Fagor 3FIS-882, Instructions For Use Manual

Page 1: ...FAGOR 3FIS 882 INSTRUCTIONS FOR USE GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...OPERATE THE APPLIANCE 5 Thermostat Setting 5 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 6 CLEANING AND MAINTENANCE 6 Defrosting 7 Replacing the Light Bulb 7 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 8 PARTS OF THE A...

Page 3: ...tment of the appliance If this appliance is to replace an old refrigerator with a lock break or remove the lock as a safety measure before storing it to protect children while playing might lock thems...

Page 4: ...ppliance is taken away for disposal After installation make sure that the power cable is not trapped underneath appliance This appliance is not intended for use by persons including children with redu...

Page 5: ...pecially in the interior before use See Cleaning and Maintenance Installation of the appliance and electrical connections must be carried out by a qualified technician in accordance with the Installat...

Page 6: ...rtment you can set knob medium position 3 4 Note that the ambient temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator and fr...

Page 7: ...LIANCE Refrigerator compartment is used for storing fresh food for few days Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment Leave some space around food to allow...

Page 8: ...ent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out You can also pour glass of the water to drain hole to clean inside Replacing the Light Bulb When replacing the bu...

Page 9: ...have overloaded the appliance The doors are not closed perfectly There are not enough ventilation ducts on the kitchen unit as mentioned in the Installation Manual If there is noise The cooling gas wh...

Page 10: ...res according to EN ISO15502 standards Appliance complies with EN15502 IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC standards Recommendations In order to increase space and improve the appearance the cooling...

Page 11: ...COVER SAFETY GLASS 3 CRISPER 4 LEFT RIGHT FEET 5 BOTTLE SHELF 6 MIDDLE SHELF 7 EGG HOLDER 8 BUTTER SHELF 9 BUTTER SHELF COVER 10 THERMOSTAT BOX This presentation is only for information about the part...

Page 12: ...l 14 COMMENT UTILISER L APPAREIL 15 R glage du thermostat 15 Accessoires 16 Indicateur de temp rature 16 RANGEMENT DES ALIMENTS 17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 18 D givrage 18 Remplacement de l ampoule du r...

Page 13: ...pas d appareil lectrique dans les compartiments r frig rateur ou cong lateur Si vous remplacez un ancien mod le de r frig rateur muni d un cadenas brisez ce cadenas ou retirez le par mesure de s curit...

Page 14: ...r avec les mains humides Ne placez pas de r cipients bouteilles en verre ou bo tes de conserve dans le cong lateur en particulier s ils contiennent des liquides gazeux susceptibles de faire clater le...

Page 15: ...anuel d installation Ce produit doit tre utilis dans des unit s de cuisine ad quats Cet appareil doit tre branch avec une prise correctement install e contenant un fusible L alimentation lectrique CA...

Page 16: ...vous pouvez r gler le bouton dans la position moyenne 3 4 Note La temp rature environnante la temp rature des aliments frais stock s et le nombre de fois que la porte est ouverte affectent la temp ra...

Page 17: ...tendez au moins 12 heures avant de proc der une nouvelle v rification et une ventuelle modification NOTA Apr s chargement de l appareil de denr es fra ches ou apr s ouvertures r p t es ou ouverture pr...

Page 18: ...vront en bas les bouteilles puis en rem ontant les produits de faible volum e et d em ploi courant yaourts cr m e fra che Le beurre les from ages cuits et les ufs trouveront leur place dans les cas ie...

Page 19: ...yer le condensateur situ l arri re avec un balai une fois par an pour conomiser l nergie et augmenter la productivit de l appareil LE CORDON D ALIMENTATION DOIT ETRE DEBRANCHE NETTOYAGE ET ENTRETIEN P...

Page 20: ...sport ou d placement retirez les objets amovibles tag res bac l gumes etc ou fixez les l aide de ruban adh sif pour viter qu ils ne s entrechoquent TRANSPORT ET DEPLACEMENT PARTIE 5 AVANT D APPELER LE...

Page 21: ...pi ce o doit tre plac votre appareil d pendent de la classe climatique de votre r frig rateur Veuillez vous r f rer la classe indiqu e sur la plaque sign latique coll e sur votre appareil Classe clim...

Page 22: ...ppareil ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L APPAREIL PARTIE 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 TAG RE DU R FRIG RATEUR 2 COUVERCLE DU BAC L GUMES VERRE DE S CURIT 3 BAC L GUMES 4 PIEDS GAUCHE DROIT 5 TAG RE POUR LES...

Page 23: ...INTERVENTIONS Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque informations conseils les points de vente les sp cialistes apr s vente Pour communiquer nous sommes l coute de toutes vos remarque...

Page 24: ...structies 23 Aanbevelingen 24 Inschakelen van het Apparaat 25 BEDIENEN VAN HET APPARAAT 26 Instellen van de thermostaat 26 VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN 27 REINIGING EN ONDERHOUD 27 Ontdooien 28 Ve...

Page 25: ...en in de koelkast of het diepvriescompartiment van het apparaat Indien dit apparaat een oude koelkast moet vervangen met een slot dient u het slot te breken of te verwijderen uit veiligheidsoverweging...

Page 26: ...stopcontact met natte handen Plaats geen containers met vloeistof glazen flessen of tinnen containers in de vriezer vooral geen gasvormige vloeistoffen Tijdens het invriezen kunnen deze barsten Flesse...

Page 27: ...oet worden geplaatst staat beschreven in het Installatie Voorschrift Het apparaat moet worden aangesloten op een deugdelijk ge nstalleerd geaarde wandcontactdoos Het voltage AC moet overeenkomen met h...

Page 28: ...mperatuur de temperatuur van pas in het apparaat gelegde voedingswaren en de frequentie waarmee de deur van het apparaat wordt geopend hebben een invloed op de temperatuur in de koelkast en de diepvri...

Page 29: ...pakte vleeswaren op het glazen blad net boven het groentevak te leggen waar de lucht kouder is Fruit en groenten mogen onverpakt in het groentevak worden gelegd Open de deur van de koelkast niet te va...

Page 30: ...blijft staan op de bodem van de koelkast in plaats van naar buiten te stromen U kunt ook een Vi glas water in de afvoeropening gieten om ze langs binnen te reinigen Vervangen van de lamp Vervangen va...

Page 31: ...een klein probleem Controleer eerst de volgende punten voordat u met een elektricien contact opneemt Dat bespaart u tijd en geld Wat moet ik doen als de koelkast niet werkt Controleer of De stroom nie...

Page 32: ...en 16 C en 43 C omgevingstemperaturen in overeenstemming met EN ISO15502 normen Het toestel is conform met EN15502 IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC normen Aanbevelingen Om de ruimte te vergroten e...

Page 33: ...aat Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel vari ren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 TAG RE DU R FRIG RATEUR 2 COUVERCLE DU BAC L GUMES VERRE DE S CURIT 3 BAC L GUMES 4 PIEDS GAUCHE DROIT 5 TAG RE P...

Page 34: ...cherheitshinweise 33 Empfehlungen 34 Ger t einschalten 35 BEDIENUNGSANLEITUNG 36 Einstellung des Thermostates 36 LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GER T 37 REINIGUNG UND WARTUNG 37 K hlschrank abtauen 38...

Page 35: ...ie Luftzirkulation gew hrleistet ist Wenn Sie ein Altger t entsorgen das eine T rverriegelung hat achten Sie darauf dass diese nicht mehr benutzt werden kann damit sich Kinder nicht versehentlich im G...

Page 36: ...das Ger t unter Verwendung von anderen elektrischen Ger ten Haartrockner u ab Verwenden Sie auch keine k nstlichen Enteisungsmittel und keine spitzen Metallgegenst nde um das Eis vom Gefrierbereich zu...

Page 37: ...er t muss an eine ordnungsgem installierte gesicherte Steckdose angeschlossen werden Versichern Sie sich dass die Stromversorgung AC und die Spannung der Strominstallation den Angaben auf dem Matrikel...

Page 38: ...on 3 4 Beachten Sie dass sich Zimmertemperatur Temperatur der gelagerten Lebensmittel und das ffnen und Schlie en der T r auf die Temperatur in den K hl und Gefrierf chern auswirken Falls notwendig nd...

Page 39: ...em Fisch in mehreren Lagen von Papier oder Plastikfolien gewickelt zu erzielen sollten diese im k ltesten Teil des K hlschrankes verstaut werden Dieser befindet sich auf dem Glasabsatz des Gem sekaste...

Page 40: ...enen Drainagewerkzeug um zu vermeiden dass das Abtauwasser sich am Boden des K hlschranks statt in der Auffangschale sammelt Um die Innenleitung des Abtauwassers zu reinigen k nnen Sie ein halbes Glas...

Page 41: ...0 eingestellt ist die Steckdose defekt ist Um das zu pr fen stecken Sie den Stecker eines anderen Ger tes in die Steckdose und kontrollieren Sie ob es funktioniert Das Ger t k hlt nicht richtig Pr fen...

Page 42: ...TSENISO15502f rUmgebungstemperaturen zwischen 16 C und 43 C Die Konstruktion des Ger ts entspricht den Normen E N1 55 02 IE C6 03 35 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC Empfehlungen Um das Nutzvolumen zu erh...

Page 43: ...nd Komponenten k nnen je nach Modell variieren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Ablagefl che K hlraum 2 Gem sefachabdeckung Sicherheitsglas 3 Gem sefach 4 Linker und rechter Fu 5 T rabstellregal f r Flaschen 6...

Page 44: ...52063939...