RO
PT
58
1.1 Utilizarea conform destinației
1. Produsul este prevăzut doar pentru utilizarea în gospodărie. El nu este prevăzut pentru utilizarea comercială sau
industrială.
2. Accesoriile nu sunt prevăzute pentru utilizarea în cuptorul cu microunde sau în cuptor.
3. Produsul nu este destinat adulților și copiilor cu o capacitate fizică, senzorială sau mintală limitată sau fără
experienţă practică la folosirea electrocasnicelor, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană
responsabilă pentru siguranța acestora sau au fost familiarizați cu instrucțiunile de utilizare ale produsului.
4. Utilizați produsul numai așa cum este descris în instrucțiunile de utilizare. Orice altă utilizare este neconformă.
UTILIZAREA CORECTĂ A PRODUSULUI
1. Mențineți suficientă distanță față de sursele de căldură (de exemplu plite sau cuptoare) și de focul deschis pentru a
evita deteriorarea produsului.
2. Verificați dacă produsul este deteriorat înainte de fiecare utilizare. Nu folosiți un produs deteriorat sau accesorii
deteriorate.
3. Nu efectuați modificări, reparații sau modificări neautorizate asupra produsului.
4. Folosiți produsul doar cu accesorii originale, în caz contrar puteți deteriora produsul și sporiți riscul de accidentare.
Înainte de prima utilizare
1. Îndepărtați tot ambalajul
2. Curățați toate piesele înainte de prima utilizare
3. Verificați setul în privința caracterului complet și a eventualelor deteriorări de transport.
4. Atenție: Pericol de asfixiere prin foliile și pungile de plastic. Mențineți copiii și animalele departe de ambalaje.
1.1 Utilização correta
1. O produto foi previsto para uso doméstico. Não é indicado para uso comercial ou industrial.
2. Os acessórios não são indicados para utilização no microondas ou forno.
3. O produto não deve ser utilizado por adultos e crianças com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou
com falta de experiência prática com eletrodomésticos, a menos que, para sua segurança, sejam supervisionados por
uma pessoa responsável ou recebam da mesma instruções claras sobre a utilização do produto.
4. Utilize o produto apenas como descrito nas instruções de utilização. Qualquer outra utilização é considerada
indevida.
MANUSEAMENTO CORRETO DO PRODUTO
1. Mantenha uma distância suficiente em relação a fontes de calor (p. ex., placas de fogão ou fornos) e a chamas
abertas, para evitar danos no produto.
2. Antes de cada colocação em funcionamento, verifique o produto quanto a danos. Não utilize o produto se este ou se
algum dos acessórios estiver danificado.
3. Não realize conversões, reparações ou alterações no aparelho por iniciativa própria.
4. Utilize o produto apenas com acessórios originais. Caso contrário, danifica o produto e aumenta o risco de
ferimentos.
Antes da primeira utilização
1. Retire todo o material da embalagem
2. Antes da primeira utilização, limpe todas as peças
3. Verifique o conjunto quanto à integridade e eventuais danos de transporte
4. Atenção: Perigo de asfixia devido a películas e sacos de plástico. Mantenha as crianças e animais afastados do
material da embalagem.
