Facom V.D100QR, Original Instructions Manual

UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA

• Antes da utilização da máquina, certifique-se de que não existe interacção perigosa 

com o ambiente imediato (gás explosivo, líquido inflamável ou perigoso, canalização 

desconhecida, tubo flexível ou cabo eléctrico, etc…).

• Antes de ligar a máquina à entrada de ar, certifique-se de que o gatilho não está blo-

queado na posição de funcionamento por um obstáculo e de que nenhuma ferramenta 

de regulação ou de montagem permanece na posição.

• Certifique-se de que máquina está ligada à rede através de uma ligação rápida e de 

que uma válvula de corte de ar está próxima para cortar imediatamente o ar em caso 

de bloqueio, ruptura ou qualquer outro incidente.

• Mantenha as mãos, roupas soltas e cabelos longos afastados da extremidade rotativa 

da máquina.

• Localize o centro do novo orifício utilizando um punção. Coloque a extremidade do 

trépano na marca do punção. Mantenha o trépano em ângulo reto com a peça a tra-

balhar e ligue o motor. Aplique uma pressão estável e uniforme. Não force. Demasiada 

pressão pode fazer com que o trépano sobreaqueça ou parta. Pressão insuficiente 

impedirá que o trépano funcione e fará com que sobreaqueça.

• Reduza a pressão antes de o trépano entrar na peça a trabalhar. Quando o trépano 

tiver entrado na peça a trabalhar e estiver a girar livremente, retire-o da peça com o 

motor a funcionar e desligue a ferramenta.

• Se a ferramenta encravar na peça, solte o regulador imediatamente. Desligue a 

ferramenta antes de remover o trépano e de determinar a causa do problema. Não 

tente soltar o trépano ligando e desligando o motor.

• Esteja preparado e alerta para mudanças súbitas no movimento durante o arranque e 

o funcionamento de qualquer máquina mecânica.

• Certificar-se de que o conjunto, no qual o trabalho é efectuado, está bem imobilizado.

• Em caso de bloqueio, soltar imediatamente o gatilho e desligar a máquina da rede 

de ar comprimido.

• Use os acessórios recomendados pela FACOM.

• A utilização de qualquer peça sobresselente que não seja FACOM genuína pode resul-

tar em riscos à segurança, em desempenho reduzido da máquina e mais necessidade 

de manutenção, e anula todas as garantias.

• As reparações só devem ser feitas por pessoal autorizado e com formação adequada. 

Consulte o Representante Autorizado FACOM mais próximo.

Se o fornecimento de ar, os tubos flexíveis e os conectores estiverem operacionais e 

a ferramenta não funcionar corretamente, desligue-a do tubo flexível, desmonte a 

ferramenta, substitua as peças gastas ou danificadas, limpe, volte a montar e lubrifique 

a ferramenta ou leve-a ao centro de assistência autorizada FACOM mais próximo.

ADVERTÊNCIA

Não utilize mangueiras de ar e acessórios danificados,
puídos ou deteriorados.

As máquinas pneumáticas podem vibrar durante a utilização. 

Vibração, movimentos repetitivos ou posições desconfortáveis podem 

ser nocivos às suas mãos e

braços. Pare de utilizar qualquer máquina se ocorrer  

desconforto, sensação de formigueiro ou dor.
Procure assistência médica antes de reiniciar a utilização.

Não transporte a máquina pela mangueira.

Mantenha o corpo numa posição equilibrada e firme.
Não estique o corpo ao operar esta máquina.
Não utilizar uma máquina sob o efeito de drogas, álcool,  
medicamentos ou se estiver cansado.

Utilizar os equipamentos de protecção como óculos, luvas, calçado de 
segurança assim como uma protecção auditiva.

Permanecer vigilante, utilizar o bom senso e a atenção durante a 
utilização da máquina.

Desligue sempre a alimentação de ar e a mangueira de

alimentação de ar antes de instalar, remover ou ajustar um acessório 
desta máquina, ou antes de fazer manutenção na mesma.

Aquando do trabalho em certos materiais, a exposição às poeiras 

pode ser perigosa para a saúde. Familiarize-se com a composição do 

material trabalhado e utilize os elementos de segurança adaptados. 

Em caso de dúvida, utilize o máximo de protecção.

• Mantenha a ferramenta com uma preensão ligeira mas segura, tendo em conta as 

forças de reação da mão necessárias porque o risco derivado da vibração costuma ser 

superior quando a força de preensão é superior.

• O ar sob pressão pode causar ferimentos graves.

• Nunca direcione ar para si ou para outra pessoa.

• O ar frio deve ser direcionado para longe das mãos.

• Quando se utilizarem acoplamentos de torção universais (acoplamentos de garra), 

devem instalar-se cavilhas de bloqueio e utilizar-se cabos de segurança para evitar a 

possível falha de ligação entre tubo flexível e ferramenta e entre tubo flexível e tubo 

flexível.

• Mantenha os berbequins em segurança através de manutenção preventiva regular.

• Verifique a velocidade e efetue uma verificação simples do nível de vibração após cada 

operação.

• Verifique a velocidade regularmente.

MANUTENÇÃO

O BERBEQUIM FACOM foi concebida para funcionar ao longo de um período prolongado 

com o mínimo de manutenção. O funcionamento satisfatório contínuo depende da 

manutenção adequada e da limpeza regular da ferramenta.

Lubrificação

A cada oito horas de funcionamento, se não for utilizado um lubrificante na rede de ar 

comprimido, injete 1/2 a 1cm3 através da ligação de entrada da máquina.

Limpeza

AVISO: Nunca utilize solventes ou outros produtos químicos agressivos para limpar as 

peças não metálicas da ferramenta. Estes produtos químicos podem enfraquecer os 

materiais plásticos utilizados nas peças. Utilize apenas um pano humedecido em água 

e sabão suave. Nunca permite a entrada de líquido no interior da ferramenta e nunca 

mergulhe qualquer peça da ferramenta em líquido.

NU-VD100QR_0416 ok.indd   22

29/06/2016   11:50:48