3
HU Kiegészítő utasítások a tésztagép használatához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
LT Papildomi nurodymai, kaip naudoti makaronų mašinėlę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
LV Papildu norādes par pastas ierīces izmantošanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
PL Dodatkowe wskazówki dotyczące obsługi Makaroniarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
PT Instruções adicionais para uso da máquina de massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
RO Indicații suplimentare pentru utilizarea mașinii de făcut paste . . . . . . . . . . . . . 49
SI Navodila za uporabo stroja za testenine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SK Dodatočné inštrukcie k používaniu prístroja na cestoviny . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Intended use
DE Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
GB Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
FR Utilisation conforme à l’usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ES Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
IT Uso conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CZ Zamýšlené použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ET Otstarbekohane kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
HR Uporaba u skladu s namjenom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
HU Az előírásoknak megfelelő használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
LT Utilização correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
LV Noteikumiem atbilstoša lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
PL Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
PT Utilização correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
RO Utilizarea conform destinației . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SI Pravilna uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SK Použitie v súlade s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
