background image

5BB0800000_KB_li S5/10 07/17

Indications de montage et conseils d´entretien pour 
plan de toilette en céramique

Très cher client,

Nous vous félicitons de votre achat.    

Remarque sur l'installation:

Remarque sur l'installation:
- Tenez hors de portée des enfants le matériel d'emballage, les petites pièces.
- Assurez-vous que la base de la vasque est rectiligne, solidement fixée au mur.
- Utilisez un silicone sanitaire transparent.

La surface des produits sanitaires en céramique est constituée d'un revêtement mince et translucide (fusion 
élevée). Ce revêtement est très dur et résistant. Toutefois, nous vous recommandons d’éviter de détruire le 
revêtement par - par exemple - la chute d'objets lourds ou durs (flacons de déodorant, de parfum, en verre, etc.). 
L’impact d’un tel choc peut causer des fissures, endommager la surface, qui sont irréparables.

Les bulles d'air, marques et irrégularités de couleur présentes sous la vasque (invisibles à une distance de 
+ 90 cm) résultent du procès de fabrication, et n'ont  aucune incidence sur son fonctionnement et utilisation. Ces 
caractéristiques ne peuvent donc être sujet de réclamation.

Une abrasion métallique dans le lavabo se peut enlever facilement avec une gomme sanitaire spéciale ou avec 
une éponge abrasive, p. ex. Schleiffix, avec de l’eau. Avant l’utilisation, essayez-le à un endroit peu visible.

Nous garantissons uniquement la valeur du produit; les coûts de transport, montage et démontage 
sont à la charge de l'acheteur.
Nous ne garantissons pas les dommages causés par:
- un stockage inapproprié
- une mauvaise installation
- toute variation de température (+ -)
- l'utilisation de produits chimiques agressifs

 

Evitez tout contact avec: 
- Produits nettoyants agressifs ou abrasifs liquides ou solides (par exemple des produits à récurer, produits pour 
  déboucher les sanitaires, des poudres à récurer, de la laine d’acier, etc.)
- De la soude
- Un nettoyant agressif comme l’acétone, le méthanol, le chlorure de méthylène, le permanganate de potassium, 
  le trichloréthylène

 

Conseils à respecter:

Conseils à respecter:
- Afin d´éviter toute déperdition d´eau, les raccordements sont à protéger par des joints d´étanchéité. Les 
  raccordements du plan de toilette à d´autres meubles et aux murs doivent être assurés à l´aide de silicone 
  (ou d´un autre produit adapté).
- Observer les instructions des chiffons de microfibre. Les chiffons de microfibre inappropriés peuvent 
  endommager les lavabos gravement.
- Veuillez ne pas laver les vêtements dans le lavabo de marbre artificiel pour éviter des taches de couleur et 
  de la décoloration.
Les réclamations suite à une utilisation inadaptée ne pourront malheureusement pas être prises en compte.

  

Attention: 
Avant de monter le meuble, veuillez, s'il vous plaît, vérifier s’il a subi ou non des dommages durant le 
transport. Garder l’emballage en cas de réclamation. Nous n’accepterons aucune plainte relative à des 
dommages causés durant / après montage, ou suite à un traitement inadéquat.

 

Pour un transport eventuel, veuillez emballer l'article avec les mèmes prècautions que celles prises pour son 
expedition initiale. Utiliser I' emballage original avec la matière ae doublure et de remplissage; sinon, des 
dommages de transport èventuels seront portès à votre charge!

STOP

STOP

F

Summary of Contents for 80100

Page 1: ...o KG Sebastian Fackelmann Str 6 91217 Hersbruck Deutschland Tel 09151 811 0 FAX 09151 811 294 Servicetelefon 09151 811 206 www fackelmann de Keramikbecken rund 110 x 16 5 x 50 5 cm 80110 Keramikbecken...

Page 2: ...nderungen aufgrund technischer Weiterentwicklung bleiben uns vorbehalten Instructions for Installation Order of installation Sink cabinet Ceramic basin Mirror board cabinet Tall cabinet other hanging...

Page 3: ...e to be checked on the spot OFF 4 4 5 5 50 60 A B C 0 1 2 3 4 ca 280mm ca 50mm 900mm Wandmontage Wall mounting 5BB0801000 S3 3 38 17 OFF Oberkante fertiger Fu boden OFF Top edge of finished floor 1 2...

Page 4: ...uctions de montage et d utilisation Istruzioni per montaggio e utilizzo Montage en Onderhoud adviesen N vod na in tal ciu a dr bu Monta a i odr avanja Napotki za monta o Seite Page Strona Page Pagina...

Page 5: ...cht aber auf Transport Montage oder Demontagekosten Ebenfalls kann keine Gew hrleistung in Anspruch genommen werden bei unsachgem er Lagerung falschem Einbau Einwirkung von Extremtemperaturen Aggressi...

Page 6: ...r warranty covers only the value of the basin not the costs for transport installation or dismantling We cannot give any warranty if the product is affected by improper storage incorrect installation...

Page 7: ...wid owego monta u oddzia ywania ekstremalnie niskich i wysokich temperatur u ywania agresywnych rodk w chemicznych Do czyszczenia umywalki ceramicznej prosz nie u ywa agresywnych rodk w chemicznych np...

Page 8: ...s s par un stockage inappropri une mauvaise installation toute variation de temp rature l utilisation de produits chimiques agressifs Evitez tout contact avec Produits nettoyants agressifs ou abrasifs...

Page 9: ...ilmente con una speciale gomma sanitaria o una spugna abrasiva insieme ad un p d acqua Si prega di provare prima su una parte nascosta La garanzia copre solo il valore del lavabo Non include spese di...

Page 10: ...de of onzachte behandeling en opslag verkeerde inbouw inwerking van extreme temperaturen inwerking van chemiche en of agressieve middelen Absoluut kontakt vermijden met Aggresive schoonmaak en schuurm...

Page 11: ...reklam cie spojen s nespr vnym pou van m nebud zoh adnen Z ruka sa nev ahuje na po kodenia ktor vznikn v d sledku nespr vneho skladovania nespr vnej mont e p sobenia extr mne n zkych alebo vysok ch te...

Page 12: ...kom neupadljivom mjestu Jamstvo se odnosi na vrijednosti umivaonika ali ne i na tro kove prijevoza monta e ili demonta e Isto tako jamstvo ne mo ete iskoristiti kod Nepropisnog skladi tenja Pogre nog...

Page 13: ...na vrednost umivalnika in ne na kodo nastalo pri transportu monta i ali demonta i Prav tako se garancija ne more uveljavljati pri nepravilnem skladi enju napa ni vgradnji u inkovanju ekstremnih temper...

Page 14: ...Notizen Notes Uwagi Remarques Note Notes Pozn mky Bilje ke Opombe...

Page 15: ...Notizen Notes Uwagi Remarques Note Notes Pozn mky Bilje ke Opombe...

Page 16: ...Notizen Notes Uwagi Remarques Note Notes Pozn mky Bilje ke Opombe...

Reviews: