F
FA
AG
G 15
1.3 Sicherheitshinweise
11..3
3..11 A
Allllg
ge
em
me
eiin
ne
e S
Siicch
he
errh
he
eiittssh
hiin
nw
we
eiisse
e
zzu
u h
hy
yd
drra
au
ulliisscch
he
en
n H
Ha
an
nd
dp
pu
um
mp
pe
en
n
Kontrollieren Sie umgehend alle Teile auf
eventuelle Transportschäden. Falls sie solche
Schäden feststellen, umgehend beim
Spediteur reklamieren!
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung
genau lesen.
Sicherheitshinweise besonders beachten. Sie
stehen bei Gefahr für Leib und Leben von
Personen:
= Verletzungsgefahr
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G = Gefahr der Beschädigung des
Gerätes oder des Verbrauchers.
• Handpumpen nur für den Anwendungsbe-
reich gemäß Kapitel 1 verwenden!
• FAG haftet nicht für Schäden, die durch
falsche Handhabung entstehen oder durch
Gebrauch, der nicht dem beschriebenen
Zweck entspricht.
• Voraussetzungen des Bedieners:
- er muss zum Gebrauch autorisiert sein
- mit Sicherheitshinweisen vertraut sein
• Arbeiten mit Hydraulikgeräten nur mit
höchster Sauberkeit ausführen!
• Pumpe, Schlauch und Verbraucher vor
jedem Gebrauch entlüften
(Gefahr durch komprimierte Luft!)
• Keinesfalls den max. zulässigen Betriebs
druck des angeschlossenen Verbrauchers
überschreiten (Gefahr durch Bersten!)
• Keinen Anschluss lösen, solange die An-
lage unter Druck steht (Verletzungsgefahr
durch herausspritzendes Öl!)
11..3
3..2
2 S
Siicch
he
errh
he
eiitt v
vo
on
n P
Pu
um
mp
pe
e u
un
nd
d S
Scch
hlla
au
ucch
h
• Hydraulikschlauch nicht als Tragegriff
benutzen, nicht beschädigen, überfahren
oder knicken (mind. Radius 60 mm). Ggf.
sofort austauschen.
• Pumpe nur auf stabilem Untergrund
betreiben, um ein Abrutschen oder Kippen
während des Pumpens zu vermeiden.
• Ventile nur von Hand betätigen.
Kein Werkzeug benutzen (Gefahr der
Beschädigung).
• Keinesfalls das Druckbegrenzungsventil auf
einen höheren Betriebsdruck einstellen, als
den zulässigen Maximaldruck!
• Nur Original-Ersatzteile verwenden.
• Bei Austausch des Hochdruckschlauchs:
Kennzeichnung für max. zulässigen Druck
beachten.
• Nur Pumpe mit ausreichend großem Öltank
benutzen, um alle Verbraucher versorgen
zu können (Gefahr Luft anzusaugen und zu
komprimieren).
• Während des Betriebes kein Öl nachfüllen!
Beim Zurückfahren der Verbraucher
würde der Öltank überlaufen oder unter
Druck geraten (Gefahr des Berstens bei
geschlossener Belüftungsschraube).
• Belüftungsschraube während der
Benutzung der Pumpe um 1 Umdrehung
geöffnet halten (Gefahr des Berstens bei
geschlossener Belüftungsschraube).
• Nur Hydrauliköl von FAG der Viskositäts-
klasse 46 mm2/s verwenden (Gefahr die
Dichtungen zu beschädigen).
11..3
3..3
3 S
Siicch
he
errh
he
eiittssh
hiin
nw
we
eiisse
e zzu
um
m H
Hy
yd
drra
au
ulliik
kö
öll
Hydrauliköl kann Haut und Atmungsorgane
reizen:
• Hautkontakt vermeiden, z. B. durch Hand
schuhe oder Fettcreme.
• Dämpfe und Ausdünstungen nicht
einatmen.
• Dämpfe und Ausdünstungen sind feuer-
gefährlich.
• Hydrauliköl auffangen und fachgerecht ent-
sorgen oder zur Wiederaufbereitung geben.
Hilfsmittel fachgerecht entsorgen, wenn sie Öl
enthalten (z. B. Putzlappen in Sondermüll).
D
Summary of Contents for PUMP1600
Page 2: ......
