background image

MONTAGE-  UND  GEBRAUCHSANWEISUNG

D

Schrauben  festziehen.

3.

Befestigen  mit  drei  Klipps  den  Abstandshalter 

M

  (sofern

mitgeliefert  - 

Abb.  2

).

4.

Die  Haube  in  den  Hängeschrank  einfügen,  darauf  achten,

dass  der  Bügel 

E

  der  Haube  oberhalb  des  Bügels 

D

  des

Hängeschranks  positioniert  wird  (

Abb.  3

).

Das  Stromkabel  durch  das  dafür  hergestellte  Loch

führen.

5.

Die  Haube  durch  zwei  Schrauben  (eine  pro  Seite)  am

vorderen  Ende  befestigen  (

Abb.  3

).

6.

Den  elektrischen  Anschluss  an  das  Stromnetz  des

Haushalts  vornehmen,  das  Stromnetz  muss  bis  zur

Vollendung  der  Installation  stromlos  gesetzt  sein.

7.

Wenn  die  Haube  nicht  ganz  genau  mit  der  Unterkante  des

Hängeschranks  abschließen  sollte,  die  Position

korrigieren,  indem  die  Schrauben 

P

  der  an  der  Haube

angebrachten  Bügel 

(

Abb.  2

)  gelockert  werden,  dann

ist  es  möglich,  die  genaue  Übereinstimmung  zwischen

Haube  und  Hängeschrank  herzustellen,  anschließend

die  Schrauben  wieder  festziehen.

8.

Den  Lauf  des  ausziehbaren  Fachs  durch  Einstellen  der

zwei  Anschläge 

nach  der  Tiefe  des  Hängeschranks

ausrichten  (

Abb. 4

).    Auf  diese  Weise  ist  es  möglich,

die  Stirnseite  auf  Kante  mit  dem  Hängeschrank  zu  setzen

(

Abb.  4

).

a. 

die  Schrauben  der  Anschläge 

F

  lockern;

b.

  die  Anschläge  je  nach  Notwendigkeit  nach  hinten  oder

nach  vorn  verschieben;

c.

  die  Schrauben  der  Anschläge  festziehen.

9.

Auf  den  mitgelieferten  Anschlussring 

C

  ein  Abluftrohr

montieren,  vorzugsweise  mit  einem  Durchmesser,

welcher  dem  des  Anschlussrings  entspricht  (

Abb. 5

).

Das  Abluftrohr  muss  lang  genug  sein,  um  bis  nach  außen

zu  reichen  (Abluftversion)  bzw.  bis  an  die  Decke  des

Hängeschranks  (Umluftversion).

10.

Den  Anschlussring 

C

  am  oberen  Luftaustritt  der  Haube

befestigen  (Einschnappmechanismus).

Um  die  Installation  zu  vereinfachen,  ist  der  Ring  mit  einer

Markierung 

G

  versehen,  die  in  die  dafür  vorgesehene

Führungsnut 

H

  am  oberen  Luftaustritt  eingepasst  werden

muss.

11.

  Die  Installation  des  Abluftrohrs  fertigstellen.

12. 

Das  Ausziehfach  (Abb.  6)  öffnen  und  mit  2  Schrauben

vom  Haubeninneren  aus  die  Abdeckblende  Q  (falls

mitgeliefert)  befestigen  (Abb.  7).

13.

Die  Fettfilter  wieder  einsetzen,  die  Haube  an  das

Stromnetz  anschließen  und  den  ordnungsgemäßen

Betrieb  prüfen.

Elektrischer  Anschluss

Die  Netzspannung  muss  der  Spannung  entsprechen,  die  auf

dem  Typenschild  im  Inneren  der  Haube  angegebenen  ist.

Wenn  die  Küchenhaube  mit  einem  Netzstecker  ausgestattet

ist,  diesen  an  eine  den  gültigen  Normen  entsprechende,

jederzeit  zugängliche  Steckdose  anschliessen.    Wenn  die

Haube  nicht  mit  einem  Netzstecker  ausgestattet  ist,  muss

sie  direkt  an  das  Stromnetz  angeschlossen  werden.  Dazu

einen  zweipoligen  normierten  Schalter  anbringen,  dessen

geöffnete 

Anschlusstellen 

mindestens 

mm

auseinanderliegen  müssen  (gut  zugänglich).

Bitte  auch  die  Abbildungen  auf  den  ersten  Seiten  mit  den

alphabetischen  Bezugnahmen,  die  im  Text  wiedergegeben  sind,  zu

Hilfe  nehmen. 

Die  Instruktionen,  die  in  diesem  Handbuch,  gegeben

werden,  bitte  ganz  streng  einhalten.

    Es  wird  keinerlei  Haftung

übernommen  für  mögliche  Mängel,  Schäden  oder  Brände  der

Küchenhaube,  die  auf  die  Nichtbeachtung  der  Vorschriften  in  diesem

Handbuch  zurückzuführen  sind.

Installierung

Die  Dunstabzugshaube  muss  in  einem  Abstand  von

mindestens  60  cm  über  einem  Elektroherd  und  von

mindestens  70  cm  über  einem  Gasherd  oder  kombinierten

Herd  angebracht  werden.

Wenn  die  Installationsanweisungen  der  Gaskochgeräts

einen  größeren  Abstand  vorgeben,  ist  dieser  zu

berücksichtigen.

Die  Haube  verfügt  über  einen  oberen  Luftaustritt 

(

Abb.  2

)

zum  Ableiten  der  Küchengerüche  nach  außen

(Abluftbetrieb- 

Abluftrohr  und  Rohrschellen  werden  nicht

geliefert).

Ist  eine  Ableitung  von  Rauch  und  Kochdämpfen  ins  Freie

nicht  möglich,  kann  die  Haube  im 

Umluftbetrieb 

arbeiten;

in  diesem  Fall  muss  ein  Aktivkohlefilter  montiert  werden  (bei

Modellen  mit  zwei  Saugmotoren  sind  zwei  Aktivkohlefilter

notwendig),  auf  den  Anschlussring 

C

  (

Abb.  5

)  wird  ein

Abluftrohr  zur  Ableitung  der  Dämpfe  auf  der  Oberseite  des

Hängeschranks  montiert  (Abluftrohr  und  Rohrschellen  werden

nicht  mitgeliefert).

Modelle  ohne  Saugmotor  funktionieren  nur  mit  Abluftbetrieb

und  müssen  an  eine  peripherische  Saugeinheit  (nicht

mitgeliefert)  angeschlossen  werden.

Einleitende  Informationen  zur  Installation  der

Dunstabzugshaube:

Während  der  Installationsschritte  die  Haube  nicht  ans

Stromnetz  anschließen.

Achtung!  Die  beiden  Haltebügel  befinden  sich  in  den

Polystyrolabdeckungen  der  Verpackung.

Darunter  ist  ein  rechter  Bügel 

R

  und  ein  linker  Bügel 

L

  (siehe

Kennzeichnung  auf  den  Bügeln).

1.

Die  Bügel 

D

  (Abb.  1)  mit  zwei  Schrauben  pro  Bügel  an

der  Seitenwand  des  Hängeschranks  befestigen  (den

rechten  Bügel 

R

  auf  der  rechten  Seite,  den  linken  Bügel

L

  auf  der  linken  Seite)  und  den  Bügel  jeweils  nach  der

Unterkante  ausrichten.

Den  Bügel  auf  Anschlag  mit  der  hinteren  Kante  des

Hängeschranks  setzen,  darauf  achten,  dass  die  hintere

Kante  des  Bügels  der  hinteren  Seite  der  Haube  entspricht;

Wenn  die  Haube  mit  Abstandshaltern  versehen  ist,  bei

deren  Verwendung  den  Bügel  soweit  nach  vorn

versetzen,  wie  die  Breite  des  Abstandshalters  ist.

An  der  Oberseite  des  Hängeschranks  ein  Loch  für  das

Abluftrohr  und  das  Kabel  für  die  Stromzufuhr  ausführen

(die  Angabe  in  der 

Abb. 1

  für  das  Loch  schließt  den

eventuellen  Abstandshalter  nicht  ein).

2.

Sofern  noch  nicht  montiert,  zwei  Bügel 

(

Abb.  2

)  an  den

Seiten  der  Haube  befestigen  (einen  pro  Seite).

a.

  das  ausziehbare  Fach  herausziehen;

b.

  den/die  Fettfilter  herausnehmen;

c.

  vom  Innern  der  Haube  aus  die  Bügel  mit  zwei

Schrauben 

P

  pro  Bügel  befestigen,  sie  so  weit  (Seite  des

Luftaustritts)  wie  möglich  oben  befestigen  und  dann  die

Summary of Contents for 4CC-130

Page 1: ...KSAANWIIZING I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D USO E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO P INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO RU ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ CZ NÁVOD NA MONTÁ A POU ITÍ GR ÏÄÇÃÉÅÓÿÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓÿÊÁÉÿ ÑÇÓÇÓ S MONTERINGS OCH BRUKSANVISNINGAR N INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK FIN ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET DK BRUGER OG MONTERINGSVEJLEDNING ...

Page 2: ...t helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt vo...

Page 3: ...Ø 150mm Ø 150mm D min 135 87 1 2 3 M L R D E 3 ...

Page 4: ...4 5 F G H C 6 7 4 ...

Page 5: ...Fig 9 Fig 12 8 6 3 5 Fig 8 Fig 10 Fig 11 4 1 4 7 2 8 9 11 10 12 ...

Page 6: ...rliegen müssen gut zugänglich Bitte auch die Abbildungen auf den ersten Seiten mit den alphabetischen Bezugnahmen die im Text wiedergegeben sind zu Hilfe nehmen Die Instruktionen die in diesem Handbuch gegeben werden bitte ganz streng einhalten Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel Schäden oder Brände der Küchenhaube die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch...

Page 7: ...ur entgegengesetzten Seite der Haube hin ziehen und den Filter herausnehmen Abb 9 Aktivkohlefilter nur bei der Umluftversion Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche die beim Kochen entstehen Für Hauben mit zwei Motoren sind zwei Kohlefilter notwendig und für Hauben mit einem Motor ein Kohlefilter Der Kohlefilter muss bei einer nicht intensiven Nutzung der Haube alle 4 Monate ausgetauscht wer...

Reviews: