FAFREES F-100, User Manual

Page 1: ...User Manual F 100 Electric Bicycle EN DE FR IT ES...

Page 2: ...eld unten falls Sie dies in Zukunft ben tigen Veuillez noter votre num ro de cadre dans l espace vide ci dessous en cas de besoin futur Si prega di annotare il numero di telaio della bicicletta nello...

Page 3: ...nded as a detailed user service repair or maintenance manual Please seek assistance from a qualified technician for service repairs or maintenance English 1 14 Deutsch 15 29 Fran ais 30 43 Italiano 44...

Page 4: ...in a hot environment When charging insert the battery first and then supply the mains power when fully charged cut off the mains power first and then unplug the battery connector When the green light...

Page 5: ...fessional technician to replace your tyre If your cover tyre accidentally punctures and leaks please contact a professional technician to repair or replace it Maintenance and care For the product mode...

Page 6: ...rmance Net Weight 21 3kg Maximum load 120KG Maximum speed 33km h Maximum climbing angle 30 Operating temperature 0 40 C Waterproof IP65 Electronic Type of battery 18650 lithium ion battery Battery cap...

Page 7: ...harge your battery while it is mounted on the e bike or after it has been removed from the e bike 2 Turn on off Referring to Figure 2 press and hold the power button to turn on off the power 3 Headlig...

Page 8: ...t handlebar 8 Cruise Control Cruise Control will be triggered when you holding thumb throttle for 8 seconds at the same speed and it will be released by braking pedaling or throttling Light button Pow...

Page 9: ...ore energy Keeping the tyres properly inflated and keeping the e bike clean and well lubricated will save energy Making sure that both wheels move freely when brakes are not applied will save energy Y...

Page 10: ...ion Overview Power status Motor power PAS adjustment Speed display including real time speed maximum speed and average speed Mileage including single mileage and total mileage Boost function Press and...

Page 11: ...ay is less than 1uA If not operating the bike for 10 minutes the display will turn itself off Select Button i Press the button briefly to view single mileage total mileage maximum speed average speed...

Page 12: ...than 2 seconds to enter the selection interface of general parameter settings 3 Press the or button to switch the selection interface of general settings and then press i button to enter the paramete...

Page 13: ...metric and English units Enter the below interface U 1 stands for English system and U 2 stands for metric system Setting 4 Speed limit setting Enter the below interface The maximum speed can be set...

Page 14: ...s If dEF Y is selected long press the i button for more than 2 seconds and the display will show dEF 0 and automatically start to restore the default setting After restoring the default setting the di...

Page 15: ...keys and remote controls If you lost one key you should immediately make a copy as a back up If you lost both keys you will be unable to remove the battery from the e bike If you lost both remote cont...

Page 16: ...he battery will damage the battery and shorten its useful life and may cause a fire or an explosion Trouble Shooting As one or more causes of failure might lead to the failure phenomenon you should fi...

Page 17: ...nd safety or errors faults with your e bike We also welcome your suggestions on improving our product and brands Email Service fafreesservice hotmail com Have your proof of purchase on hand when you c...

Page 18: ...n einer bel fteten Umgebung platziert werden Es ist strengstens untersagt in einem Wohngeb ude und in einem geschlossenen Raum oder in einer hei en Umgebung aufzuladen Legen Sie beim Laden zuerst den...

Page 19: ...d die festzuziehenden Stellen und ziehen Sie diese regelm ig nach Empfohlenes Drehmoment Einheit kgf cm Lenkerschrauben 60 80 Vorbauschrauben 175 200 Sitzschrauben 175 200 und Radschrauben 320 450 Die...

Page 20: ...iven Servomodus deutlich schneller bewegt als ein normales Fahrrad Bringen Sie Ihr E Bike zu einem Bereich mit viel Freiraum bevor Sie beginnen Treten Sie nicht sofort nach dem Aufsteigen auf das E Bi...

Page 21: ...D Display Frontlicht Ja Bremsmethode Mechanische Scheibenbremsen vorne und hinten Controller 3 Shift intelligentes Steuerungssystem bertragung SHIMANO 7 Gang Reifentyp Luftreifen Anmerkungen Elektrisc...

Page 22: ...ppt wenn Sie mit dem Treten aufh ren manchmal w rde eine Verz gerung auftreten Wenn kein Strom ben tigt wird schalten Sie den Akku aus 5 Handgaskontrolle Sie m ssen das E Bike nicht treten wenn Sie da...

Page 23: ...e 8 Sekunden lang das Daumengas bei gleicher Geschwindigkeit gedr ckt halten und sie wird durch Bremsen Treten oder Drosseln freigegeben 9 Entfernen des Akkus Drehen Sie den Schl ssel gem Abbildung 3...

Page 24: ...und gut geschmiert zu halten spart Energie Stellen Sie sicher dass sich beide R der frei bewegen wenn die Bremsen nicht bet tigt werden um Energie zu sparen Sie sollten die Bremseinstellungen regelm...

Page 25: ...AS Anpassung Geschwindigkeitsanzeige einschlie lich Echtzeitgeschwindigkeit H chstgeschwindigkeit und Durchschnittsgeschwindigkeit Kilometerstand einschlie lich Einzelkilometer und Gesamtkilometer Boo...

Page 26: ...uschalten und der Stromverlust des Displays betr gt weniger als 1uA Wenn das Fahrrad 10 Minuten lang nicht bedient wird schaltet sich das Display aus Energieleiste Fehlercode Geschwindigk eit PAS shif...

Page 27: ...edr ckt um die allgemeine Einstellungsoberfl che aufzurufen 2 Nur f r Einstellung 4 Halten Sie die Tasten und i l nger als 2 Sekunden gedr ckt um in die Auswahloberfl che der allgemeinen Parametereins...

Page 28: ...L 3 ist die hellste Einstellung 3 Umrechnung von metrischen und englischen Einheiten Geben Sie die folgende Schnittstelle ein U 1 steht f r englisches System und U 2 steht f r metrisches System Einste...

Page 29: ...icht wiederherzustellen Wenn dEF Y ausgew hlt ist dr cken Sie die Taste i l nger als 2 Sekunden und das Display zeigt dEF 0 an und beginnt automatisch mit der Wiederherstellung der Standardeinstellung...

Page 30: ...erwenden Sie ein sauberes trockenes Handtuch um N sse zu beseitigen Achten Sie darauf dass Sie weder Schl ssel noch Fernbedienungen verlieren Wenn Sie einen Schl ssel verloren haben sollten Sie sofort...

Page 31: ...zit t und lange Lebensdauer konstruiert Wir empfehlen nicht es zur Stromversorgung anderer elektrischer Ger te zu verwenden Eine unsachgem e Verwendung des Akkus besch digt den Akku verk rzt seine Leb...

Page 32: ...oder mit Fehlern Fehlern an Ihrem E Bike haben Wir freuen uns auch ber Ihre Vorschl ge zur Verbesserung unserer Produkte und Marken E Mail Service fafreesservice hotmail com Halten Sie Ihren Kaufnach...

Page 33: ...terdit de charger dans un immeuble d habitation et dans un espace clos ou dans un environnement chaud Lors de la charge ins rez d abord la batterie puis fournissez l alimentation secteur lorsqu il est...

Page 34: ...s de roue 320 450 Les roues avant et arri re du v hicule doivent tre situ es au centre de la fourche ou du cadre V rifiez fr quemment le cadre pour des cicatrices des fissures ou une usure excessive L...

Page 35: ...us montez sur le v lo lectrique comme vous le feriez normalement avec un v lo ordinaire car le v lo lectrique acc l rera en mode d assistance au p dalage et vous pourriez ne pas tre pr par l augmentat...

Page 36: ...pneus l environnement de la chauss e le degr de lubrification de la cha ne et de l essieu etc affecteront la vitesse maximale les habitudes de conduite la temp rature la charge la pression des pneus l...

Page 37: ...v lo lectrique si vous utilisez l acc l rateur main Vous contr lez l acc l rateur en le tournant depuis sa position de repos plus l interrupteur d acc l rateur est loign de sa position de repos plus l...

Page 38: ...r la port e de conduite De nombreux facteurs affectent le taux d utilisation de l nergie lectrique et l autonomie Vous devez charger compl tement la batterie avant un long voyage Des conditions routi...

Page 39: ...teindre la batterie pendant de longues p riodes o la route est plate ou en descente et p daler le v lo lectrique comme un v lo ordinaire afin de pouvoir conserver l nergie lectrique stock e dans la ba...

Page 40: ...cran Appuyez sur le bouton pour teindre l cran et la fuite de courant de l cran est inf rieure 1 uA Si vous n utilisez pas le v lo pendant 10 minutes l cran s teindra de lui m me Barre de puissance Co...

Page 41: ...dant plus de 2 secondes pour acc der l interface des param tres g n raux 2 Uniquement pour le r glage 4 Appuyez et maintenez enfonc s les boutons et i pendant plus de 2 secondes pour acc der l interfa...

Page 42: ...osit standard et BL 3 est le plus brillant R glage 3 Conversion des unit s m triques et anglaises Entrez dans l interface ci dessous U 1 signifie syst me anglais et U 2 signifie syst me m trique R gla...

Page 43: ...aut Si dEF Y est s lectionn appuyez longuement sur le bouton i pendant plus de 2 secondes et l cran affichera dEF 0 et commencera automatiquement restaurer le r glage par d faut Apr s avoir restaur le...

Page 44: ...la neige rentrez le v lo lectrique l int rieur et utilisez une serviette propre et s che pour liminer toute humidit Assurez vous de ne pas perdre la fois les cl s et les t l commandes Si vous avez per...

Page 45: ...ie Nous vous d conseillons de l utiliser pour alimenter d autres appareils lectriques Une mauvaise utilisation de la batterie endommagera la batterie et raccourcira sa dur e de vie utile et peut provo...

Page 46: ...auts avec votre v lo lectrique Nous accueillons galement vos suggestions sur l am lioration de notre produit et de nos marques Service de courrier lectronique fafreesservice hotmail com Ayez votre pre...

Page 47: ...in un ambiente caldo Durante la ricarica inserire prima la batteria quindi fornire l alimentazione di rete una volta completata la carica scollegare prima l alimentazione di rete e quindi scollegare...

Page 48: ...320 450 Le ruote anteriori e posteriori del veicolo devono essere situate al centro della forcella o del telaio Controllare frequentemente il telaio per eventuali cicatrici crepe o usura eccessiva Il...

Page 49: ...appena sali sull e bike come faresti normalmente con una bicicletta normale poich l e bike accelerer in modalit pedalata assistita e potresti non essere preparato all improvviso aumento di velocit Tut...

Page 50: ...tazione il grado di lubrificazione della catena e dell asse ecc influenzeranno la velocit massima abitudini di guida temperatura carico pressione dei pneumatici ambiente della pavimentazione e altri f...

Page 51: ...leratore a mano Controlli l acceleratore ruotandolo dalla sua posizione di riposo pi l interruttore dell acceleratore lontano dalla sua posizione di riposo pi potenza viene fornita al motore per accel...

Page 52: ...erimento alla Figura 3 girare la chiave in posizione di sblocco ed estrarre la batteria Figura 4 10 Massimizzare il range di guida Molti fattori influenzano il tasso di utilizzo dell energia elettrica...

Page 53: ...unziona come una normale bicicletta Se intraprendi un viaggio molto lungo potresti voler spegnere la batteria per lunghi tratti in cui la strada in piano o in discesa e pedalare la e bike come una nor...

Page 54: ...re le impostazioni predefinite Pulsanti operativi barra di potenza Codice di errore Velocit Cambio PAS Incremento Dati Luce frontale Unit di velocit Chilometraggi o Unit di chilometraggi o Pulsante Pu...

Page 55: ...pulsante luce per accendere spegnere il faro Impostazioni personali 1 Premere e tenere premuti i pulsanti e per pi di 2 secondi per accedere all interfaccia delle impostazioni generali 2 Solo per Impo...

Page 56: ...luminazione Entra nell interfaccia sottostante BL 1 il pi scuro BL 2 la luminosit standard e BL 3 il pi luminoso Impostazione 3 Conversione di unit metriche e inglesi Entra nell interfaccia sottostant...

Page 57: ...selezionare dEF N per non ripristinare i parametri predefiniti Se selezionato dEF Y premere a lungo il pulsante i per pi di 2 secondi e il display visualizzer dEF 0 e inizier automaticamente a ripris...

Page 58: ...r eliminare l eventuale umidit Assicurati di non perdere chiavi e telecomandi Se hai perso una chiave dovresti immediatamente farne una copia come backup Se hai perso entrambe le chiavi non sarai in g...

Page 59: ...lo per alimentare altri dispositivi elettrici L uso improprio della batteria dannegger la batteria e ne ridurr la vita utile e potrebbe causare un incendio o un esplosione Risoluzione dei problemi Poi...

Page 60: ...la tua e bike Accogliamo con favore anche i tuoi suggerimenti su come migliorare il nostro prodotto e i nostri marchi Servizio di posta elettronica fafreesservice hotmail com Tieni a portata di mano l...

Page 61: ...acio cerrado o en un ambiente caluroso Al cargar inserte primero la bater a y luego suministre la alimentaci n de red cuando est completamente cargada primero corte el suministro el ctrico y luego des...

Page 62: ...llos del asiento 175 200 y tornillos de las ruedas 320 450 Las ruedas delanteras y traseras del veh culo estar n ubicadas en el centro de la horquilla o cuadro Revise el marco con frecuencia para ver...

Page 63: ...pronto como te subas a la bicicleta el ctrica como lo har as normalmente con una bicicleta normal ya que la bicicleta el ctrica acelerar en el modo de asistencia de pedaleo y es posible que no est s p...

Page 64: ...l ctrica la carga la presi n de los neum ticos el entorno del pavimento el grado de lubricaci n de la cadena y del eje etc afectar n la velocidad m xima Los h bitos de conducci n la temperatura la car...

Page 65: ...a si usa el acelerador manual Usted controla el acelerador gir ndolo desde su posici n de reposo cuanto m s lejos est el interruptor del acelerador de su posici n de reposo m s potencia se entrega al...

Page 66: ...aximizar el rango de conducci n Muchos factores afectan la tasa de uso de la energ a el ctrica y la autonom a Debe cargar completamente la bater a antes de un viaje largo Las malas condiciones de la c...

Page 67: ...ater a durante largos tramos donde la carretera est nivelada o cuesta abajo y pedalear la bicicleta el ctrica como una bicicleta normal para que pueda conservar la energ a el ctrica almacenada en la b...

Page 68: ...ionado el bot n de encendido para encender la pantalla Presione el bot n para apagar la pantalla y la fuga actual Barra de poder C digo de error Velocidad Cambio PAS Aumentar Datos Faro Unidad de velo...

Page 69: ...s los botones y durante m s de 2 segundos para ingresar a la interfaz de configuraci n general 2 Solo para la configuraci n 4 Mantenga presionados los botones e i durante m s de 2 segundos para ingres...

Page 70: ...st ndar y BL 3 es el m s brillante Configuraci n 3 Conversi n de unidades m tricas e inglesas Ingrese a la siguiente interfaz U 1 significa sistema ingl s y U 2 significa sistema m trico Configuraci n...

Page 71: ...Si se selecciona dEF Y mantenga presionado el bot n i durante m s de 2 segundos y la pantalla mostrar dEF 0 y autom ticamente comenzar a restaurar la configuraci n predeterminada Despu s de restaurar...

Page 72: ...leta el ctrica adentro y use una toalla limpia y seca para eliminar la humedad Aseg rese de no perder tanto las llaves como los controles remotos Si pierde una llave debe hacer una copia de inmediato...

Page 73: ...que lo utilice para alimentar otros dispositivos el ctricos El uso inadecuado de la bater a da ar la bater a y acortar su vida til y puede provocar un incendio o una explosi n Soluci n de problemas Co...

Page 74: ...es fallas con su bicicleta el ctrica Tambi n agradecemos sus sugerencias para mejorar nuestro producto y nuestras marcas Servicio de correo electr nico fafreesservice hotmail com Tenga a mano su compr...

Page 75: ...angtang Xinya Stra e Bezirk Huadu Guangzhou Guangdong China FR INFORMATIONS DE FABRICATION Manufacturer Guangzhou Gedesheng V lo lectrique Co Ltd Adresse No 105 rue commerciale village de Guangtang ru...