background image

19

ENGLISH

2.  DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 

(Fig. 8)

1. 

Intake air filter

2.  Air receiver

3.  Tank condensate drain valve

4.  Air pipe

5.  Quick coupling

6.  Pressure gauge (indicates the tank pressure)

7.  Reel

8.  Switch 

I/O

 (ON/OFF)

9.  Power cord

10. Safety valve

3.  PACKAGING CONTENTS LIST

 

Air compressor

 

Assembly instruction sheet

 

Rubber Spacers (4)

 

Remote pressure regulator

 

Instruction manual and other documents

4.  SCOPE OF USE

The compressor is designed for generating compressed 

air for tools operated by compressed air.
Please note that our equipment has not been designed 

for use in commercial, trade or industrial applications. 

Our warranty will be voided if the machine is used in 

commercial, trade or industrial businesses or for equivalent 

purposes.
The machine is to be used only for its prescribed purpose. 

Any other use is deemed to be a case of misuse. The user/

operator and not the manufacturer will be liable for any 

damage or injuries of any kind caused as a result of this.

  THINGS YOU SHOULD KNOW  

 

To avoid overheating of the electric motor,

 this 

compressor is designed for intermittent operation 

as indicated on the technical dataplate

 (for example,  

S3 25 % means 2.5 minutes ON, 7.5 minutes OFF). In the 

case of overheating, the thermal cutout of the motor trips, 

automatically cutting off the power when the temperature 

is too high. The motor restarts automatically when normal 

temperature conditions are restored.

 

● All the compressors are fitted with a safety valve that 

is tripped in the case of malfunctioning of the pressure 

switch in order to assure machine safety.

  The safety valve is set to avoid over-pressurization of 

the air tanks. This valve is factory pre-set and will not 

function unless tank pressure reaches this pressure. Do 

not attempt to adjust or eliminate this safety device.

  Any adjustments to this valve could cause serious injury. 

If this device requires service or maintenance, see an 

Authorized Service Center.

 

The red notch on the pressure gauge refers to the 

maximum operating pressure of the tank. It does not 

refer to the adjusted pressure.

 

● When  fitting  a  tool,  the  flow  of  air  in  output  must  be 

switched off.

 

When using compressed air, you must know and comply 

with the safety precautions to be adopted for each type 

of application (inflation, blowing, pneumatic tools, etc.).

 

Check that the air consumption and the maximum work-

ing pressure of the pneumatic tool and of the connecting 

hoses (with the compressor) to be used are compatible 

with the pressure set on the pressure regulator (see 

“remote pressure regulator”) and with the quantity of air 

delivered by the compressor.

 

● The  compressor's  performance  is  guaranteed  for 

operation between 0 and 1000 meters above the sea level.

Summary of Contents for FCXCMD152WE

Page 1: ...779 1000R Final page size A5 148mm x 210mm WWW FACOM COM FCXCMD152WE...

Page 2: ...model code and serial number are printed on EC label stuck onto the last page of this manual Attenzione IT Tutti i dati identificativi costruttore modello codice e numero di serie sono riportati sull...

Page 3: ...under its sole responsibility that the air compressor described below complies with all relevant regulations of the following EU directives 2006 42 EC 2000 14 EC 2014 30 EU 2011 65 EU The following ha...

Page 4: ...utomatique Le compresseur pourrait d marrer sans avertissement GB Danger automatic control closed loop Compressor may start without warning IT Pericolo di avviamento automatico Il compressore potrebbe...

Page 5: ...nement bar et PSI capacit du r servoir l tours par minute RPM poids kg 7 Niveau de puissance acoustique garanti en dB A Niveau de puissance acoustique mesur en dB A 8 Donn es lectriques tension d alim...

Page 6: ...in e cfm 6 Pressione massima di esercizio bar e PSI capacit del serbatoio l giri al minuto RPM peso kg 7 Livello di potenza acustica garantito in dB A Livello di potenza acustica misurato in dB A 8 Da...

Page 7: ...7 1 2 3 non compris not included inclus included...

Page 8: ...8 4 6 5 trous 8 x 65 mm holes 8 x 65 mm chevilles 8 x 40 mm wall plug 8 x 40 mm vis 5 x 50 mm screws 5 x 50 mm 5 x 60 mm 5 x 70 mm...

Page 9: ...9 7 7 1 9 5 4 8 3 6 2 10 8...

Page 10: ...10 9 12 10 10 Open 3 Closed 11...

Page 11: ...11 14 16 13 15 11 12...

Page 12: ...Lorsque le compresseur n est pas utilis intervenir sur l interrupteur I O et le placer sur teint O OFF puis d brancher la fiche de la prise de courant lafindechaqueutilisationrembobinercompl tementle...

Page 13: ...ge d un outil la sortie du d bit d air doit tre imp rativement coup e L utilisation de l air comprim dans les diff rentes utilisa tions pr vues gonflage soufflage outils pneumatiques etc implique la c...

Page 14: ...m au moins de distance d une paroi et ou d un obstacle quel conque fig 2 l exception du mur o le compresseur est fix 6 1 Fixation murale Respecter les sp cifications indiqu es dans ce manuel figures 3...

Page 15: ...ont compatiblesaveclapressionr gl esurler gulateur de pression non compris et avec la quantit d air distribu e par le compresseur la fin du travail r enrouler compl tement le tuyau en l accompa gnant...

Page 16: ...e temps en temps Tourner l crou molet jusqu entendre l air comprim s chapper Fig 12 Ensuite le revisser Toujours garder la soupape de s curit et la zone environnante propres et libres de tout obstacle...

Page 17: ...ach es d origine Toute alt ration de la machine peut en compromettre la s curit et annulera la garantie 10 MISE AU REBUT ET RECYCLAGE Conform ment la directive 2012 19 UE relative l limination des d c...

Page 18: ...pletely put ting it in its housing this way the reel will be protected of unnecessary and prolonged tension THINGS NOT TO DO Neverdirectthejetofairtowardspersons animalsoryour body Always wear safety...

Page 19: ...he motor trips automatically cutting off the power when the temperature istoohigh Themotorrestartsautomaticallywhennormal temperature conditions are restored All the compressors are fitted with a safe...

Page 20: ...exception of the wall itself where the compressor is fixed 6 1 Wall fixing Observe the specifications indicated in this manual fig ures 3 4 and 5 Use the instructions sheet supplied as a template to m...

Page 21: ...ount of air delivered by the compressor At the end of the work rewind the hose completely putting it in its housing stop the compressor by acting on the I O switch putting it to the switched off posit...

Page 22: ...nut until you can hear the compressed air being released Fig 12 Then screw it back on Always keep the safety valve and the surrounding area clean and free of obstructions Always keep the safety valve...

Page 23: ...may impair its safety and in any case make the warranty null and void 10 DISPOSAL AND RECYCLING Pursuant to Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol carrying...

Page 24: ...I O e metterlo in posizione spento O OFF quindi staccare la spina dalla presa di corrente Al termine di ogni utilizzo riavvolgere completamente il tubo accompagnandolonelsuoalloggiamento inquesto modo...

Page 25: ...avoro e 7 5 minuti di fermata onde evitare un eccessivo surriscaldamento del motore elettrico Nel caso ci si dovesseverificare interverrebbelaprotezionetermicadi cui il motore dotato interrompendo aut...

Page 26: ...siasi parete e o ostacolo fig 2 ad eccezione del muro stesso dove il compressore fissato 6 1 Fissaggio alla parete Rispettare le specifiche indicate nel presente libretto figure 3 4 e 5 Utilizzareilfo...

Page 27: ...e non incluso e con la quantit di aria erogata dal compressore Al termine del lavoro riavvolgere completamente il tubo accompagnandolo nel suo alloggiamento arrestare il compressore intervenendo sull...

Page 28: ...do in modo che funzioni correttamente in caso di necessit Ruotare la ghiera fino a quando si sente l aria compressa che fuoriesce Fig 12 Quindi riavvitarla Tenere sempre pulita e sgombra da impediment...

Page 29: ...la sicurezza e comunque invalida la relativa garanzia 10 SMALTIMENTO E RICICLAGGIO Ai sensi della Direttiva 2012 19 UE relativa allo smaltimento di rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettronic...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 Conserver le pr sent manuel pour pouvoir le consulter ult rieurement Preserve this handbook for future reference Conservare questo manuale d istruzioni per poterlo consultare in futuro FR GB IT...

Page 32: ...istered trademark of Stanley Black Decker Inc of affiliate company and are used under license MANUFACTURED BY FNA S P A Via Einaudi 6 Robassomero TO Italy DISTRIBU EN FRANCE PAR MECAFER 112 Chemin de...

Reviews: