Facom DT.MODBM, Original Instructions Manual

3

DEUTSCH

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein Werkzeugset von FACOM entschieden. Langjährige 

Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen 
FACOM zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender.

WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte die Bedie-
nungsanleitung lesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung des Werkzeugsets müssen alle grundlegenden Vorsichts-
maßnahmen eingehalten werden, unter anderem:

LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG  

DES WERKZEUGSETS ALLE ANWEISUNGEN.

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise und alle Anwei-
sungen. Das Nichtbeachten der unten aufgeführten Warnhinweise 
und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder 
schweren Verletzungen führen.

WARNUNG: Versuchen Sie nicht, dieses Werkzeugset zu ändern  
oder zu reparieren.

•  Das Produkt darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Bei der Verwen-

dung in der Nähe von oder durch Kinder ist besondere Vorsicht geboten.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

•  Kontrollieren Sie, ob es möglicherweise Transportschäden aufweist.
•  Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme 

sorgfältig zu lesen.

VERWENDUNGSZWECK

Dieses Produkt ist für den professionellen Gebrauch  

vorgesehen.

LASSEN SIE ES NICHT 

in die Hände von Kindern gelangen. Uner-

fahrene Benutzer müssen beaufsichtigt werden, wenn sie 

dieses Produkt benutzen.

•  Kleine Kinder und behinderte Personen. 

Dieses Werkzeug ist nicht 

zur Verwendung durch kleine Kinder oder behinderte  

Personen ohne Aufsicht gedacht.

•  Dieses Werkzeug darf nicht von Personen (einschließlich 

Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 

mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder 

Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von 

einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der 

Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht 

zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassen werden.

UMWELTSCHUTZ

Abfalltrennung. Mit diesem Symbol gekennzeichnete 

Produkte entsprechen der europäischen Richtlinie 

2012/19/EU und dürfen nicht mit dem normalen Haus-

müll entsorgt werden.

Die Produkte enthalten Materialien, die wiederverwer-

tet werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu 

verringern. Bitte recyceln Sie Elektroprodukte gemäß 

den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen 

finden Sie auf 

www.2helpU.com

.

SPEZIELLE VORSICHTSMASSNAHMEN - AUFMERKSAM 
DURCHLESEN

•   Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm und 

Schutzbrille

•   Unsachgemäße Verwendung:  

Das Werkzeug darf nur und ausschließlich für den in dieser 
Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden Jede 
anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu betrachten. 
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Schäden 
aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen Einsatzes des 
Werkzeugs. Die unsachgemäße Verwendung führt darüber hinaus 
zum Verfall der Garantie.

•  Behandeln Sie die Werkzeuge sorgfältig: 

Halten Sie die Werkzeuge stets sauber. 
Legen Sie die Werkzeuge wieder ins Innere der Originalpackung.

•  Klemmen Sie das Batteriekabel von Minuspol der Erde ab (überprüfen 

Sie den Funkcode, falls vorhanden)

•  Entfernen Sie die Zündkerzen oder Glühkerzen, um die Drehung des 

Motors zu vereinfachen

•  Benutzen Sie keine unterschiedlichen Flüssigkeiten auf den Riemen, 

den Ritzeln oder Spannern

•  Zeichnen Sie die Drehrichtung des Hilfsriemens auf, bevor Sie ihn 

entfernen 

•  Drehen sie den Motor in Uhrzeigersinn (in Gegenuhrzeigersinn nur 

wenn spezifiziert)

•  Drehen sie nie die Nockenwelle, die Motorwelle oder die 

Dieseleinspritzpumpe, wenn die Kette bereits entfernt wurde (sofern 
dies nicht spezifiziert wurde)

•  Benutzen Sie nicht die Verteilerkette, um dien Motor zu blockieren, 

wenn die Bolzen der Scheibe der Motorwelle gelockert oder 
angezogen werden

•  Drehen Sie nicht die Motorwelle oder die Nockenwelle, wenn der 

Riemen/die Kette bereits entfernt wurde

•  Vor Entfernung der Kette, markieren Sie die Drehrichtung auf
•  Es ist immer ratsam den Motor langsam von Hand zu drehen und erneut 

die Stellung der Motorwelle und der Nockenwelle zu überprüfen

•  Die Nockenwellen und Motorwellen können nur dann gedreht 

werden, wenn der Antriebsmechanismus der Kette/des Riemens 
vollständig installiert ist.

•  Drehen Sie den Motor über die Nockenwelle oder andere 

Getriebeteile

•  Überprüfen Sie die korrekte Stellung der Dieseleinspritzpumpe 

nachdem Sie die Kette ersetzt haben 

•  Beobachten Sie alle Anzugsmomente 
•  Halten Sie sich immer an das Handbuch der Herstellerfirma oder an 

das mitgelieferte Anweisungsblatt

•  Eine nicht genaue oder falsche Einstellung des Motors führt zur 

Beschädigung der Ventile

DT.MODBM