte 7 Chaque intervention a l appareil r alisable par le m me utilisateur est compl tement interdit sous la discipline de perdre la garanti sauf le...

Page 4: ...cleaned in the ovens with ladder guides refit the catalytic shields and runners in the reverse order CAUTION During assembly you should pay attention if the guides are fastened on the right wall of ov...

Page 5: ...6 Tableau n 1 CFF 56VA CFF 56VC CFF 56VCX Dimensions d encombrement de la cuisini re hauteur x largeur x profondeur mm 850 x 500 x 600 Volume dm3 58 0 55 0 Tension nominale de l alimentation 400V 3N 5...

Page 6: ...al scaper fig 20b taking care not to scratch the glass surface of the hob Fig 20 CAUTION Do not use oven cleaning agents for cleaning the ceramic cook top since they are very aggressive and can cause...

Page 7: ...er each use as even the smallest dirt will bake during the next use INFORMATIONS GENERALES 5 5 326 7 21 0 17 6 21 6 8 6621 Dessin 3 A Indicateur de temp rature de zones de cuisson 00 1 0 17 8 6 1 5 Le...

Page 8: ...3 8 7 5 180 OVEN GB 11 Grilling with roasting spit Roasting spit is used to rotary grilling such dishes as poultry sausages shashliks etc Operating the oven remove all unnecessary outfit from the ove...

Page 9: ...ildren well away PLAQUE EN CERAMIQUE 5 7 3 48 1 5 0 48 5 6 1 5 6 m 3 2 7 7 21 6 3 48 6 1 5 0 48 1 Il faut viter de faire tomber sur les plaques des objets durs car ils peuvent provoquer des f lures 2...

Page 10: ...5 7 8 6 OVEN GB 9 lower heater grill lower and upper heater grill and roasting spit upper heater upper heater and roasting spit 0 oven turned off Fig 16 Function selection knob of the oven Fig 17 Tem...

Page 11: ...e du four invisible se trouve la r sistance inf rieure 3 dessin 14 Sur la paroi arri re est situe l embout d alimentation du tournebroche 4 En cas des glissi res normales 8 il faut poser les plaques e...

Page 12: ...nd on veut bien faire cuir le fond des g teaux par exemple au cas des g teaux humides avec des fruites On conseille utiliser cette fonction pendant les derni res 10 15 minutes de la pr paration d un p...

Page 13: ...R 5 11 6 VW PH FRQYHQWLRQQHO U VLVWDQFH LQI ULHXUH HW VXS ULHXUH Pendant cette fonction on utilise les deux r sistances inf rieur et sup rieure Il faut mettre les plats uniquement sur un seul niveau L...

Page 14: ...ures un peu plus lev es ou moins lev es Elles d pendent aussi des r cipients utilises pendant la grillade ou la cuisson de leur forme de la quantit et du go t individuel du degr de cuisson du plat G t...

Page 15: ...2 kilos 225 250 180 200 20 30 30 50 1 772 7 175 7 1 77 17 21 YDQW GH SURF GHU DX QHWWR DJH GH OmDSSDUHLO LO IDXW G EUDQFKHU OD FXLVLQL UH GH OD SULVH GH FRXUDQW HW DWWHQGUH VRQ FRPSOHW UHIURLGLVVHPHQW...

Page 16: ...orera Les protecteurs catalytiques apr s le certain temps perdent leur capacit a s auto nettoyer et leur surface devient lisse et brillante A ce moment il faut les remplacer Pour faciliter le nettoyag...

Page 17: ...QJHU OD SRVLWLRQ GX G WHFWHXU O HVW LQWHUGLW GH PHWWUH GH OmHDX VXU OH IRQG GX IRXU FH TXL SRXUUDLW LQRQGHU OD U VLVWDQFH LQI ULHXUH 0217 6 3527 7 856 7 5 8 7 7 48 6 a b Dessin 22 Pour changer les pro...

Page 18: ...recycled 3 When disposing of an old cooker make it unusable Remove the door as it constitutes a threat especially for children Then the appliance must be delivered to specialized units that deal with...

Reviews: