Facom V.D100QR, Original Instructions Manual

NO

ADVARSEL

INNEHOLDER VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON. LES DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU BRUKER MASKINEN. DET ER ARBEIDSGIVERS ANSVAR Å PÅSE AT 

DENNE BRUKSANVISNINGEN ER FORSTÅTT OG TILGJENGELIG FOR BRUKEREN. DERSOM FØLGENDE ADVARSLER IKKE OVERHOLDES KAN DET OPPSTÅ SKADE.

SETTE IGANG MED MASKINEN 

• BORENE ER IKKE MENT FOR BORING I METALL OG LEGERINGER, TRE, 

KERAMIKK OG PLASTMATERIALER. FACOM ER IKKE ANSVARLIG HVIS MASKI-

NEN BRUKES TIL ET ANNET FORMÅL.

Restrisikoer

Følgende risikoer er knyttet til bruk av bormaskiner:

- skader forårsaket av roterende deler eller varme deler av verktøyet.

Til tross for at de relevante sikkerhetsforskriftene følges og sikkerhetsanret-

ninger brukes, kan enkelte restrisikoer ikke unngås.

Disse er:

- Hørselstap.

- Risiko for å klemme fingrene når tilbehør skiftes.

- Risiko for personskader på grunn av flyvende partikler.

- Risiko for personskader på grunn av langvarig bruk.

DENNE MASKINEN ER IKKE TILTENKT BRUK I EKSPLOSIVE OMGIVELSER.

Disse bormaskinene er profesjonelle elektroverktøy.

Barn MÅ IKKE komme i kontakt med verktøyet. Det kreves tilsyn når 

uerfarne personer bruker dette verktøyet.

- Små barn og funksjonshemmede. Dette verktøyet er ikke ment brukt av 

barn eller funksjonshemmede personer uten tilsyn.

- Dette produktet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med 

reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, manglende erfaring, 

kunnskap eller evner med mindre de får tilsyn fra en person som er 

ansvarlig for deres sikkerhet. 

Barn må aldri bli etterlatt alene med dette produktet.

Denne maskinen og dens tilbehør må brukes i samsvar med disse instruks-

jonene. Bruk av maskinen til ethvert annet formål kan utgjøre en risiko for 

mennesker og miljø. 

• Maskinen må alltid brukes, kontrolleres og vedlikeholdes i samsvar med 

alle (lokale, statlige, føderale og nasjonale) forskrifter som kan gjelde for 

håndholdte/hånddrevne pneumatiske maskiner.

• Av sikkerhetshensyn, og med tanke på best mulig ytelse og levetid, 

bør denne maskinen brukes ved maksimalt 90 psi (6,2 bar / 620 kPa) 

lufttrykk ved inntaket, med 10 mm (3/8”) innvendig diameter på 

luftinntaksslangen.

• Dersom det maksimale trykket på 6,2 bar overstiges kan det føre til 

risiko, som f.eks. for høy hastighet, ødelagte deler, høyere dreinings-

moment eller styrke, som kan ødelegge maskinen og dens tilbehør eller 

arbeidsstykket

• Sørg for at alle slanger og armaturer har riktig størrelse og at disse er 

godt festet.

• Ikke overbelast slanger eller koblinger.

• Bruk alltid ren, tørr og smurt luft ved et maksimalt lufttrykk på 90 psi 

Støv, etsende damp og / eller uvanlig høy fuktighet kan ødelegge motoren 

til en luftmaskin.

• Ikke smør maskinen med brannfarlige eller flyktige væsker som f.eks. 

flydrivstoff, diesel eller olje.

• Ikke fjern merkelapper. Bytt ut enhver ødelagt merkelapp.

• Det anbefales å bruke en fleksibel tilkoblingsslange. En kobling festet 

direkte til luftinntaket gjør verktøyet vanskeligere å håndtere og mindre 

manøvrerbart.

• Denne pneumatiske maskinen skal kobles til og brukes via et 

lufttrykksnett utstyrt med hurtigkoblinger, som er enkle å koble fra i en 

faresituasjon.

• Når verktøyet skal avhendes anbefales det at maskinen demon-

teres, avfettes og at delene sorteres etter materialtype, slik at de kan 

resirkuleres.

• For å unngå mange risikoer må du lese og forstå sikkerhetsinstruks-

jonene før du installerer, bruker, reparerer, vedlikeholder, skifter tilbehør 

på eller arbeider nær bor- eller gjengemaskinen. Manglende etterlevelse 

av instruksjonene kan føre til alvorlig personskade.

• Kun kvalifiserte og opplærte brukere kan installere, justere eller bruke 

bor- eller gjengemaskinen.

• Denne bor- eller gjengemaskinen må ikke endres. Endringer kan redu-

sere effektiviteten av sikkerhetstiltakene og øke risikoene for brukeren.

• Ikke kast sikkerhetsinstruksjonene, men gi dem til brukeren.

• Bor- eller gjengemaskinen må ikke brukes hvis den har blitt skadet.

• Vær ekstra forsiktig hvis arbeidsstykket, tilbehøret eller selve bitsen 

går i stykker da det kan skape prosjektiler som slynges utover med høy 

hastighet.

• Forsikre deg om at arbeidsstykket er godt festet.

• Brukere og vedlikeholdspersonale må være fysisk i stand til å håndtere 

verktøyets størrelse, vekt og kraft.

• Hold hendene på avstand fra den roterende chucken og boret.

• Slipp opp start-og-stopp-anretningen hvis energitilførselen avbrytes.

• Unngå direkte kontakt med verktøyet under og etter bruk da det kan 

være varmt eller skarpt.

• Skliing, snubling og fall er hovedårsakene til skader på arbeidsplassen. 

Vær oppmerksom på at overflater kan være glatte på grunn av bruken 

av verktøyet. Pass på å ikke snuble i luftlinjen eller den hydrauliske 

slangen.

• Vær forsiktig i uvante omgivelser. Det kan finnes skjulte risikoer, som 

f.eks. strømledninger eller andre rør.

• Sørg for at det ikke er noen elektriske ledninger, gassledninger osv. 

som kan utgjøre en fare hvis de skades av verktøyet.

• Bruk og vedlikehold bor- eller gjengemaskinen som anbefalt i disse 

instruksjonene for å skape minst mulig støv og gassutslipp.

• Hold maskinen slik at eksosen skaper minst mulig støv i støvete 

omgivelser.

• Der støv eller gass dannes, må det prioriteres å kontrollere dem på 

utslippsstedet.

• Velg, vedlikehold og skift ut forbruksdelen/bitsen som anbefalt i 

instruksjonshåndboken for å unngå en unødvendig økning av støv eller 

gass.

• Høyt støynivå kan føre til varig, hemmende hørselstap og andre 

problemer som f.eks. øresus (ringing, summing, plystring eller nynning 

i ørene). Derfor er det vesentlig å vurdere risikoen og gjennomføre 

hensiktsmessige kontroller.

• Hensiktsmessige kontroller for å redusere risikoen kan inkludere tiltak 

som å dempe materialer for å hindre arbeidsstykkene i å «ringe».

• Bruk og vedlikehold bor- eller gjengemaskinen som anbefalt i instruks-

jonshåndboken for å unngå en unødvendig økning i støynivået.

NU-VD100QR_0416 ok.indd   57

29/06/2016   11:52:21