background image

63545010 

F-2020 

DIRECTIVES IMPORTANTES

 

RÈGLES À OBSERVER POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE. 

Veuillez lire et comprendre les directives avant d’utiliser ce ventilateur. 

Pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques, de blessures corporelles ou de dommages matériels 

durant l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions de base doivent être prises en tout temps, 

dont celles-ci : 

1.  Ne jamais insérer un doigt, un crayon ou tout autre corps étranger dans la grille du ventilateur lorsque 

celui-ci est en marche. 

2.  Débrancher le ventilateur pour le déplacer, pour retirer les grilles ou pour le nettoyer. 

3.  Pour éviter tout risque de chavirement, s’assurer que le ventilateur repose sur une surface plane et stable 

lorsqu’il fonctionne. 

4.  NE PAS faire fonctionner le ventilateur dans une fenêtre. La pluie peut constituer un danger électrique. Ne 

pas faire fonctionner le ventilateur près d’un endroit où il y a eu accumulation d’eau afin d’éviter tout risque 

électrique. Ne pas immerger l’appareil, la fiche ou le cordon dans l’eau ni les vaporiser de liquides. 

5.  Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de 

chocs électriques, la fiche est conçue pour s’insérer d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la 

fiche n’entre pas complètement dans la prise, l’inverser et réessayer. Si elle ne s’insère toujours pas, 

communiquer avec un électricien qualifié. Ne pas déjouer ce dispositif de sécurité. 

6.  Ne pas laisser l’appareil fonctionner ou le laisser en état de fonctionnement dans un endroit où de jeunes 

enfants ou des animaux pourraient le mettre en marche sans surveillance. Ne pas laisser le cordon pendre 

d’une table ou d’un comptoir. 

7.  Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagée, après une défaillance ou 

la chute de l’appareil, ou s’il a subi des dommages quelconques. Dans ce cas, communiquer avec un 

électricien qualifié. N.B. : La garantie s’annulera si des réparations sont effectuées par un électricien non 

qualifié. 

8.  Ne pas faire fonctionner en présence de vapeurs explosives ou inflammables. 

9.  Ne pas placer le ventilateur ou l’une de ses pièces près d’une flamme nue ni d’un appareil de cuisson ou 

de chauffage. 

10. Ne pas utiliser ce ventilateur à l’extérieur ou dans des endroits où il y a de l’eau, comme la salle de bains 

ou la salle de lavage. 

11. Le ventilateur doit fonctionner en position debout. Fixer la base avant la mise en marche. 

12. Ne pas faire fonctionner le ventilateur près de rideaux, plantes, habillement de fenêtre ou tout objet 

susceptible de se coincer dans les pales du ventilateur. 

13. Pour débrancher le ventilateur, saisir la fiche et la retirer de la prise murale. Ne jamais tirer sur le cordon. 

14. Ne pas passer le cordon sous une moquette, ni le dissimuler sous une carpette, un tapis de passage ou 

autre revêtement semblable. Disposez le cordon loin des endroits passants, où il ne risque pas de faire 

trébucher. 

15. Utiliser ce ventilateur uniquement de la façon décrite dans ce manuel. 

16. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, 

à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles ne reçoivent des instructions touchant l'utilisation de 

l'appareil par une personne responsable de leur sécurité 

 

N.B. :

 Le présent appareil ne contient pas de pièces utilisables. Ne tentez pas de le désassembler.  

MISE EN GARDE :

 Ne jamais utiliser le ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteur, une 

situation susceptible de créer un risque d’incendie et de choc électrique. 

 

 

VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES 

 

Summary of Contents for 63545010

Page 1: ...63545010 F 2020 1 20 BOX FAN INSTRUCTION MANUAL MODEL NUMBER F 2020 63545010 IMPORTANT INSTRUCTIONS READ SAVE...

Page 2: ...vision Do not allow cord to hang down from table or counter 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner con...

Page 3: ...4 The fan is now ready to operate CAUTION ATTACH FEET BEFORE OPERATION DO NOT OPERATE WITH FEET MISSING Ensure the fan is in the OFF position before plugging into a 120V 60Hz outlet This fan has a 4...

Page 4: ...als to clean this unit doing so will cause damages to it Cleaning is required every 3 4 months CAUTION DO NOT IMMERSE INTO WATER OR ALLOW WATER TO RUN INTO THE INTERIOR OF THE FAN AS THIS COULD CREATE...

Page 5: ...confirm the breaker has not been tripped Ensure unit is in OFF position Plug in unit and attempt to turn on again Attempt to plug unit in another receptacle in the house Fan is on but air coming out...

Page 6: ...free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to replace the defective product at its discretion The product is guaranteed for 12 months...

Page 7: ...63545010 F 2020 7 VENTILATEUR CARR 20 PO MANUEL D UTILISATION MOD LE F 2020 63545010 DIRECTIVES IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES...

Page 8: ...il dont le cordon ou la fiche est endommag e apr s une d faillance ou la chute de l appareil ou s il a subi des dommages quelconques Dans ce cas communiquer avec un lectricien qualifi N B La garantie...

Page 9: ...ATTENTION FIXER LES PIEDS AVANT LE FONCTIONNEMENT NE PAS FAIRE FONCTIONNER SANS LES PIEDS S assurer que le ventilateur est hors tension OFF avant de le brancher dans une prise 120V 60Hz Le pr sent ve...

Page 10: ...UTE INFILTRATION D EAU L INT RIEUR DU VENTILATEUR CE QUI POURRAIT CR ER UN RISQUE D INCENDIE ET DE CHOC LECTRIQUE LE MOTEUR DU VENTILATEUR A T SOUMIS UNE LUBRIFICATION VIE PAR L USINE ET NE N CESSITER...

Page 11: ...tension Branchez l appareil et tentez de le remettre en marche Essayez de brancher l appareil dans une autre prise de la maison Le ventilateur est en marche mais le d bit d air qui s en d gage n est...

Page 12: ...produit est garanti durant 12 mois si utilis de fa on normale et est valide pour le premier acheteur seulement Toute garantie est invalide si le produit a t utilis en surcharge ou de fa on non recomm...

Reviews: