NETTOYAGE ET
ENTR
ETIEN
)5
14
•
Pour éliminer les residaux de cuisson de l
a surfa
ce des plaques il fau utiliser des baguette
s en bois ou
une raclette spéciale (de
ssin 20b) en prenant soi
n de ne pas rayer la su
rface en verre.
$77(17,21
3RXUOH
QHWWR\DJH
GH
OD
VXUIDFHHQ
F½UDPLTXH
LOQH
IDXWSDV
XWLOLVHU
GHSURGXLW
VDEUDVLIV
GHVWLQHVDX
QHWWR\
DJHGHV
IRUVF
DU
LOVRQW
EHDXFRXS
WURS
DJUHVVLIVH
WULVTX
HUDLHQW
GmHQGRPPDJHUODVX
UIDFHGHVSODTXHV
•
Les objets ayant tendan
ce a se dissoudre comm
e l’aluminium ou le pla
stique, doivent être maintenus a
une certaine distance
des plaques chaudes.
Au cas ou il fondraien
t sur la plaque, il fau
drait
immédiatement (pendant qu’
ils sont encore chauds) les nettoyer de la su
rface des plaques. Procéder
de même façon avec les plats contenants beaucoup de sucre; le sucre se dissout rapidement sur la
surface chaude d
es pla
ques, ce qui p
eut provoquer des
taches résist
antes. Le change
ment de l
a
couleur de la surface des
plaques n’influ
ence pas son fonctionneme
nt correct.
•
Apres lavage on peut
bien protéger la
surface d
e la plaque
par le produi
t prévu pour son entr
etien par
exemple CERA FIX.
•
Les casseroles utilisées pour la cuisson sur la pl
aque en céramique devrons toujours être propre
s et
sèches. Il faut apporter
une attention particulière a ce que les re
stes d’al
iments ne collent pa
s sur le
fond des casseroles. Ils r
isqueraient en effet de br
ûler lors de l’utilisation s
uivante des plaque
s.
1(772<$*(
'8)285
$77(17,21
1.
$YDQWGH
FRPPHQFHU
OHQHWWR\DJH
LOIDXW
DWWHQGUHOH
UHIURLGLVVHPHQW
GXIRX
U
/HV
U½VLVWDQFHVHQFRU
HFKDXGHVULV
TXHQWGH
SURYRTXHU
GHVEUÎOX
UHV
2.
,OHVW
LQWHUGLWGH
QHWWR\HUOHV
DSSDUHLOV
GXIRXU
DOmDLGH
GmXQ½TXLSHPHQW
DYDSHXU
VRXVSUHVVLRQ
3.
,OHVWSU½I½U
DEOHGH
QHWWR\HUOHV
SDURLV½
PDLOOHVGXIRXU
DSU¼VFKDTX
HXWLOLVDWLRQ
SRXU
½YLWHUOHVEUÎOXUHV
GHVUHVWHV
GmDOLPHQWVHWGHVFDV
FDGHV
GHODJUDVVH
•
La cavité du four est couverte d’un
e couche d’
email en céramique. Les modèles CFF-56
VC et
CFF-56VCX sont équipe
s de deux protections lat
érales — d’e
mail catalytiq
ue (position 9, dessin. 14
) qui
possèdent la capacité d’autonettoyage.
•
Pendant l’utilisation st
andard, le four
chauffe a de
s hautes températures,
ce
que facilite l’
ab
sorption des
odeurs par email catalytique.
•
Périodiquement, spécialement après les grillades d’
aliments très gras, il faut faire
un cycle d’auto
nettoyage. Cela consiste
a faire fonctionner le four pendant 1 heure a la te
mpérature maximale (250
0
C).
Pendant tout ce temps la porte du four devra rest
er fermée. Pendant le cycle d’
auto nettoyage, la s
aleté
se trouvant sur les protec
teurs catalytiques s’oxy
dera et s’
évaporera.
•
Les protecteurs catalytiq
ues après le certain te
mps, perdent leur capa
cité a s’a
uto nettoyer,
et leur
surface devient lisse et b
rillante. A ce moment il fa
ut les remplacer.
•
Pour faciliter le nettoyage des surfaces é
mailles
on peut enlever la porte du four.
'(0217$*('(/$
3257('8)285
•
Ouvrir totalement la porte,
•
Bloquer les charnières de
chaque cote de la
porte n plaçant un
collier
1
sur les ress
orts
2
de l’arceau
3
de la charni
ère (dessin 21),
•
Prendre la porte a deux mains et la tourner
de 45 degrés (d
ans le s
ens de la
fermeture)
et tirer les gonds.
Dessin 21
Démontage de la porte
du four
1
2
3
3
GENERAL INFORMATI
ON
GB
3
1
GENERAL IN
FORMATI
ON
1.1PURPOSE
Cooker is in
tended
fo
r preparing m
eals at househ
old only. Using
it fo
r o
the
r pu
rposes is
prohibit
ed!
1.2TECHNICAL CH
ARACTERISTICS
Table 1
CF
F-56VA
CFF-
56VC
CFF-
56VCX
Cooker ov
erall dim
ensions (
heig
ht x
widt
h x dept
h) [m
m]
850 x 500 x
600
Ov
en over
all dimensions (
heig
ht x
widt
h x dept
h)
[m
m]
330x390
x450
330x375
x450
Capacity
[d
m
3
] 58,
0
55,0
Nominal supply
vo
ltag
e
400V 3N ~ 50Hz
Cooker pow
er r
ati
ng
[W
]
7800
φ
145mm
1200 [W
]
2 pieces.
Heating f
ields
φ
180mm
1700 [W
]
2 pieces.
upper hea
te
r
[W
]
700
botto
m hea
te
r
[W
]
1300
grill
heater
[
W]
2000
roast
in
g-s
pit d
riv
e
[W
]
4,0
oven lig
htening
[W
]
-
25,0
Ele
ctri
c
oven
catalytic shields
-
•
•
120 min
tim
er w
ith
a k
no
b
-
•
•
Bakin
g t
ray
s
1 piece.
•
•
•
Griddle
1 piece.
•
•
•
Ov
en
accessories
Roasting-
spit fram
e
1 piece.
•
•
•
1.3I
MPORTANT I
NSTRUCTI
ONS
1.
During
use,
the coo
ke
r b
ecom
es ve
ry
hot. Car
e should be t
ak
en to
avoid t
ouching ho
t elem
ents
inside
the ov
en. Pay
close att
ent
ion to
children. Keep c
hildr
en we
ll aw
ay
!
2. Connect
ion leads of ot
he
r household elec
trical
equipm
ent,
used wh
ile the coo
ke
r is being
operated,
should be kept
away f
ro
m it
s hot elem
ents. Car
e should be t
ak
en not t
o pr
ess th
em
wit
h t
he hot ov
en
door.
3.
In
case o
f any
distu
rbanc
es, disconnec
t t
he
appliance fr
om th
e electr
ic m
ains.
4. O
ver
heated
fa
ts and oils can i
gnit
e easily.
Ther
efor
e prepar
e t
his
k
ind o
f f
ood, e.g.
chips,
only u
nder
superv
ision.
5.
Use pro
tect
ive
glov
es wh
en ta
kin
g t
he
dishes away
from ce
ra
mic
hob or
th
e bak
ing t
ins
out of
the o
ven.
6.
Keep proper dist
ance
fro
m t
he oven doo
r w
hile opening
to
let hot air sca
tter
.
7.
Never
use th
e pan o
r ov
en compa
rtm
en
ts
fo
r storing
infl
am
mable
or heat-sensitiv
e item
s.
8.
Do not ov
erload
the ope
ned oven door
. You m
us
t no
t sit on
it o
r p
ress
on it
.
9.
Do not u
se
the appliance
fo
r hea
ting r
oo
ms
.
10. No m
odifi
cati
ons or chang
es
to
electric sy
ste
m o
f t
he appliance are allow
ed
.
CAUT
ION!
1. When
you not
ice an
y cracks or breaks on t
he cooki
ng zones of t
he cerami
c hob, t
he c
ooker
must be
im
media
tel
y d
isconnect
ed fr
om use
to
avoi
d th
e possib
ilit
y of
elec
tri
c shock,
and t
he
service shoul
d be ca
lle
d fo
r.
2. A
fte
r disconnect
ing
th
e heating
zones remain hot
fo
r some ti
me,
wh
ic
h is
signall
ed by t
he
heatin
g zone
indi
cato
r (
pos. A
fig.
3)
Summary of Contents for CFF-56VA
Page 2: ......
