FAFREES F20PRO, User Manual

Page 1: ...Guangtang Xinya Stra e Bezirk Huadu Guangzhou Guangdong China INFORMATIONS DE FABRICATION Manufacturer Guangzhou Gedesheng V lo lectrique Co Ltd Adresse No 105 rue commerciale village de Guangtang ru...

Page 2: ...mennummer in das leere Feld unten falls Sie dies in Zukunft ben tigen Veuillez noter votre num ro de cadre dans l espace vide ci dessous en cas de besoin futur Si prega di annotare il numero di telaio...

Page 3: ...before each use Before riding be sure to check that the braking system is functioning properly also be sure to check that all safety labels are in place and you understand the safety warnings Before r...

Page 4: ...Package Contents Product Overview Carefully check package contents if anything is missing or damaged please contact FAFREES customer service for support 1 X Tool Front Suspension Throttle...

Page 5: ...e arrow to open the locking mechanism 3 5 Erect the riser and press the handle in the direction of the arrow to lock it 4 6 Adjust the height of the handlebar to an appropriate position Visit www fafr...

Page 6: ...n R L sticker attached Thread the left pedal onto the left crank gently by hand turning counter clockwise Then tighten pedal by allen wrench Check the chain alignment Rotate the right pedal and crank...

Page 7: ...left handlebar grip Press and hold the center power button M for approximately 3 seconds to turn on off the bike 4 Front light Long press the button to turn on off the front light 3 3 7 The throttle...

Page 8: ...DC output plug from the charger to the charging port on the side of the battery 3 4 2 1 Plug the charger into a power outlet charging should initiate and will be indicated by the LED charge status lig...

Page 9: ...plug from the battery charging port 14 Charge Your E Bike 15 Display and Setting Dear users please read this operation manual carefully before you use the S866 LCD meter The manual will guide you to u...

Page 10: ...level 24V 36V 48V 60V default 36V P04 sleep time 0 no sleep sleep time range 1 60 unit minutes P05 Assist gears 0 3 speed mode 1 5 speed mode P06 Wheel diameter inch accuracy 0 1 P07 Number of speed...

Page 11: ...e is based on kilometres when the unit setting is converted from kilometres to miles the speed value in the display interface is automatically converted to the correct mile value but the speed limit v...

Page 12: ...ity Rated Battery Voltage Motor Power Rated Motor Voltage Charging Time Charging Voltage Input Voltage SPECIFICATIONS 174 60 118cm 88 38 73cm 20 3 0 fat tire 330 lbs 150kg 25km h 25 5kg 30 2kg 15 40 L...

Page 13: ...neuen Elektrofahrrads Lesen Sie vor der Fahrt unbedingt alle Informationen in diesem Handbuch HINWEIS AN ALLE FAHRER UNTER 18 JAHREN Es ist sehr wichtig dass Sie die Erlaubnis der Eltern einholen bev...

Page 14: ...er dass das Elektrofahrrad ordnungsgem funktioniert 10 Vor der Fahrt berpr fen Sie ob das Bremssystem richtig funktioniert Stellen Sie au erdem sicher dass alle Sicherheitsetiketten vorhanden sind und...

Page 15: ...wenden Sie sich bitte an den FAFREES Kundendienst um Unterst tzung zu erhalten 1 Benutzerhandbuch 2 Pedale 1 Werkzeug 2 Schl ssel 1 Ladeger t 1 Elektrofahrrad Gri Sattel Sattelst tze Batterie Vorderli...

Page 16: ...St nder aufrecht Dr cken Sie die Verriegelung zu sodass sie parallel zum Fahrradrahmen ist und drehen Sie dann die Verriegelung der Verriegelung in Richtung der Verriegelung um sie zu verriegeln 3 ff...

Page 17: ...heit und allgemeinen Fahrkomfort ist die Positionierung des Sitzes auf der richtigen H he wichtig Die Beinl nge des Fahrers wird verwendet um die Sitzposition zu bestimmen Wenn Sie in die Pedale trete...

Page 18: ...rrad ein aus Stecken Sie den Schl ssel ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn in die Position ON Suchen Sie das LCD Display in der N he des linken Lenkergriffs Halten Sie die mittlere Ein Aus Taste M...

Page 19: ...adeanschluss auf der gegen berliegenden Seite des Akkus vom Schl sselschalter Stecken Sie das Ladeger t in den Ladeanschluss des Akkus Legen Sie das Ladeger t mit auf dem Fahrrad angebrachtem oder ent...

Page 20: ...zeige und Einstellung Sehr geehrte Benutzer bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das S866 LCD Messger t verwenden Das Handbuch f hrt Sie durch die korrekte Verwendung d...

Page 21: ...fzeit Bereich 1 60 Einheit Minuten P05 Hilfsgetriebe 0 3 Gang Modus 1 5 Gang Modus P06 Raddurchmesser Zoll Genauigkeit 0 1 P07 Anzahl Geschwindigkeitsmagnete Bereich 1 255 Halten Sie die Taste gedr ck...

Page 22: ...Geschwindigkeitsbegrenzung Bereich 0 100 km h Hinweis Der Wert hier basiert auf Kilometern wenn die Einheiteneinstellung von Kilometern auf Meilen umgestellt wird wird der Geschwindigkeitswert in der...

Page 23: ...e regelm ige Ladungen gealtert besch digt oder unausgeglichen 5 Bremsen reiben 1 Reifendruck einstellen 2 Anschl sse pr fen oder Akku laden 3 Unterst tzen Sie mit den Pedalen oder passen Sie die Route...

Page 24: ...trique Assurez vous de lire toutes les informations contenues dans ce manuel avant de conduire REMARQUE TOUS LES COUREURS DE MOINS DE 18 ANS Il est tr s important que vous obteniez une autorisation pa...

Page 25: ...ous de v ri er que le syst me de freinage fonctionne correctement assurez vous galement de v ri er que toutes les tiquettes de s curit sont en place et que vous comprenez les avertissements de s curit...

Page 26: ...mag veuillez contacter le service client FAFREES pour obtenir de l aide 46 47 1 manuel d utilisation 2 p dales 1 outil Saisir affichage LCD Manette de Gaz D railleur Selle Tige de selle Batterie Lumi...

Page 27: ...roue r elle et maintenez votre v lo lectrique la verticale avec la b quille Poussez le loquet pour qu il soit parall le au cadre du v lo puis tournez le loquet de verrouillage vers le loquet pour le v...

Page 28: ...faisant pivoter compl tement vers l ext rieur D placez le si ge de haut en bas en faisant glisser la tige de selle dans ou hors du tube de selle Ajustez le si ge et la t te du si ge est parall le au...

Page 29: ...fix s 3 Allumez teignez le v lo Ins rez la cl et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la position ON Localisez l cran LCD pr s de la poign e gauche du guidon Appuyez et maintenez enf...

Page 30: ...abord le chargeur de la prise murale puis retirez la che de sortie du chargeur du port de charge de la batterie Port de chargement Avant d utiliser le v lo lectrique vous devez charger compl tement la...

Page 31: ...z lire attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser l instrument a chage LCD S866 Le manuel vous guidera pour utiliser correctement l instrument a n de r aliser diverses fonctions de contr l...

Page 32: ...veille temps de veille plage 1 60 unit minutes P05 vitesses d assistance 0 mode 3 vitesses 1 mode 5 vitesses P06 Diam tre de la roue pouce pr cision 0 1 P07 Nombre d aimants de vitesse plage 1 255 Ap...

Page 33: ...erti de kilom tres en miles la valeur de la vitesse dans l interface d a chage est automatiquement convertie en valeur kilom trique correcte mais les donn es de la valeur limite de vitesse d nies dans...

Page 34: ...ter la pression des pneus 2 V rifiez les connexions ou chargez la batterie 3 Aider avec les p dales ou ajuster l itin raire 4 quilibrez la batterie contacter la technologie soutien si le d clin de l a...

Page 35: ...nuova bici elettrica Assicurati di leggere tutte le informazioni in questo manuale prima di guidare NOTA PER TUTTI I PILOTI SOTTO I 18 ANNI DI ET molto importante ottenere il permesso dei genitori pri...

Page 36: ...accertarsi che l impianto frenante funzioni correttamente assicurati anche di controllare che tutte le etichette di sicurezza siano a posto e di aver compreso le avvertenze di sicurezza 17 16 15 14 1...

Page 37: ...servizio clienti FAFRES per il supporto 1 X Strumento 1xManuale dell utente 2x Pedali 2x Chiavi 1x Caricabatterie 1x bici elettrica Luce anteriore Sospensioni anteriori Pneumatico Pedali Guarnitura ca...

Page 38: ...uo agio nel montare la bici da solo ti consigliamo di portare la tua nuova bici in un negozio di biciclette per il montaggio e l ispezione Se sei disposto ad assemblare la bici da solo assicurati di s...

Page 39: ...ncio rapido aprendola completamente verso l esterno Regolare il sedile e la testa del sedile parallela al tubo orizzontale Chiudere il livello di sgancio rapido utilizzando il palmo o il dito Spostare...

Page 40: ...to mostra la porta chiave allineata in 3 posizioni chiave Posizione chiave Icona Indicazioni ON bloccato al telaio OFF bloccato al telaio OFF sbloccato dal telaio per rimozione batteria Ogni volta che...

Page 41: ...carica diventa verde Scollegare prima il caricabatterie dalla presa a muro quindi rimuovere la spina di uscita del caricabatterie dalla porta di ricarica della batteria Porta di ricarica Prima di util...

Page 42: ...attentamente questo manuale operativo prima di utilizzare lo strumento S866 LCD Il manuale vi guider all uso corretto dello strumento per realizzare le varie funzioni di controllo e visualizzazione de...

Page 43: ...livello di tensione 24V 36V 48V 60V default 36V P04 tempo di sonno 0 nessun sonno tempo di sonno intervallo 1 60 unit di misura minuti P05 marce assistite 0 modalit a 3 velocit 1 modalit a 5 velocit...

Page 44: ...aver modi cato i parametri del menu tenere premuto nuovamente il tasto per uscire dall interfaccia del menu e tornare alla visualizzazione normale Il valore del parametro P16 del menu il chilometraggi...

Page 45: ...nsufficiente 2 Acceleratore allentato o danneggiato 3 Anello magnetico disallineato o danneggiato 1 Caricare o sostituire la batteria 2 Sostituire l acceleratore 3 Allineare o sostituire l anello magn...

Page 46: ...icleta el ctrica Aseg rese de leer toda la informaci n de este manual antes de conducir NOTA PARA TODOS LOS CONDUCTORES MENORES DE 18 A OS Es muy importante que obtenga el permiso de los padres antes...

Page 47: ...e de comprobar que el sistema de frenos funciona correctamente Tambi n aseg rese de verificar que todas las etiquetas de seguridad est n en su lugar y que comprenda las advertencias de seguridad 11 An...

Page 48: ...servicio de atenci n al cliente de FAFREES para obtener asistencia 1 manual de usuario 2 pedales 1 herramienta 2 llaves 1 cargador 1 bicicleta el ctrica 88 89 Sujeci n pantalla LCD Acelerador Desviado...

Page 49: ...y sostenga su bicicleta el ctrica en posici n vertical con el pie de apoyo Empuje el pestillo para cerrarlo de manera que quede paralelo con el cuadro de la bicicleta luego gire el pestillo hacia el...

Page 50: ...de conducci n es importante colocar el asiento a la altura correcta La longitud de las piernas del ciclista se utiliza para determinar la posici n del asiento Cuando pedalea sus caderas deben permane...

Page 51: ...y correctamente asegurados 3 Encender apagar la bicicleta Inserte la llave y g rela en el sentido de las agujas del reloj hasta la posici n de ENCENDIDO Localice la pantalla LCD cerca de la empu adur...

Page 52: ...puesto de la bater a del interruptor de llave Enchufe el cargador en el puerto de carga de la bater a Con la bater a encendida o apagada coloque el cargador en un lugar plano y seguro y conecte el enc...

Page 53: ...ste manual de operaci n cuidadosamente antes de usar el medidor LCD S866 El manual le guiar para utilizar el instrumento correctamente para realizar varias funciones de control y visualizaci n del veh...

Page 54: ...nivel de tensi n 24V 36V 48V 60V por defecto 36V P04 tiempo de reposo 0 sin reposo tiempo de reposo rango 1 60 unidad minutos P05 marchas de asistencia 0 modo de 3 velocidades 1 modo de 5 velocidades...

Page 55: ...mantener pulsadas las teclas para salir de la interfaz del men y volver a la interfaz de visualizaci n normal El valor del par metro del men P16 es el kilometraje total acumulado actual el valor no pu...

Page 56: ...nvejecidas da adas o desequilibradas 5 Frotamiento de frenos 1 Ajuste la presi n de los neum ticos 2 Veri que las conexiones o cargue la bater a 3 Ayudar con los pedales o ajustar la ruta 4 Equilibre...