Facom V.D100QR, Original Instructions Manual

INDEHOLDER VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION. DENNE VEJLEDNING SKAL LÆSES FØR BETJENING AF MASKINEN;

DET ER ARBEJDSGIVERENS ANSVAR AT SØRGE FOR, AT INDHOLDET AF DENNE VEJLEDNING BRINGES TIL OPERATØRENS KUNDSKAB.

MANGLENDE IAGTTAGELSE AF DISSE ADVARSLER KAN RESULTERE I PERSONSKADE.

DA

ADVARSEL!

IBRUGTAGNING AF MASKINEN

• BOREMASKINERNE ER KUN BEREGNET TIL BORING I METAL OG LEGERINGER, 

TRÆ, KERAMIK OG PLASTMATERIALER. FACOM FRALÆGGER SIG ETHVERT 

ANSVAR, HVIS UDSTYRET BENYTTES TIL ANDRE FORMÅL.

Resterende risici

Følgende risici er forbundet med brugen af boremaskiner:

- personskader forårsaget af berøring af roterende eller varme dele af 

værktøjet.

På trods af anvendelsen af de relevante sikkerhedsregler og implementering 

af sikkerhedsanordningerne kan det ikke undgås, at der er visse resterende 

risici.

Det drejer sig om:

- Høreskade.

- Risiko for at klemme fingrene ved skift af tilbehør.

- Risiko for kvæstelser på grund af flyvende partikler.

- Risiko for kvæstelser på grund af lang tids brug.

DENNE MASKINE ER IKKE BEREGNET TIL BRUG I EKSPLOSIONSFARLIGE 

ATMOSFÆRER.

Disse boremaskiner er professionelt elværktøj.

LAD IKKE børn have kontakt med værktøjet. Opsyn er nødvendigt, når 

uerfarne operatører bruger dette værktøj.

- Mindre børn og svagelige. Dette udstyr er ikke beregnet til at blive brugt 

uden opsyn af mindre børn eller svagelige personer.

- Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn), der har 

nedsat fysisk, følemæssig eller mental kapacitet, manglende erfaring, kends-

kab eller færdigheder, medmindre de bliver overvåget af en person, der er 

ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må aldrig være alene med dette produkt.

Maskinen og tilbehøret skal anvendes i overensstemmelse med anvisningerne 

i denne vejledning. Hvis maskinen anvendes til andre formål, kan det medføre 

risiko for, at der opstår en farlig situation for personer og omgivelser.

• Dette maskinen skal altid betjenes, kontrolleres og vedligeholdes i 

overensstemmelse med de gældende lokale og nationale regler for manuelle 

trykluftværktøjer.

• Af sikkerhedshensyn og for at opnå den bedst mulige ydelse og levetid 

for værktøjskomponenterne, skal maskinen bruges ved et maksimalt ind-

gangslufttryk på 6,2 bar og med en lufttilførselsslange, der har en indvendig 

diameter på 10 mm.

• Hvis det anførte maksimale driftstryk på 6,2 bar overskrides, medfører 

det risiko for, at der opstår farlige situationer, såsom for høj hastighed, brud 

på elementer, et højere moment eller en højere kraft, der kan ødelægge 

maskinen og tilbehøret eller det emne, som der arbejdes på.

• Det skal sikres, at alle slanger og alt tilbehør er af den korrekte størrelse og 

er sikkert monteret.

• Der skal altid bruges ren, tør luft ved og smurt et maksimalt lufttryk på 

6,2 bar. Støv, korroderende dampe og/eller for høj fugtighed kan ødelægge 

motoren i et trykluftværktøj.

• Maskinen må ikke smøres med brændbare eller flygtige væsker så som 

petroleum, dieselolie eller benzin.

• Mærkater må ikke fjernes. Eventuelt beskadigede mærkater skal udskiftes.

• Det anbefales af bruge en slangeafstiver.

Montering af kobling direkte på lufttilslutningen gør maskinen tungere og 

mindre håndterligt.

• Gør ikke vold på slanger og koblinger.

• Trykluftsmaskinen skal udstyres med og tilsluttes trykluftsforsyningen ved 

hjælp af lynkoblinger, så den er nemmere at stoppe i tilfælde af fare.

• Efter maskinen levetid anbefales det at demontere og affedte maskinen, og 

opdele de adskilte komponenter ud fra materialetypen, så de kan genbruges.

• Da der kan opstå mange farer, skal du læse og forstå sikkerhedsanvisnin-

gerne før installation, brug, reparation, vedligeholdelse, udskiftning af tilbehør 

på bore/skruemaskinen eller arbejde i nærheden af bore/skruemaskinen. 

Undladelse af dette kan medføre alvorlig personskade.

• Det er kun kvalificerede og uddannede operatører, der må installere, justere 

eller bruge bore/skruemaskinen.

• Denne bore/skruemaskine må ikke ændres. Ændringer kan reducere 

effektiviteten af sikkerhedsforanstaltningerne og øge operatørens risiko.

• Sikkerhedsinstruktionerne må ikke fjernes, giv dem til operatøren.

• Brug ikke bore/skruemaskinen, hvis den er blevet beskadiget.

• Vær opmærksom på, at fejl i arbejdsemnet eller tilbehør, eller i selve det 

indsatte værktøj, kan frembringe projektiler med høj hastighed.

• Sørg for, at arbejdsemnet er sikkert fastgjort.

• Operatører og vedligeholdelsespersonale skal være fysisk i stand til at 

håndtere værktøjets volumen, vægt og kraft.

• Hold hænderne væk fra den roterende borepatron og bor.

• Slip start-og-stop enheden i tilfælde af en afbrydelse af energiforsyningen.

• Undgå direkte kontakt med det indsatte værktøj under og efter brug, da det 

kan være varmt og skrapt.

• Skridning, snublen og fald er hovedårsager til ulykker på arbejdspladsen. 

Vær opmærksom på glatte overflader forårsaget af brug af værktøjet og også 

på snublefaren pga. af udlagte luftslanger eller hydrauliske slanger.

• Gå frem med forsigtighed i uvante omgivelser. Der kan være skjulte farer, 

såsom elektricitet eller andre brugslinjer.

• Kontroller, at der ikke er elkabler, gasrør osv., som kan udgøre en risiko, 

hvis de beskadiges under brug af værktøjet.

• Betjen og vedligehold bore/skruemaskinen, som anbefalet i denne vejled-

ning, for at minimere udsendelse af støv og røg.

• Ret udstødningen i en retning, så ophvirvlen af støv i støvede omgivelser 

minimeres mest muligt.

• I tilfælde hvor der skabes støv og røg, skal der gives prioritet til at kontrol-

lere dette ved udledningsstedet.

• Forbrugsstoffer/isatte værktøjer skal vælges, vedligeholdes og udskiftes 

ifølge brugervejledningen for at forhindre unødvendig forøgelse af støv og 

røg.

• Udsættelse for høje støjniveauer kan give varige høretab og andre 

problemer, såsom tinnitus (ringen, brummen, fløjten eller summen for ørerne) 

Derfor er risikoanalyse og implementering af beskyttelser mod disse farer 

meget vigtig.

• Passende beskyttelse til at reducere risikoen kan omfatte foranstaltninger, 

såsom dæmpningsmaterialer til at forhindre, at arbejdsemnet ”ringer”.

• Betjen og vedligehold bore/skruemaskinen som anbefalet i brugsvejlednin-

gen for at undgå en unødvendig forøgelse af vibrationsniveauerne.

• Forbrugsstoffer/isatte værktøjer skal vælges, vedligeholdes og udskiftes 

ifølge brugsvejledningen for at forhindre unødvendig forøgelse af støj.

• Bær varmt tøj, når du arbejder i kolde omgivelser, og hold hænderne varme 

og tørre.

• Betjen og vedligehold bore/skruemaskinen som anbefalet i brugsvejlednin-

gen for at undgå en unødvendig forøgelse af vibrationsniveauerne. 

• Det er ikke tilladt, at lade det indsatte værktøj ’klapre’ mod arbejdsemnet, 

da dette kan medføre en betydelig stigning i vibrationen.

NU-VD100QR_0416 ok.indd   27

29/06/2016   11:50:55