background image

8

Si les piles sont usées, l’écran affichera
l’indication suivante:

Suivre la démarche mentionnée au
paragraphe 4. MISE AU POINT pour les
remplacer. 

Ne pas jeter les piles usées
à la poubelle. Les piles
usées doivent être déposées
dans les containeurs
spécialement destinés à leur
collecte. .

6. INDICATEUR DE SURCHARGE

Sa structure est délicate et sensible aux
impacts externes. 

Ne jamais tenter de l’ouvrir pour le
réparer. Cela annulerait la validité de la
garantie. 

Si le pèse-personne ne s’allume pas,
vérifiez que les piles sont correctement
mises en place et qu’elles ne sont pas
usées. Remplacez les piles et, le cas
échéant, adressez-vous à votre
revendeur. 

Si vous surchargez le pèse-personnes (plus
de 150 Kg), l’écran affichera un message
d’erreur: "Err".

7. INDICATEUR DE CHANGEMENT DE

PILE

Le pèse-personnes peut être glissant
s’il est humide. Vérifiez qu’il soit bien
sec avant de l’utiliser. 

Nettoyez le pèse-personnes avec un
chiffon doux et évitez de faire pénétrer
de l’eau à l’intérieur. N’utilisez pas de
produits chimiques abrasifs comme de
l’alcool ou du benzène. 

Rangez le pèse-personnes dans un
endroit frais et à air sec. Évitez les
endroits humides ou chauds. 

Gardez le pèse-personnes en position
horizontale. Ne pas le poser horizontal,
pour éviter de décharger les piles. 

Veillez à ne pas laisser tomber le pèse-
personnes et à ne pas sauter dessus. Il
s’agit d’un appareil de précision, veillez
donc à éviter les chocs et secousses.

8. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

9. AVERTISSEMENTS POUR

L'ÉLIMINATION CORRECTE DU

PRODUIT AUX TERMES DE LA

DIRECTIVE EUROPÉENNE2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le
produit ne doit pas être
éliminé avec les déchets
urbains.
Le produit doit être remis à
l'un des centres de collecte

sélective prévus par l'administration
communale ou auprès des revendeurs
assurant ce service. 
Éliminer séparément un appareil
électroménager permet d'éviter les
retombées négatives pour l'environnement
et la santé dérivant d'une élimination
incorrecte, et permet de récupérer les
matériaux qui le composent dans le but
d'une économie importante en termes
d'énergie et de ressources. Pour rappeler
l'obligation d'éliminer séparément les
appareils électroménagers, le produit porte
le symbole d'un caisson à ordures barré.

interior    30/6/05  16:09  Página 7

Summary of Contents for BB-160

Page 1: ...eh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istruzioni O k t k...

Page 2: ...osteriores consultas 5 FUNCIONAMIENTO Paso 1 Coloque la b scula en una superficie dura y horizontal evite alfombras Para garantizar una mayor precisi n y repitibilidad de la lectura Procure pesarse si...

Page 3: ...n lugar h medo o caliente Mantenga la b scula en posici n horizontal en vez de ponerla vertical debido a que las pilas pueden descargarse No deje caer la b scula ni salte sobre ella cuando la est util...

Page 4: ...5 FUNCTIONING Step 1 Place the scales on a hard flat surface do not place them on a carpet To guarantee maximum accuracy and repeatability of the readings always weigh yourself with the scales in the...

Page 5: ...n a cool dry place rather than in a damp or hot place Keep the scales in horizontal position rather than vertical as the batteries may run down Do not drop the scales on the floor or jump onto them wh...

Page 6: ...FONCTIONNEMENT 1 Disposez le p se personnes sur une surface dure et horizontale vitez les tapis Pour assurer la plus grande pr cision de lecture en tout moment veillez vous peser l appareil pos toujo...

Page 7: ...brasifs comme de l alcool ou du benz ne Rangez le p se personnes dans un endroit frais et air sec vitez les endroits humides ou chauds Gardez le p se personnes en position horizontale Ne pas le poser...

Page 8: ...lesen und f r sp teres Nachschlagen aufzubewahren 5 FUNTIONSWEISE Schritt 1 Stellen Sie die Waage auf eine ebene und waagerechte Oberfl che keinen Teppich Um h chste Genauigkeit und Vergleichbarkeit...

Page 9: ...it dem Siedlungsabfall beseitigt werden Es kann zu den eigens von den st dtischen Beh rden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachh ndlern die einen R cknahmeservice anbieten gebracht werden Die...

Reviews: