Facom V.D100QR, Original Instructions Manual

OSTRZEŻENIA

UŻYTKOWANIE MASZYNY

• Przed użytkowaniem maszyny, sprawdzić czy nie występuje niebezpiec-
zne oddziaływanie na bezpośrednie środowisko ( gaz wybuchowy, płyn 
łatwopalny lub niebezpieczny, nieznana kanalizacja, przewód lub kabel 
elektryczny, itp...).
• Przed podłączeniem maszyny do doprowadzenia powietrza, sprawdzić czy 
dźwignia nie jest zablokowana w położeniu startu przez jakiś przedmiot, czy 
nie pozostało żadne narzędzie regulacji lub montażu.
• Sprawdzić, czy maszyna jest podłączona do sieci za pomocą 
szybkozłącza i czy zawór odcinający powietrze znajduje się w pobliżu, aby 
można było natychmiast odciąć dopływ powietrza w przypadku blokady, 
zerwania lub innego incydentu. 
• Ręce, luźne ubrania i długie włosy trzymać z dala od końcówki obrotowej 
maszyny.
• Za pomocą punktaka zaznaczyć środek nowego otworu. Umieścić 
końcówkę wiertła w znaku wykonanym punktakiem. Trzymać wiertarkę 
prostopadle do obrabianego elementu i uruchomić silnik. Stosować stały 
równomierny docisk. Nie przykładać nadmiernej siły. Zbyt silny docisk może 
spowodować złamanie lub przegrzanie wiertła. Zbyt słaby docisk uniemożliwi 
wiercenie i spowoduje przegrzanie wiertła.
• Tuż przed przejściem wiertła na wylot zmniejszyć docisk. Kiedy po przejściu 
przez element wiertło obraca się swobodnie, wyjąć je z elementu przy urucho-
mionym silniku, a następnie wyłączyć wiertarkę.

• Jeżeli wiertło utknie w elemencie, natychmiast zwolnić spust. Przed 
wyjęciem wiertła i określeniem przyczyny problemu odłączyć wiertarkę od 
zasilania. Nie próbować uwolnić wiertła, naprzemiennie uruchamiając i 
wyłączając silnik.
• Należy być świadomym i przygotowanym na nagłe szarpnięcie podczas 
rozruchu maszyny zenergizowanych.
Upewnić się czy zespół, na którym wykonywana jest praca jest prawidłowo 
unieruchomiony.
• W przypadku blokady, natychmiast zwolnić dźwignię i odłączyć maszynę 
od sieci powietrza sprężonego.
• Używać akcesoriów rekomendowanych przez FACOM.
• Stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych może spowodować 
niebezpieczeństwo urazu, obniżenie wydajności, wzrost kosztów eksploa-
tacji i anuluje gwarancji.
Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany i 
wykwalifikowany personel. Informacji udzielają autoryzowani dystrybutorzy 
FACOM.
Jeżeli zasilanie powietrzem, przewody elastyczne i złącza są w 
prawidłowym stanie, a narzędzie nadal nie działa prawidłowo, należy je 
odłączyć od przewodu elastycznego, rozmontować, wymienić elementy 
zużyte lub uszkodzone, wyczyścić, zmontować i posmarować albo oddać 
do autoryzowanego serwisu FACOM.

Nie używać zniszczonych, uszkodzonych przewodów i złączek 
w złym stanie.

Maszyny pneumatyczne mogą wywoływać drgania podczas 
pracy. Drgania, powtarzające się szarpnięcia towarzyszące 
uruchamianiu maszyny i nieodpowiednia pozycja przy pracy 
mogą mieć szkodliwy wpływ na dłonie i ramiona. Przerwać 
pracę wszelkimi narzędziami, jeśli wystąpi uczucie mrowienia 
lub bólu. Zasięgnąć porady medycznej przed ponownym 
przystąpieniem do pracy.

Nie przenosić maszyny trzymając za przewód zasilający.
Przyjąć postawę pewną i stabilną.
Nie przeceniać swoich możliwości.

Nie używać maszyny będąc pod wpływem narkotyków, 

alkoholu, lekarstw lub w stanie zmęczenia.

Używać sprzętu ochronnego, np. okularów, rękawic, obuwia 

ochronnego oraz osłony przed hałasem.

Zachować ostrożność, zdrowy rozsądek podczas użytkowania 

maszyny.

Zawsze odciąć dopływ powietrza o odłączyć przewód 
zasilający przed montażem/demontażem akcesoriów z 
maszyny oraz przed przystąpieniem do czynności serwi-
sowych.

Podczas pracy na niektórych materiałach, przebywanie w 
zapylonym otoczeniu może być niebezpieczne dla zdrowia.
Należy zapoznać się ze składem obrabianego materiału 
i używać dostosowanych środków ochronnych. W razie 
wątpliwości, stosować maksymalny stopień ochrony.

• Aby ograniczyć niepożądany wzrost poziomu drgań, wiertarkę lub 
gwinciarkę należy obsługiwać i konserwować zgodnie z zaleceniami podanymi 
w niniejszej instrukcji. 
• Nie dopuszczać, aby zamontowane narzędzie przeskakiwało w obrabianym 
elemencie, ponieważ może to powodować znaczy wzrost poziomu drgań.
• Aby zapobiegać niepożądanemu wzrostowi poziomu drgań, materiały 
eksploatacyjne/zamontowane narzędzia należy dobierać, konserwować i 
wymieniać zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji.
• Narzędzie należy trzymać lekko, ale pewnie, uwzględniając wymagane siły 
reakcji rąk, ponieważ ryzyko wynikające z drgań jest zazwyczaj większe przy 
większej sile chwytu.
• Powietrze pod ciśnieniem może powodować poważne obrażenia.

• Nigdy nie kierować powietrza na siebie ani na inne osoby.
• Zimne powietrze należy kierować z dala od dłoni.
• Jeżeli stosowane są uniwersalne złącza skręcane (złącza kłowe), należy 
montować kołki ustalające, a także stosować linki zabezpieczające złącza 
przewodów elastycznych z narzędziem lub przewodów elastycznych pomiędzy 
sobą w przypadku odłączenia.
• Poprzez regularną konserwację utrzymywać bezpieczeństwo wiertarek i 
gwinciarek.
• Po każdym serwisie sprawdzać prędkość i wykonywać proste sprawdzenie 
poziomu drgań.
• Regularnie sprawdzać prędkość.

KONSERWACJA

WIERTARKA FACOM została zaprojektowana do pracy przez długi okres przy 
minimalnej konserwacji. Ciągłe zadowalające działanie zależy od prawidłowej 
dbałości o narzędzie i regularnego czyszczenia.
Smarowanie
Co osiem godzin pracy, jeżeli powietrze w sieci sprężonego powietrza nie jest 
smarowane; wprowadzić 0,5–1 cm3 smaru przez złącze wlotowe urządzenia.

Czyszczenie
OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia niemetalowych elementów narzędzia nigdy 
nie stosować rozpuszczalników ani innych silnych środków chemicznych. Środki 
takie mogą osłabić tworzywo sztuczne, z którego wykonane są te elementy. 
Używać szmatki nasączonej jedynie wodą z łagodnym mydłem. Nigdy nie 
dopuszczać do przedostania się cieczy do wnętrza narzędzia. Nigdy nie 
zanurzać żadnego elementu narzędzia w cieczy.

NU-VD100QR_0416 ok.indd   25

29/06/2016   11:50:54