Facom V.D100QR, Original Instructions Manual

UTILIZAREA MAŞINII

• Înainte de a utiliza maşina, asiguraţi-vă că nu are loc o interacţiune 

periculoasă cu mediul din imediata apropiere (gaz exploziv, lichid infla

-

mabil sau periculos, canalizare necunoscută, învelişul cablului electric, 

cablul electric etc.).

• Înainte de a conecta maşina la alimentarea cu aer, verificaţi ca trăgaciul 

să nu fie blocat de un obstacol în poziţia de funcţionare şi ca să nu se fi 

uitat îndepărtarea niciunei scule de reglaj sau montaj.

• Verificaţi dacă maşina este conectată la reţea printr-un racord rapid şi 

dacă în apropiere se află un robinet pentru a opri imediat alimentarea cu 

aer în cazul unui blocaj, ruptură sau alt incident.

• Ţineţi mâinile, îmbrăcămintea largă şi părul lung la distanţă de extremi

-

tatea rotativă a maşinii.

• Stabiliți centrul găurii pe care doriți să o faceți, utilizând un punctator de 

centrare. Plasați vârful burghiului în locul marcat cu punctatorul. Țineți 

burghiul perpendicular pe suprafața lucrată și porniți motorul. Aplicați o 

presiune uniformă și constantă. Nu forțați burghiul. O presiune prea mare 

poate duce la ruperea sau supraîncălzirea vârfului burghiului. O presiune 

prea mică va împiedica pătrunderea vârfului și va duce la supraîncălzire.

• Reduceți presiunea chiar înainte ca vârful să pătrundă în materialul 

lucrat. Când vârful se rotește în gol după ce a pătruns în material, 

scoateți-l în timp ce motorul funcționează, apoi opriți burghiul.

• Dacă burghiul se blochează în material, eliberați trăgaciul imediat. 

Deconectați burghiul înainte de a îndepărta vârful și de a determina 

cauza sau problema. Nu încercați să deblocați vârful prin pornirea și 

oprirea motorului.

• Reţineţi că orice maşină cu motor poate efectua mişcări bruşte în timpul 

punerii în funcţiune şi pe parcursul utilizării.

• Asiguraţi-vă că ansamblul pe care se lucrează este bine fixat.

• În cazul unui blocaj, eliberaţi imediat trăgaciul şi deconectaţi maşina de 

la reţeaua de aer comprimat.

• Utilizaţi accesoriile recomandate de FACOM.

• Utilizarea altor piese de schimb decât cele originale FACOM poate 

determina apariţia unor riscuri legate de siguranţă şi reducerea 

performanţelor maşinii, şi anulează toate garanţiile.

Reparaţiile trebuie efectuate numai de către depanatori calificaţi 

autorizaţi. Luaţi legătura cu cel mai apropiat distribuitor FACOM.

Dacă alimentarea cu aer, furtunurile și conectoarele sunt în regulă, 

dar polizorul tot nu funcționează corect, deconectați-l de la furtun, 

dezasamblați-l, înlocuiți piesele uzate sau deteriorate, curățați-l, 

reasamblați-l și lubrifiați-l din nou sau duceți-l la cel mai apropiat centru 

de service autorizat FACOM.

Nu utilizaţi furtunuri sau racorduri deteriorate, destrămate sau stricate.

Maşinile pneumatice pot vibra în timpul utilizării.

Vibraţiile, mişcările repetitive şi poziţiile neconfortabile pot cauza 

dureri la nivelul mâinilor şi braţelor.

În caz de disconfort, furnicături sau dureri, întrerupeţi utilizarea maşinii.

Consultaţi un medic înainte de a utiliza scula din nou.

Nu transportaţi maşina ţinând-o de furtun.

Păstraţi o poziţie echilibrată şi fermă. Nu vă aplecaţi prea mult în 

faţă în timpul utilizării maşinii.

Nu utilizaţi maşina sub influenţa drogurilor, a băuturilor alcoolice 

şi a medicamentelor, sau dacă sunteţi obosit. 

Utilizaţi echipamente de protecţie precum ochelari, mănuşi şi 

încălţăminte de protecţie, precum şi dispozitive de protecţie 

auditivă.

În timpul utilizării maşinii, fiţi precaut, raţional şi atent.

Întrerupeţi întotdeauna alimentarea cu aer comprimat şi 

decuplaţi furtunul de alimentare înainte de a instala, demonta 

sau regla orice accesoriu pe maşină, sau înainte de a efectua o 

lucrare de întreţinere la maşină.

În timpul lucrului pe anumite materiale, expunerea la praf poate 

fi periculoasă pentru sănătate. Ţineţi cont de compoziţia 

materialului de lucru şi utilizaţi elementele de securitate. Dacă

nu sunteţi sigur, utilizaţi maximum de protecţie.

ATENŢIE

recomandărilor din manualul de instrucțiuni, pentru a preveni creșterea 

inutilă a nivelului de zgomot.

• Când lucrați în condiții de temperatură scăzută, purtați  haine care să vă 

protejeze de frig și mențineți-vă mâinile calde și uscate.

• Utilizați și întrețineți mașina de găurit sau tarodat conform recomandărilor 

din manualul de instrucțiuni, pentru a preveni creșterea inutilă a nivelului 

de vibrații. 

• Nu este permis ca scula introdusă să lovească repetat piesa de prelucrat, 

deoarece acest lucru poate duce la o creștere semnificativă a vibrațiilor.

• Selectați, întrețineți și înlocuiți scula consumabilă/introdusă, conform 

recomandărilor din manualul de instrucțiuni, pentru a preveni creșterea 

inutilă a nivelului de vibrații.

• Țineți scula bine în mână, dar relaxat, ținând cont de forțele necesare 

de reacție a mâinii, deoarece, în general, riscul din cauza vibrațiilor crește 

când forța de prindere este mai mare.

• Aerul sub presiune poate cauza răniri grave.

• Nu îndreptați niciodată aerul către dvs. sau către altă persoană.

• Aerul rece nu va fi îndreptat către mâini.

• Întotdeauna când se utilizează cuple rapide universale (cuple cu gheară), 

se vor instala siguranțe de fixare de tip agrafă și cabluri de siguranță pentru 

furtunuri, pentru a vă proteja împotriva oricăror eventuale probleme cu 

conexiunile furtun-sculă și furtun-furtun.

• Păstrați mașinile de găurit și tarodat în stare adecvată din punct de 

vedere al siguranței, printr-o întreținere preventivă regulată.

• Verificați viteza și faceți o verificare simplă a nivelului de vibrații după 

fiecare intervenție de întreținere.

• Verificați viteza în mod regulat.

ÎNTREȚINEREA

Această MAŞINĂ DE GĂURIT FACOM este destinat pentru a funcționa o 

lungă perioadă de timp cu o întreținere minimă. Funcționarea continuă 

satisfăcătoare depinde de îngrijirea adecvată a sculei și de curățarea 

regulată.

Lubrifierea

După fiecare opt ore de utilizare, dacă nu se utilizează un lubrifiant în 

rețeaua de aer comprimat, injectați 1/2 până la 1 cm3 prin conexiunea de 

admisie a sculei. 

Curățarea

AVERTIZARE: Nu utilizați niciodată solvenți sau alte produse chimice agre

-

sive pentru a curăța părțile nemetalice ale sculei. Aceste produse chimice 

pot slăbi materialele plastice utilizate în aceste părți. Folosiți o cârpă 

îmbibată doar cu apă și săpun cu pH neutru. Nu permiteți niciodată să intre 

lichide în sculă. Nu scufundați niciodată vreo parte a sculei într-un lichid.

NU-VD100QR_0416 ok.indd   46

29/06/2016   11:52:07