Faema SMART / S, Use And Installation

Page 1: ...Code 930 065 050 rev 1745 SMART S USO E INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION GEBRAUCH UND INSTALLATION USO E INSTALACIÓN USO E INSTALAÇÃO ...

Page 2: ... Português Italiano English Français Español Deutsch Istruzioni originali Translation of the original instructions Traduction du manuel d origine Übersetzung der Originalanleitung Traducción de las instrucciones originales Tradução das instruções originais ...

Page 3: ... Cuvette Les détails ne sont appliqués qu à certaines con gurations de produits IT EN FR LEGENDE 1 Hauptschalter 2 Taste Abgabe Kaffee 6 ampfrohr beZeglich 7 Dampfhahn 8 TeeZasserrohr beZeglich 9 TeeZasserhahn 10 Filterhalter 11 TassenerZlrmer 12 inschalter TassenZlrmeplatte 14 Manometer Kessel Pumpe 15 anne Die mit gekennzeichneten Komponenten sind nur in bestimmten Modellen installiert LEYENDA 1...

Page 4: ...à Capacity L Capacité Fassungsvermögen Capacidad Capacidade Caldaia Service boiler Chaudière Heizkessel Caldera Caldeira 2 133 acqua vapore Zater steam eau vapeur Zasser dampf agua vapor água vapor 11 Scambiatore Heat e changer Échangeur de chaleur lrmeaustauscher Intercambiador de calor Permutador de calor 12 133 acqua Zater eau asser agua água 0 65 2 100 130 VA 555 445 555 534 345 80 110 VA 655 ...

Page 5: ...lp you become more familiar with your new espresso machine which we re sure you are looking forward to using Wishing you all the best GRUPPO CIMBALI S p A Index 1 General Rules 2 2 1 Transport and handling 3 2 2 Installation Rules 4 3 Electrical Installation Rules 5 4 Water Installation Rules 5 5 Installation Check up 6 6 Rules for the worker operating the machine 7 7 Caution 8 8 Maintenance and R...

Page 6: ...rience and knowledge if they are supervised or given instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be made by children without supervision The appliance must not be left unattended The appliance must not be used outdoors If the appliance is stored in rooms where the temperatu...

Page 7: ...fully check all transport documentation is correct against label on package Check that the original packaging is not damaged After removing the appliance from its packing materials make sure that the appliance and its safety devices are intact Packing materials plastic bags polystyrene foam staples etc must be kept out of the reach of children because they are potentially hazardous Advice for disp...

Page 8: ...able surface at least 20 mm from walls and from the counter Keep in mind that the highest surface on the machine the cup warmer tray sits at a height of at least 1 2 meters Make sure there is a shelf nearby for accessories Room temperature must range between 10 and 32 C 50 F and 90 F An electrical outlet water connections and a drain with siphon must be in the immediate vicinity Do not install in ...

Page 9: ...hon for inspection and cleaning IMPORTANT The curves of the water draining tube must NOT bend as shown in Illustrations chapter Figure 4 Prior to installation make sure there is a circuit breaker installed with a distance between the contacts that allows for complete disconnection when there is a category III overload and that provides protection against current leakage equal to 30 mA The circuit ...

Page 10: ...spense hot water pressing the appropriate button until at least 6 litres of water have been dispensed for a machine with 2 groups see the Hot water dispensing chapter in the User s Manual STEAM Dispense steam from the nozzles for about a minute using the appropriate buttons WARNING AFTER INSTALLATION CHECK TO SEE IF THE MACHINE IS WORKING PROPERLY see the Installation Module C WARNING ONCE THE MAC...

Page 11: ...econds and let the steam escape so that condensation is eliminated Coffee dispensing If the machine has not been used for more than an hour before using the hot water dispense about 100 cc and discard the liquid Hot water dispensing If the machine has not been used for more than an hour before using the hot water dispense about 200 cc and discard the liquid Cleaning the coffee circuits Please read...

Page 12: ...e main off on switch and call the service centre If the power supply cord is damaged switch off the machine and request a replacement from the service centre MACHINE CLOSE DOWN When the machine is left unattended for a prolonged period for example out of hours carry out the following steps Remove the plug or turn off the main off on switch Close the water tap Non compliance with these safety measu...

Page 13: ...friendly manner contributes to avoiding possible negative effects on the environment and health and encourages the reuse and or recycling of the materials from which the machine is made Improper disposal of electric equipment that fails to respect the laws in force will be subject to administrative nes and penal sanctions GRUPPO CIMBALI electrical equipment is marked with a pictogram of a garbage ...

Page 14: ... the water level in the boiler is less than the minimum required the boiler is lled up to the correct level Turn the master switch 1 to position 2 Heating now begins At the end of the day turn the machine OFF by turning the main ON OFF switch 1 to position 0 12 Heating phase During heating if one of the coffee dispensing push buttons is pressed the machine dispenses a coffee at the temperature rea...

Page 15: ...ded Use a tall narrow jug and ll it up to about the half way mark Then plunge the steam jet pipe 6 into the milk Gradually open up the steam tap 7 and heat the milk for a few seconds When the required amount of froth has been made and the temperature is suf ciently high stop the Àow of steam by turning knob 7 the other way towards 0 When the steam jet pipe 6 is no longer required clean it thorough...

Page 16: ... and make a few coffee cycles Remove the filter holder and clean the shower with a sponge Flush each dispenser unit with water for about 30 seconds Pour in a packet or dosing cupful of detergent powder Put a liter of cold water in a suitable container and add detergent Remove the lters from the lter holders Soak the filters and the lter holders in this solution for about 15 minutes Remove any resi...

Page 17: ...easoftclothandcleaningproductsWITHOUTammonia or abrasives removing any organic residue present in the work area NOTE Do not spray liquids into the panel slots STEAM NOZZLES AND HOT WATER DISPENSING PIPES 7KLV RSHUDWLRQ PXVW EH FDUULHG RXW DW WKH HQG RI HDFK ZRUNLQJ GD Using a clean sponge wash with hot water removing any organic residue present Rinse carefully Do not use abrasive products Tocleant...

Page 18: ...e ON OFF switch 1 to position 2 Leaking from the lter holder rim 10 Underpan gasket dirty with coffee Clean using the special brush provided Coffee dispensing time too short Coffee ground too coarse Coffee too old Use a ner grind Use new coffee Coffee drips out of machine Filter holes blocked or filter holder 10 outlet hole dirty Coffee ground too ne Clean Use a coarser grind Loss of water under t...

Page 19: ......

Page 20: ...his publication without notice Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils présentés dans cette publication Der Hersteller behält sich das Recht vor die in dieser Veröffentlichung vorgestellten Geräte ohne Vorankündigung zu ändern El fabricante se reserva el derecho de modificar sin preaviso las características de los equipos citados en este manual ...