Facom V.D100QR, Original Instructions Manual

A SZERSZÁM HASZNÁLATA

• A szerszám használatát megelőzően ellenőrizze, hogy nem léphet-e 
veszélyes kölcsönhatásba a közvetlen környezettel (robbanásveszélyes 
gáz, gyúlékony vagy veszélyes folyadék, ismeretlen csatorna, elektromos 
huzal vagy kábel, stb.).
• A szerszám sűrített levegőre való csatlakoztatását megelőzően 
ellenőrizze, hogy a kezelőgomb nem ragadt-e be bekapcsolt állásban, és 
hogy a beállító vagy összeszerelő szerszámok el lettek távolítva.
• Ellenőrizze, hogy a szerszám gyorscsatlakozóval csatlakozik a háló-
zathoz, és a biztonsági levegőszelep könnyen elérhető, hogy a szerszám 
beragadása, eltörése vagy más baleset esetén azonnal el lehessen zárni 
a levegőt.
• Tartsa távol a kezét, a lebegő ruhadarabokat és a hosszú hajat a 
szerszám forgó alkatrészeitől.
• Jelölje ki az új lyuk közepét egy pontozó segítségével. Helyezze a 
fúróhegyet a pontozóval megjelölt helyre. Tartsa a fúrót a munkaterület-
tel merőlegesen, majd indítsa be a motort. Alkalmazzon folyamatos, 
egyenletes nyomást. Ne erőltesse a szerszámot. A túl nagy nyomás a 
fúróhegy törését vagy a fúrógép túlmelegedését okozhatja. A túl kevés 
nyomás akadályozza a fúróhegy áthatolását a megmunkált anyagon és a 
szerszám túlmelegedését okozza.
• Csökkentse a nyomást mielőtt a fúróhegy áthatolna a megmunkált anya-
gon. Miután a fúróhegy áthatolt a megmunkált anyagon és szabadon 

forog, húzza ki a fúrót a megmunkált anyagból míg a motor működésben 
van, majd kapcsolja ki a fúrót.
• Ha a fúró beragadt a megmunkált anyagba, azonnal eressze el a 
kapcsolót. A fúróhegy eltávolítása és a probléma forrásának meghatáro-
zása előtt válassza le a fúrót a hálózati tápellátásról. Ne kísérelje meg a 
fúróhegy eltávolítását a motor beindításával és leállításával.
• Gondoljon rá és ne feledkezzen meg róla, hogy a beüzemeléskor és a 
használat folyamán minden motoros szerszámnál előfordulhatnak hirtelen 
erős rántások.
• Győződjön meg róla, hogy a munkafelület megfelelően stabilan 
rögzítve van.
• A szerszám elakadása esetén azonnal engedje fel a vezérlőgombot, és 
kapcsolja le a szerszámot a sűrített levegő rendszerről.
• Használjon a FACOM által ajánlott tartozékokat.
• Az eredeti FACOM alkatrészektől eltérő alkatrészek használata a 
biztonság csökkenésének kockázatával jár, gyengíti a gép teljesítményét, 
és a garancia megszűnését vonja magával.
A javításokat csak megfelelő képesítéssel és engedélyekkel rendelkező 
szakember végezheti. Forduljon a legközelebbi FACOM viszonteladóhoz!
Ha a levegőellátás, a tömlők és a csatlakozók megfelelő állapotban 
vannak, azonban a szerszám rendellenesen működik, válassza le a 
szerszámot a tömlőről, szerelje szét, cserélje ki a kopott vagy sérült 
alkatrészeket, tisztítsa meg, majd kenje meg újra a szerszámot, vagy vigye 
a legközelebbi hivatalos FACOM szervizközpontba.

FIGYELEM!

Ne használjon sérült, repedezett vagy károsodott pneumatikus vezetékeket.
A pneumatikus szerszámok használata közben rezgés keletkezhet.
A szerszám rezgése, az ismétlődő mozdulatok és a kényelmetlen testhelyzetek 
fájdalmat okozhatnak a kézben és a karban. Kényelmetlen érzés, viszketés, 
fájdalmak esetén hagyja abba a szerszám használatát.
Mielőtt újra használatba venné a szerszámot, forduljon orvoshoz.

Ne mozgassa a szerszámot a pneumatikus vezetéknél fogva.

Ügyeljen a kiegyensúlyozott és biztos testhelyzetre. A szerszám használata 
közben ne hajoljon túlságosan előre.
Ne használja az eszközt drogok, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt, illetve 
ha kimerültséget érez.

Használjon védőfelszereléseket, például védőszemüveget, védőkesztyűt, 
biztonsági bakancsot valamint fülvédő felszerelést.
A szerszám használata közben őrizze meg éberségét, józan ítélőképességét 
és odafigyelését.

A tartozékok felrakása, leszerelése és beállítása, illetve minden karbantartási 
művelet megkezdése előtt minden esetben zárja el a sűrített levegő ellátást, és 
csatlakoztassa le a pneumatikus levegővezetéket a szerszámról.

Egyes anyagokkal való munkavégzéskor a porártalomnak
való kitettség veszélyes lehet az egészségre. Tájékozódjon a megmunkált 
anyag összetételéről, és használjon megfelelő 
biztonsági elemeket. Ha kételyei vannak, törekedjen a 
maximális védelemre.

 el a használati utasításnak megfelelően, hogy elkerülje a zajszint felesleges 
növekedését.
• Hidegben történő munkavégzés esetén viseljen meleg ruházatot, és tartsa a 
kezeit melegen és szárazon.
• A rezgésszint szükségtelen növekedésének elkerülése érdekében a fúrógép 
vagy a menetvágó működtetését és karbantartását a használati utasításnak 
megfelelően végezze. 
• Ne hagyja, hogy a behelyezett szerszám verjen a munkadarabban, mert ez a 
rezgésszint jelentős növekedésével jár.
• A fogyóanyag/szerszám kiválasztása, karbantartása és cseréje során
 járjon el a használati utasításnak megfelelően, hogy elkerülje a rezgésszint 
felesleges növekedését.
• Rugalmasan, de erősen fogja kézbe a szerszámot, figyelembe véve az 

alkalmazni szükséges kézi erőt, mert a rezgés okozta kockázat általában annál 
nagyobb, minél erősebb a fogás.
• A nyomás alatt lévő levegő súlyos sérüléseket okozhat.
• Soha ne irányítsa a levegőt saját magára vagy másokra.
• A hideg levegőt ne irányítsa a kezei felé.
• Univerzális gyorscsatlakozó (körmös csatlakozás) használata esetén mindig 
alkalmazzon zárószegeket és biztosítókábeleket, a szerszám-tömlő és a tömlő-
tömlő közötti nem megfelelő csatlakozások elkerülése érdekében.
• Tartsa fenn a fúrógépek és menetvágók biztonságosságát a megelőző karban-
tartási műveletek rendszeres elvégzésével.
• Minden szervizelés után ellenőrizze a sebességet és végezzen egy egyszerű 
rezgésszint ellenőrzést.
• Ellenőrizze a sebességet rendszeresen.

KARBANTARTÁS

Az Ön FACOM FÚRÓGÉP minimális karbantartás melletti hosszú ideig tartó 
használatra tervezték. A folyamatosan kielégítő működés a kéziszerszám 
megfelelő karbantartásától és a rendszeres tisztításától függ.
Kenés
Ha a sűrített levegős rendszer nem rendelkezik kenéssel, akkor minden nyolc 
óra használatot követően juttasson be 1/2 - 1cm3 kenőanyagot a szerszám 
bemenetén keresztül.

Tisztítás
FIGYELMEZTETÉS A kéziszerszám nem fémes alkatrészeinek tisztításakor 
soha ne használjon oldószereket vagy erős vegyszereket. Ezek a vegys-
zerek tönkretehetik az alkatrészek műanyag részeit. Használjon kímélő 
szappanos vízbe mártott törlőrongyot. Ne engedje, hogy víz jusson a 
kéziszerszám belsejébe, ne merítse a kéziszerszám egyik alkatrészét sem 
folyadékba.

NU-VD100QR_0416 ok.indd   43

29/06/2016   11:52:01