FAFREES FF20 Polar, User Manual

Page 1: ...Smart EV Moped User Manual Model FF20 Polar EN DE FR IT ES...

Page 2: ......

Page 3: ...1 23 24 46 47 69 70 92 93 115...

Page 4: ...ng Before each charge check the charger cable and plug If there is any damage do not use the charger Before riding check the tire pressure and check whether the wheels and handlebar are installed corr...

Page 5: ...warnings cautions instructions and safety precautions and to ensure that they are able to use this product safely and responsibly and protect themselves and others from injury Product function illust...

Page 6: ...5 PAS Mode You must turn on the battery to use the e bike in pedal assisted mode Power assist is triggered when you pedal forward and stops when you stop pedaling sometime with a delay If no power is...

Page 7: ...installation 1 After removing the foam unfold and secure the frame as shown 3 Install the saddle Insert the saddle into the seat tube and lock 2 Install the handlebar Insert the handlebar into the tub...

Page 8: ...is the right pedal the right pedal is installed on the side of the sprocket NOTE The left pedal is tightened to the left and the right pedal is tightened to the right 5 Install the bell Loosen the bel...

Page 9: ...re size Package size Product weight Package weight Battery weight Maximum load Maximum speed Max range for pure power Maximum climbing angle Operating temperature Waterproof level Battery type Battery...

Page 10: ...Side View Dimension 4 Function overview and Functional areas 4 1 Functional overview The YL81F display offers a variety of features to suit your riding needs including Battery level indicator Pedal a...

Page 11: ...ry power setting and PAS parameter setting password setting controller current limit setting etc Restore factory default parameter function 4 2 Functional areas 1 Battery level 2 Error code 3 Current...

Page 12: ...When the display is off it will not use the battery power and the leakage current is less than 1uA The display will automatically shut off if it is not used for more than 10 minutes 5 2 Display interf...

Page 13: ...ore to the state before walk assist The walk assist mode can only be used when pushing the electric bicycle please do not use it while riding 5 4 Turning on off lights Press the light button to make t...

Page 14: ...s shown as 5 bars When the battery is full charged all of the 5 bars lighten up When the battery is fully depleted the bar will begin to flash warning the user to charge the battery as soon as possibl...

Page 15: ...r long pres plus button for addition operation long press minus button for subtraction operation 4 Press i button to save the parameter settings and return to the personalized parameter setting interf...

Page 16: ...s Figure 6 1 Backlight Luminance Setting Interface Figure 6 2 Metric and Imperial Units Setting Interface 6 2 Metric and imperial setting 02P is the metric and imperial setting 00 for metric and 01 fo...

Page 17: ...nd return to the personalized parameter setting interface 6 4 Automatic Sleep Time Setting 04P is the auto sleep time setting To save the battery power and reach higher range this display will be turn...

Page 18: ...s the plus minus button to select the parameter and press i button to save the parameter setting and return to the personalized parameter setting interface 6 6 Tire diameter setting 06P is the tire di...

Page 19: ...inus button to select the parameter and press i button to save the parameter setting and return to the personalized parameter setting interface 6 8 Speed Limit Setting 08P is the speed limit setting T...

Page 20: ...rn to the personalized parameter setting interface Figure 6 9 Start up setting interface Figure 6 10 Ride mode setting interface 6 10 Ride mode setting 10P is the ride mode setting The available ride...

Page 21: ...e personalized parameter setting interface Figure 6 11 Pedal assist sensitivity setting interface Figure 6 12 Pedal assist intensity setting interface 6 12 Pedal assist strength setting 12P is the ped...

Page 22: ...r changing state Press the plus minus button to select the parameter and press i button to save the parameter setting and return to the personalized parameter setting interface 6 14 Controller current...

Page 23: ...state Press the plus minus button to select the parameter and press i button to save the parameter setting and return to the personalized parameter setting interface 6 16 ODO reset setting 16P is the...

Page 24: ...button to select the parameter and press i button to save the parameter setting and return to the personalized parameter setting interface 6 18 6km h walk assist mode setting 18P is the 6km h walk ass...

Page 25: ...g plus minus button to toggle to dEF Y Then after pressing i button to confirm the display will show dEF 0 for a few seconds and then automatically start to restore the factory default settings The di...

Page 26: ...ake handle Check whether the battery needs recharging Check whether the hall wire of the motor is loose Whether to return the handle Check the connection of the handle if normal need to replace the ha...

Page 27: ...etzen und Vorschriften auszustatten Dar ber hinaus ist dieses Produkt f r Ihren pers nlichen Gebrauch bestimmt Verwenden Sie es nicht f r kommerzielle oder andere Zwecke Bewahren Sie dieses Handbuch z...

Page 28: ...hrliche Situationen zu erleben Bitte geben Sie Ihr E Bike nicht an Personen weiter die nicht wissen wie man es richtig benutzt Wenn Sie andere Personen mit Ihrem Bike fahren lassen sind Sie daf r vera...

Page 29: ...einschalten um das E Bike im pedalunterst tzten Modus zu verwenden Die Servounterst tzung wird ausgel st wenn Sie vorw rts treten und stoppt wenn Sie mit dem Treten aufh ren manchmal mit einer Verz g...

Page 30: ...es Schaumstoffs den Rahmen auf und befestigen Sie ihn wie abgebildet 3 Installieren Sie den Sattel Setzen Sie den Sattel in das Sitzrohr ein und verriegeln Sie ihn 2 Installieren Sie den Lenker Stecke...

Page 31: ...Pedal das rechte Pedal ist seitlich am Kettenrad verbaut TIPPS Das linke Pedal wird nach links und das rechte Pedal nach rechts angezogen 5 Installieren Sie die Glocke L sen Sie die Glockenschraube se...

Page 32: ...tgewicht Paketgewicht Batteriegewicht Maximale Last Maximale Geschwindigkeit Maximale Reichweite im reinen Elektrobetrieb Maximaler Steigwinkel Betriebstemperatur Wasserdichtigkeit Akku Typ Batterieka...

Page 33: ...Seitenansicht Abmessungen 4 Funktions bersicht und Funktionsbereiche 4 1 Funktions bersicht Das Display des YL81F bietet eine Vielzahl von Funktionen die sich an Ihre Fahrbed rfnisse anpassen z B Batt...

Page 34: ...rieleistung und der PAS Parameter Passworteinstellung Einstellung der Stromgrenze des Reglers usw Funktion zum Wiederherstellen der werkseitigen Standardparameter 4 2 Funktionsbereiche 1 Batteriestand...

Page 35: ...und der Leckstrom ist kleiner als 1uA Das Display schaltet sich automatisch aus wenn es l nger als 10 Minuten nicht verwendet wird 5 2 Umschalten der Display Schnittstelle Wenn das Display eingeschalt...

Page 36: ...dus wiederherzustellen Der Gehhilfe Modus kann nur beim Schieben des Elektrofahrrads verwendet werden bitte nicht w hrend der Fahrt 5 4 Licht ein ausschalten Dr cken Sie die Lichttaste um die Beleucht...

Page 37: ...t Wenn der Akku voll geladen ist leuchten alle 5 Balken auf Wenn der Akku vollst ndig entladen ist beginnt der Balken zu blinken und warnt den Benutzer den Akku so bald wie m glich aufzuladen Abbildun...

Page 38: ...Sie die i Taste um den Parameter zu ndern 3 Dr cken Sie die Plus Minustaste um den Parameter auszuw hlen dr cken Sie lange die Plustaste f r Additionsoperationen langes Dr cken der Minustaste f r Sub...

Page 39: ...zu speichern und zur Auswahl der allgemeinen Einstellungsoptionen zur ckzukehren Abbildung 6 1 Schnittstelle zur Einstellung der Helligkeit der Hintergrundlicht Abbildung 6 2 Schnittstelle zur Einste...

Page 40: ...zukehren 6 4 Automatische Ruhezeiteinstellung 04P ist die Einstellung f r die automatische Ruhezeit Um den Akku zu schonen und eine h here Reichweite zu erreichen schaltet sich das Display ab wenn es...

Page 41: ...eter auszuw hlen und dr cken dann Sie bitte die i Taste um die Parametereinstellung zu speichern und zur personalisierten Parametereinstellung zur ckzukehren 6 6 Einstellung des Reifendurchmessers 06P...

Page 42: ...den Parameter auszuw hlen und dr cken Sie die i Taste um die Parametereinstellung zu speichern und zur Schnittstelle f r die personalisierte Parametereinstellung zur ckzukehren 6 8 Einstellung der Ge...

Page 43: ...rametereinstellung zur ckzukehren Abbildung 6 9 Schnittstelle f r die Starteinstellung Abbildung 6 10 Schnittstelle zur Einstellung des Fahrmodus 6 10 Einstellung des Fahrmodus 10P ist die Einstellung...

Page 44: ...metereinstellung zur ckzukehren Abbildung 6 11 Schnittstelle zur Einstellung der Empfindlichkeit der Pedalunterst tzung Abbildung 6 12 Schnittstelle zur Einstellung der Intensit t der Pedalunterst tzu...

Page 45: ...r auszuw hlen und dr cken Sie die i Taste um die Parametereinstellung zu speichern und zur Schnittstelle f r die personalisierte Parametereinstellung zur ckzukehren 6 14 Einstellung der Reglerstrombeg...

Page 46: ...um den Parameter auszuw hlen und dr cken Sie die i Taste um die Parametereinstellung zu speichern und zur Schnittstelle f r die personalisierte Parametereinstellung zur ckzukehren 6 16 Einstellung der...

Page 47: ...ameter auszuw hlen und dr cken Sie die i Taste um die Parametereinstellung zu speichern und zur Schnittstelle f r die personalisierte Parametereinstellung zur ckzukehren 6 18 6 km h Gehhilfe Einstellu...

Page 48: ...EF Y umzuschalten Nachdem Sie die i Taste zur Best tigung gedr ckt haben zeigt das Display einige Sekunden lang dEF 0 an und beginnt dann automatisch die Werkseinstellungen wiederherzustellen Nach der...

Page 49: ...r Halle Ausfall der Bremse Ausfall der Kommunikation Handhabungsmethode berpr fen Sie die Position der Bremsen ersetzen Sie den Bremsgriff Pr fen Sie ob die Batterie aufgeladen werden muss Pr fen Sie...

Page 50: ...x lois et r glementations en vigueur De plus ce produit est con u pour votre usage personnel Ne l utilisez pas des fins commerciales ou autres Enfin conservez ce manuel en lieu s r pour r f rence 2 Av...

Page 51: ...tre v lo lectrique une personne qui ne sait pas comment l utiliser correctement Si vous laissez quelqu un d autre conduire votre v lo il vous incombera de vous assurer que tous les cyclistes comprenne...

Page 52: ...erie pour utiliser le v lo lectrique en mode p dale assist e L assistance lectrique est d clench e lorsque vous p dalez vers l avant et s arr te lorsque vous arr tez de p daler parfois avec un retard...

Page 53: ...duit 1 Apr s avoir retir la mousse d pliez et fixez le cadre comme indiqu 3 Installez la selle Ins rez la selle dans le tube de selle et verrouillez 2 Installez le guidon Ins rez le guidon dans le tub...

Page 54: ...avec R est la p dale droite la p dale droite est install e sur le c t du pignon REMARQUE La p dale gauche est serr e vers la gauche et la p dale droite est serr e vers la droite 5 Installez la cloche...

Page 55: ...Poids du paquet Poids de la batterie Charge maximale Vitesse maximum Port e maximale pour une puissance pure Angle de mont e maximal Temp rature de fonctionnement Niveau d tanch it Type de batterie Ca...

Page 56: ...V 4 Aper u des fonctions et domaines fonctionnels 4 1 Aper u fonctionnel L cran YL81F offre une vari t de fonctionnalit s pour r pondre vos besoins de conduite notamment Indicateur de niveau de batter...

Page 57: ...ance de la batterie et r glage des param tres PAS r glage du mot de passe r glage de la limite de courant du contr leur etc Restaurer la fonction de param tre par d faut d usine 4 2 Domaines fonctionn...

Page 58: ...il n utilisera pas l alimentation de la batterie et le courant de fuite est inf rieur 1 uA L cran s teindra automatiquement s il n est pas utilis pendant plus de 10 minutes 5 2 Commutation de l inter...

Page 59: ...t Le mode d assistance la marche ne peut tre utilis que lorsque vous poussez le v lo lectrique veuillez ne pas l utiliser pendant la conduite 5 4 Allumer teindre les lumi res Appuyez sur le bouton d c...

Page 60: ...s Lorsque la batterie est compl tement charg e les 5 barres s allument Lorsque la batterie est compl tement d charg e la barre commence clignoter avertissant l utilisateur de charger la batterie d s q...

Page 61: ...pour entrer dans l tat de changement de param tre 3 Appuyez sur le bouton plus moins pour s lectionner le param tre appuyez longuement sur le bouton plus pour l op ration d addition appuyez longuement...

Page 62: ...sur le bouton i pour enregistrer le param tre et revenir l interface de s lection des options de r glage g n rales Figure 6 1 Interface de r glage de la luminosit du r tro clairage Figure 6 2 Interfa...

Page 63: ...de r glage des param tres personnalis s 6 4 R glage automatique du temps de veille 04P est le r glage de l heure de mise en veille automatique Pour conomiser l nergie de la batterie et atteindre une p...

Page 64: ...ur s lectionner le param tre et appuyez sur le bouton i pour enregistrer le r glage des param tres et revenir l interface de r glage des param tres personnalis s 6 6 R glage du diam tre des pneus 06P...

Page 65: ...ctionner le param tre et appuyez sur le bouton i pour enregistrer le r glage des param tres et revenir l interface de r glage des param tres personnalis s 6 8 R glage de la limite de vitesse 08P est l...

Page 66: ...s param tres personnalis s Figure 6 9 Interface de param trage de d marrage Figure 6 10 Interface de r glage du mode Ride 6 10 R glage du mode Ride 10P est le r glage du mode de conduite Les modes de...

Page 67: ...glage des param tres personnalis s Figure 6 11 Interface de r glage de la sensibilit de l assistance au p dalage Figure 6 12 Interface de r glage de l intensit de l assistance au p dalage 6 12 R glage...

Page 68: ...sur le bouton plus moins pour s lectionner le param tre et appuyez sur le bouton i pour enregistrer le r glage des param tres et revenir l interface de r glage des param tres personnalis s 6 14 R gla...

Page 69: ...bouton plus moins pour s lectionner le param tre et appuyez sur le bouton i pour enregistrer le r glage des param tres et revenir l interface de r glage des param tres personnalis s 6 16 R glage de r...

Page 70: ...appuyez sur le bouton i pour enregistrer le r glage des param tres et revenir l interface de r glage des param tres personnalis s 6 18 R glage du mode d assistance la marche 6 km h 18P est le r glage...

Page 71: ...sur dEF Y Ensuite apr s avoir appuy sur le bouton i pour confirmer l cran affichera dEF 0 pendant quelques secondes puis commencera automatiquement restaurer les param tres d usine par d faut L affich...

Page 72: ...nition chec de la salle D faillance des freins chec de la communication M thode de manipulation V rifiez si les freins sont en position Remplacer la poign e de frein V rifiez si la batterie doit tre r...

Page 73: ...al sicuro come riferimento 2 Avvertimento Prima di ogni ricarica controllare il caricabatterie il cavo e la spina In caso di danni non utilizzare il caricabatterie Prima di guidare controllare la pres...

Page 74: ...che tutti i ciclisti comprendano tutte le avvertenze le precauzioni le istruzioni e le precauzioni di sicurezza e garantire che siano in grado di utilizzare questo prodotto in modo sicuro e responsab...

Page 75: ...dere la batteria per utilizzare l e bike in modalit pedalata assistita Il servoassistenza viene attivato quando pedali in avanti e si interrompe quando smetti di pedalare a volte con un ritardo Se non...

Page 76: ...prodotto 1 Dopo aver rimosso la schiuma aprire e fissare il telaio come mostrato 3 Installare la sella Inserire la sella nel tubo sella e bloccarla 2 Installare il manubrio Inserire il manubrio nel t...

Page 77: ...con R il pedale destro il pedale destro installato sul lato del pignone NOTA il pedale sinistro serrato a sinistra e il pedale destro serrato a destra 5 Installare il campanello Allentare la vite dell...

Page 78: ...sioni della confezione Peso del prodotto Peso del pacco Peso della batteria Carico massimo Velocit massima Portata massima per pura potenza Angolo di salita massimo Temperatura di esercizio Livello im...

Page 79: ...funzionale e aree funzionali 4 1 Panoramica delle funzioni Il display dell YL81F offre un ampia gamma di funzioni per soddisfare le vostre esigenze di guida come ad esempio Indicatore del livello del...

Page 80: ...lla batteria e impostazione dei parametri PAS impostazione della password impostazione del limite di corrente ESC ecc Funzione per ripristinare i parametri predefiniti di fabbrica 4 2 Aree Funzionali...

Page 81: ...ento non consuma la carica della batteria e la corrente di dispersione inferiore a 1uA Il display si spegner automaticamente se non utilizzato per pi di 10 minuti 5 2 Cambio dell interfaccia di visual...

Page 82: ...a modalit walker La modalit walker pu essere utilizzata solo quando si spinge la bicicletta elettrica non utilizzarla durante la guida 5 4 Accensione e spegnimento della luce Premere il pulsante lumin...

Page 83: ...do la batteria completamente carica si accendono tutte e 5 le barre Quando la batteria completamente scarica la barra inizia a lampeggiare e avverte l utente di caricare la batteria il prima possibile...

Page 84: ...il pulsante i per modificare il parametro 3 Premere il pulsante pi meno per selezionare il parametro premere a lungo il pulsante pi per l operazione di addizione premere a lungo il pulsante meno per l...

Page 85: ...e il pulsante i per salvare il parametro e tornare alla selezione delle opzioni delle impostazioni generali Figura 6 1 Interfaccia di regolazione della luminosit della retroilluminazione Figura 6 2 In...

Page 86: ...parametro personalizzato 6 4 Impostazione automatica del tempo di spegnimento 04P l impostazione del tempo di spegnimento automatico Per risparmiare la batteria e ottenere una maggiore portata il disp...

Page 87: ...selezionare il parametro quindi premere il pulsante i per salvare l impostazione del parametro e tornare all impostazione del parametro personalizzata 6 6 Regolazione del diametro del pneumatico 06P l...

Page 88: ...pulsante pi meno per selezionare il parametro quindi premere il pulsante i per salvare l impostazione del parametro e tornare all interfaccia di impostazione del parametro personalizzata 6 8 Impostazi...

Page 89: ...etro personalizzata Figura 6 9 Interfaccia delle impostazioni di avvio Figura 6 10 Interfaccia di impostazione della modalit di guida 6 10 Impostazione della modalit di guida 10P l impostazione della...

Page 90: ...zione del parametro personalizzata Figura 6 11 Interfaccia di impostazione della sensibilit della pedalata assistita Figura 6 12 Interfaccia di impostazione dell intensit della pedalata assistita 6 12...

Page 91: ...parametro quindi premere il pulsante i per salvare l impostazione del parametro e tornare all interfaccia di impostazione del parametro personalizzata 6 14 Impostazione del limite di corrente del con...

Page 92: ...e il pulsante pi meno per selezionare il parametro quindi premere il pulsante i per salvare l impostazione del parametro e tornare all interfaccia di impostazione del parametro personalizzata 6 16 Imp...

Page 93: ...o quindi premere il pulsante i per salvare l impostazione del parametro e tornare all interfaccia di impostazione del parametro personalizzata 6 18 Impostazione deambulatore 6 km h 18P l impostazione...

Page 94: ...aver premuto il pulsante i per confermare il display visualizzer dEF 0 per alcuni secondi e poi inizier automaticamente a ripristinare le impostazioni di fabbrica Dopo il ripristino il display uscir a...

Page 95: ...l motore Definizione Guasto del padiglione Guasto ai freni Mancanza di comunicazione Metodo di manipolazione Controllare la posizione dei freni sostituire la leva del freno Controllare se la batteria...

Page 96: ...comerciales o de otro tipo Por ltimo mantenga este manual en un lugar seguro como referencia 2 Advertencia Antes de cada carga compruebe el cargador el cable y el enchufe Si hay alg n da o no utilice...

Page 97: ...leta ser su responsabilidad asegurarse de que todos los ciclistas entiendan todas las advertencias precauciones instrucciones y precauciones de seguridad y asegurarse de que puedan usar este producto...

Page 98: ...sar la bicicleta el ctrica en modo asistido por pedal La asistencia el ctrica se activa cuando pedalea hacia adelante y se detiene cuando deja de pedalear en alg n momento con un retraso Si no se nece...

Page 99: ...to 1 Despu s de quitar la espuma despliegue y asegure el marco como se muestra 3 Instale el sill n Inserte el sill n en el tubo del asiento y bloqu elo 2 Instale el manillar Introducir el manillar en...

Page 100: ...n R es el pedal derecho el pedal derecho est instalado en el costado de la rueda dentada NOTA El pedal izquierdo se aprieta a la izquierda y el pedal derecho se aprieta a la derecha 5 Instale la campa...

Page 101: ...llanta Tama o del paquete Peso del Producto Peso del paquete Peso de la bater a Carga m xima Velocidad m xima Alcance m ximo para pura potencia ngulo m ximo de escalada Temperatura de funcionamiento...

Page 102: ...funcional y reas funcionales 4 1 Resumen funcional La pantalla del YL81F ofrece una variedad de caracter sticas que se adaptan a sus necesidades de manejo tales como Indicador de nivel de bater a Visu...

Page 103: ...a bater a y el ajuste de los par metros del PAS el ajuste de la contrase a el ajuste del l mite de corriente del regulador etc Funci n para restaurar los par metros por defecto de f brica 4 2 reas fun...

Page 104: ...est apagada no consume energ a de la bater a y la corriente de fuga es inferior a 1uA La pantalla se apagar autom ticamente si no se utiliza durante m s de 10 minutos 5 2 Cambiar la interfaz de pantal...

Page 105: ...tado anterior al modo andador El modo andador s lo se puede utilizar cuando se empuja la bicicleta el ctrica por favor no lo utilice mientras se conduce 5 4 Encender apagar la luz Presione el bot n de...

Page 106: ...ndo la bater a est completamente cargada las 5 barras se iluminar n Cuando la bater a est completamente descargada la barra comenzar a parpadear advirtiendo al usuario que cargue la bater a lo antes p...

Page 107: ...n i para cambiar el par metro 3 Pulse el bot n m s menos para seleccionar el par metro mantenga pulsado el bot n m s para la operaci n de suma mantenga pulsado el bot n menos para la operaci n de rest...

Page 108: ...par metro Pulse tambi n el bot n i para guardar el par metro y volver a la selecci n de opciones de configuraci n general Figura 6 1 Interfaz de ajuste del brillo de la retroiluminaci n Figura 6 2 Int...

Page 109: ...lizados 6 4 Ajuste autom tico del tiempo de descanso 04P es el ajuste del tiempo de reposo autom tico Para conservar la energ a de la bater a y lograr una mayor autonom a la pantalla se apagar cuando...

Page 110: ...nar el par metro y a continuaci n pulse el bot n i para guardar el ajuste del par metro y volver a la configuraci n de los par metros personalizados 6 6 Ajuste del di metro de los neum ticos 06P es el...

Page 111: ...l bot n m s menos para seleccionar el par metro y pulse el bot n i para guardar el ajuste del par metro y volver a la interfaz de ajuste de par metros personalizados 6 8 Ajuste del l mite de velocidad...

Page 112: ...ar metros personalizados Figura 6 9 Interfaz de configuraci n de la puesta en marcha Figura 6 10 Interfaz de configuraci n del modo de conducci n 6 10 Ajuste del modo de conducci n 10P es la configura...

Page 113: ...r metros personalizados Figura 6 11 Interfaz de ajuste de la sensibilidad de la asistencia al pedaleo Figura 6 12 Interfaz de ajuste de la intensidad de la asistencia al pedaleo 6 12 Ajuste de la inte...

Page 114: ...enos para seleccionar el par metro y pulse la tecla i para guardar el ajuste del par metro y volver a la interfaz de ajuste de par metros personalizados 6 14 Ajuste del l mite de corriente del regulad...

Page 115: ...ecla m s menos para seleccionar el par metro y pulse la tecla i para guardar el ajuste del par metro y volver a la interfaz de ajuste de par metros personalizados 6 16 Ajuste del cuentakil metros 16P...

Page 116: ...para seleccionar el par metro y pulse el bot n i para guardar el ajuste del par metro y volver a la interfaz de ajuste de par metros personalizados 6 18 6 km h ajuste del caminante 18P es el ajuste d...

Page 117: ...presionar el bot n i para confirmar la pantalla mostrar dEF 0 durante unos segundos y luego comenzar autom ticamente a restaurar la configuraci n de f brica Despu s de restaurar la pantalla saldr de l...

Page 118: ...ase del motor Definici n Fallo de la sala Fallo de los frenos Fallo de comunicaci n M todo de manipulaci n Compruebe la posici n de los frenos sustituya la palanca de freno Compruebe si la bater a nec...

Page 119: ...Co Ltd Adresse 101 dortoir 1 n 2 l ouest de la phase parc scientifique et technologique de Dingfeng communaut de Tantou rue Songgang district de Bao an Shenzhen INFORMAZIONIDI FABBRICAZIONE Manufactur...